karlan12 · 13-Окт-18 18:52(6 лет 2 месяца назад, ред. 14-Июл-19 18:08)
Вегнер Роберт М. - Сказания Меекханского пограничья 04 Память Всех Слов Год выпуска: 2018 Фамилия автора: Вегнер Имя автора: Роберт Исполнитель: Головин Кирилл Цикл/серия: Сказания Меекханского Пограничья Номер книги: 04 Жанр: фэнтези Тип издания: аудиокнига своими руками Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Время звучания: 22:16:46 Описание: Далеко в море есть остров, скрывающий древнюю тайну, остров, где льется кровь и царит черное колдовство – и где, если верить легендам, живет настоящее божество, исцеляющее одержимых. Именно туда отправляется Альтсин – бывший вор, а теперь монах. Пытаясь избавиться от бога войны, который поглощает его разум, он пойдет на все, но даже отчаяние не подготовило Альтсина к тому, что происходит на острове... А далеко на юге возвышается огромный белый город. В жилах здешних князей течет святая кровь, а подданным их не скрыться от взгляда всеведущего огненного ока. Сюда, чтобы найти своего брата Йатеха, прибывает Деана Д’Кллеан. Она осталась без собственных народа и семьи – и еще не подозревает, во что превратился ее брат. Тем более – какая роль уготована каждому из них в грядущей игре богов. Доп. информация: Цикл "Сказания Меекханского Пограничья" на трекере:
1) Сказания Меекханского Пограничья. Север – Юг - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5399131
2) Сказания Меекханского Пограничья. Восток-Запад - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5422643
3) Небо Цвета Стали - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5428389
4) Память Всех Слов - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5567651 (альтернативная озвучка)
76133878Очень унылая книга на фоне остальных. Действие практически не разворачивается, персонажи тупеют и деградируют.
Не путайте динамизм и объем насилия. В этой части не так много кровищи и кишок по сравнению с предыдущими, но с сюжетом всё ОК.
Книга хороша, рекомендую и жду продолжения!
Вся серия имеет недостатки. Я пока эту книгу не прочёл. Но пока самые унылые части были, конечно, про этого южанина с двумя мечами. Особенно та часть где под видом диалога отца убитой девушки и сестры ГГ книги идёт сплошной монолог рассказывающий охрененно скучную пафосную историческую справку вообще никак не привязанную к сюжету (не то что к сюжету книги, а к сюжету всех книг включая Небо Цвета Стали, может хотя бы в этой книги эта историческая справка на 20 страниц окажется полезной?) Но надо сказать что потом автор всё-таки исправился и прям настолько унылой фигни уже не делал.
77186305Но пока самые унылые части были, конечно, про этого южанина с двумя мечами. Особенно та часть где под видом диалога отца убитой девушки и сестры ГГ книги идёт сплошной монолог рассказывающий охрененно скучную пафосную историческую справку вообще никак не привязанную к сюжету
Ничего не поменялось, как дело доходит до южанина и вообще всех южан, сразу начинается ни с чем не связанный водопад из пафосных монологов и диалогов длиной в три километра . Каждый персонаж юга это просто какой и боец, мудрец и на дуде игрец. Непобедимо непобедимые, мудро мудрые . Именно в этой ветке Вегнер сильно разочаровал
77186305Вся серия имеет недостатки. Я пока эту книгу не прочёл. Но пока самые унылые части были, конечно, про этого южанина с двумя мечами.
Мне вот больше всего хотелось, чтобы этого "южанина" кто-то поскорее убил. Но увы. Автор наградил его сценарной бронёй, и только начнёшь верить, что сейчас ему кранты, но очередной рояль в кустах спасает этого Марти Стю. По самой же книге у меня претензий нету. Интересно, масштабно. К тому же, прекрасная начитка дополняет все достоинства цикла. Жду продолжение.
77186305Вся серия имеет недостатки. Я пока эту книгу не прочёл. Но пока самые унылые части были, конечно, про этого южанина с двумя мечами. Особенно та часть где под видом диалога отца убитой девушки и сестры ГГ книги идёт сплошной монолог рассказывающий охрененно скучную пафосную историческую справку вообще никак не привязанную к сюжету (не то что к сюжету книги, а к сюжету всех книг включая Небо Цвета Стали, может хотя бы в этой книги эта историческая справка на 20 страниц окажется полезной?) Но надо сказать что потом автор всё-таки исправился и прям настолько унылой фигни уже не делал.
Ради Бога, так его грохнут, или нет (хренового полукровку-меченосца), если грохнули, то в каком файле/разделе, хочу этого урода, что пронзает девушкам сердца, из-за своей дико-ритуальности, не слышать совсем. Если он жив на протяжении всей этой муйни, скажите честно, вы здесь не при чем., это у автора тараканы в голове.
78818644Всякое видел, но надмозг, который не знает слова cliff...
Клиф (англ. cliff – обрыв) – отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега под действием прибоя. Прим. ред.
cliff —noun [ C ]a high area of rock with a very steep side, often on a coast
Ни в русском, ни в польском стопроцентного аналога нет, потому что слово в обиходе у морских держав, Вегнер взял транслитерацию, переводчик и редактор сохранили, так же как все предыдущие мелкобританские фунты, футы и новообразованные дурацкие "удары сердца". Перевод в целом очень ничего, часто даже кажется, что очень недурной с английского (если не знать, что на английский Вегнера не переводили), хотя я бы вычистил все полонизмы начисто, тот же шлях в третьей книге (в восприятии северянина) был абсолютно неуместен.
