Полупризнание / Half a Confession / Han-ochi (Киёси Сасабэ / Kiyoshi Sasabe) [2004, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 22-Июн-17 16:07 (7 лет 4 месяца назад, ред. 17-Авг-22 21:38)

Полупризнание / Half a Confession / Han-ochi / 半落ち
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:02:10
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Киёси Сасабэ / Kiyoshi Sasabe
В ролях: Акира ТЭРАО, Миэко ХАРАДА, Хидэтака ЁСИОКА, Маю ЦУРУТА, Дзюн КУНИМУРА, Цуёси ИХАРА, Тосиюки НИСИДА, Хиротаро ХОНДА, Рёсэй ТАЯМА, Каору ОКУНУКИ, Масуё ИВАМОТО, Иссэй ТАКАХАСИ, Сэйити ТАНАБЭ, Рэндзи ИСИБАСИ, Хисаси ИГАВА, Рэйко ТАКАСИМА, Кирин КИКИ, Томоко НАРАОКА, Кёхэй СИБАТА
Описание: По произведению Хидэо ЁКОЯМА. 6-го октября 2003 года в местное отделение полиции явился 49-летний Соитиро Кадзи, инструктор учебного управления полиции, с признанием в том, что вечером 4-го октября он своими руками задушил свою жену Кэйко, которая страдала болезнью Альцгеймера. Представляется, что расследование этого дела не будет сложным, однако никто не может понять, что обвиняемый делал в те два дня между убийством и явкой с повинной.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1517 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
360
00:34:00,610 --> 00:34:03,490
Следует ли лишать этих людей жизни...
361
00:34:03,530 --> 00:34:05,230
... даже если они просят об этом?
362
00:34:11,060 --> 00:34:14,080
Вы, действительно, считаете, что
это было убийство из сострадания?
363
00:34:14,240 --> 00:34:20,860
Я думаю... что Кэйко не держит
никакой обиды на Кадзи-сан.
364
00:34:21,020 --> 00:34:24,090
- Одну минуту...
- Простите!
365
00:34:34,270 --> 00:34:36,840
"Бродил в поисках места для самоубийства"?
366
00:34:37,130 --> 00:34:39,470
Ты просто повторяешь слова полиции!
367
00:34:40,740 --> 00:34:41,740
Эй!
368
00:34:42,630 --> 00:34:45,580
"Не держит обиды на Кадзи-сан..."
Возьмитесь за это.
369
00:34:46,800 --> 00:34:47,840
Хорошо.
370
00:34:48,650 --> 00:34:52,030
Накао, что с растлением малолетних?
371
00:34:54,230 --> 00:34:55,250
Простите.
372
00:34:56,760 --> 00:34:57,880
Куда ты?
373
00:34:57,980 --> 00:34:59,170
На интервью.
374
00:34:59,850 --> 00:35:02,890
Слишком самоуверенная
для репортера местной газеты.
375
00:35:04,010 --> 00:35:07,760
Ясуда, что там со случаем
в управлении префектуры?
376
00:35:08,050 --> 00:35:09,990
Всё представлено в их пресс-релизе!
377
00:35:13,160 --> 00:35:14,420
Ёко...
378
00:35:16,560 --> 00:35:19,390
Главный офис требует статьи о растлении.
379
00:35:20,060 --> 00:35:21,900
Это ты её требуешь.
380
00:35:25,290 --> 00:35:28,430
Когда меня переведут обратно,
я возьму тебя с собой.
381
00:35:28,930 --> 00:35:31,710
И ты вернешься к своей жене?
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Han-ochi(2004)Kiyoshi.Sasabe\Han-ochi(2004)Kiyoshi.Sasabe.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 1 717 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 1 518 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.30 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 22-Июн-17 16:08 (спустя 52 сек.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7857

CW · 24-Июн-17 12:42 (спустя 1 день 20 часов)

дед_сто_лет писал(а):
73339208[*]Eng.Han-ochi(2004)Kiyoshi.Sasabe.srt 79.69 KB 81604[*]Han-ochi(2004)Kiyoshi.Sasabe.avi 1.46 GB 1572896768[*]Han-ochi(2004)Kiyoshi.Sasabe.srt
[Профиль]  [ЛС] 

Амаравати

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11


Амаравати · 18-Апр-20 16:02 (спустя 2 года 9 месяцев)

Добрый день! Прошу прощения, "Рокуён", поставленный по роману "64" этого же автору - Хидэо Ёкояма - не попадалось? Если да, не планируете выкладывать, или не поскажете, где можно посмотреть с английскими субтитрами? Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error