Одинокий волк МакКуэйд / Lone Wolf McQuade
Режиссёр на русском: Стив Карвер
Режиссёр на английском: Steve Carver
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:47:11
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Товбин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 1.0
Битрейт: 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
За выкуп перевода Юрия Сербина большое спасибо:
ochkarik1,
tide,
Loki1982,
Dervish,
lawyers и пользователям форума
e180 -
Kastro,
SilverBeast,
uchitel538,
carnivale,
vik19662007,
DB73
За многоголосые озвучки спасибо
jurasiom,
RRbuLLDOzer,
KCIOIlIA,
Lorenzo94. За Гаврилова
zargo
За подготовку Михалева спасибо
Прагматик'у
В дорожке НТВ последние 5 минут заменены с НТВ+
Порядок расположения дорожек в
сэмпле --> Михалёв --> НТВ+ --> НТВ --> 5 канал --> РТР --> Гаврилов --> Горчаков --> Володарский --> Товбин --> Сербин --> оригинал
взято
отсюда, полностью подходит к
этой раздаче
