Белый зверь / White Beast / Shiroi yaju (Микио Нарусэ / Mikio Naruse) [1950, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1644


дед_сто_лет · 18-Ноя-18 22:00 (5 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Янв-23 00:45)

Белый зверь / White Beast / Shiroi yaju / 白い野獣
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:37:21
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях: Мицуко МИУРА, Со ЯМАМУРА, Эйдзи ОКАДА, Кимико ИИНО, Тиэко НАКАКИТА, Кумико (Маюри) МОКУСЁ, Норико СЭНГОКУ, Масао СИМИДЗУ, Тацуя ИСИГУРО, Тайдзо ФУКАМИ, Фудзио НАГАХАМА, Таниэ КИТАБАЯСИ, Юко МАЦУИ, Яэко ИДЗУМО, Цуруко МАНО, Харуко ТОДА, Хидэко ЯНОСИМА, Миэ АСО, Харуко ТОЯМА, Тидзуко ОКАМУРА, Кинуко КАДЗАМИ, Ёко УЭНО, Агури ХИДАКА, Мидори СИММА, Тиёко ХОСОКАВА
Описание: После введения запрета на проституцию в Японии создаются исправительные учреждения для "жриц любви". Директор интерната "Белая лилия" надеется, что поможет встать на верный путь хотя бы одной из его девушек. Но не так-то просто исправить жизни, поломанные войной, нищетой и человеческой жестокостью.©
Этой же теме посвящен фильм Кинуё Танака Ночь только для женщин / Girls of the Night / Onna bakari no yoru - 1961.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2067 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
430
00:38:25,424 --> 00:38:30,961
Он очень хороший человек. Такой добрый.
Он тебе обязательно понравится.
431
00:38:32,182 --> 00:38:35,465
Они так близки с доктором Накахара?
432
00:38:36,916 --> 00:38:41,617
Я не знаю. Но ты не должна больше
делать того, что было вчера.
433
00:38:42,227 --> 00:38:44,982
Это вредит тебе...
434
00:38:45,791 --> 00:38:50,708
... и создает проблемы Директору,
который заботится о нас.
435
00:38:51,893 --> 00:38:54,615
Что значит "заботится о нас"?
436
00:38:55,496 --> 00:38:57,869
Он нас перевоспитывает.
437
00:38:58,956 --> 00:39:02,530
Ты сделала что-то настолько плохое,
что тебя надо перевоспитывать?
438
00:39:02,929 --> 00:39:06,863
Я не понимала, что это плохо,
пока не попала сюда.
439
00:39:08,511 --> 00:39:14,121
Но теперь я думаю иначе.
Директор говорит, что мы не плохие...
440
00:39:14,794 --> 00:39:19,831
... но всё равно, торговать своим телом,
это значит отдавать себя в руки зла.
441
00:39:20,759 --> 00:39:27,762
Чтобы прокормить себя,
женщина должна работать.
442
00:39:28,049 --> 00:39:32,332
А если нужен секс,
то для этого есть честный способ.
443
00:39:33,416 --> 00:39:37,784
Я не считаю, что поступала плохо или низко.
444
00:39:38,952 --> 00:39:43,017
Для меня счастье - это жить так,
как ты хочешь.
445
00:39:44,537 --> 00:39:48,788
Я не считаю себя низкой и грязной.
446
00:39:49,680 --> 00:39:56,219
Перевоспитание? Какая глупость!
447
00:40:06,613 --> 00:40:08,597
Ладно, я ложусь спать.
448
00:40:10,753 --> 00:40:16,108
Когда я была на острове,
я никогда ничего не обещала мужчине.
449
00:40:16,401 --> 00:40:17,455
Я знаю.
450
00:40:20,053 --> 00:40:23,378
Я просто делала их счастливыми.
MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Shiroi.yaju(1950)Mikio.Naruse\Shiroi.yaju(1950)Mikio.Naruse.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.50 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 205 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 2 067 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.41 GiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.98.2
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1644


дед_сто_лет · 18-Ноя-18 22:02 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error