Сердце жены / Wife's heart / Tsuma no kokoro / 妻の心
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:37:26
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях:
Хидэко ТАКАМИНЭ,
Тосиро МИФУНЭ,
Кэйдзю КОБАЯСИ, Акэми НЭГИСИ, Эйко МИЁСИ, Тиэко НАКАКИТИ,
Ёко СУГИ, Ранко ХАНАИ,
Минору ТИАКИ, Харуо ТАНАКА,
Дайскэ КАТО,
Садако САВАМУРА, Матико КИТАГАВА, Ёсио ЦУТИЯ, Фумиё МАЦУО, Акира СЭРА, Сиодзава ТОЁДЗИ, Норико ХОММА, Митико КАВА, Яёко КИТАНО, Кёро САКУРАИ, Ясухиса ЦУЦУМИ, Ютака САДА
Описание: Мать Синдзи и Дзэнъити занимается сватовством, уже 30 пар поженились при её участии. Но смогла ли она обеспечить счастливый брак своим сыновьям? У Киёко и Синдзи нет детей, бизнес тоже не дает большого дохода. Может быть им надо начать новое дело, или лучше просто развестись?
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x472 (1.36:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1995 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
462
00:37:37,273 --> 00:37:40,877
- Эй, тебе нужны женихи?
- Хватит тебе!
463
00:37:40,877 --> 00:37:43,357
Думаешь, ты один родился
старшим сыном в семье?
464
00:37:43,403 --> 00:37:47,257
- Хочешь сказать, что ты неженат?
- У вас нет жены?
465
00:37:47,979 --> 00:37:52,741
Тебе стоит поторопиться.
Мама, найдешь ему невесту?
466
00:37:52,741 --> 00:37:57,494
- От меня никто не уходил без пары.
- О, нет!
467
00:38:00,535 --> 00:38:05,278
Как только бабуля узнала, что Тамура-сан
не женат, она стала подбирать ему пару.
468
00:38:06,599 --> 00:38:08,548
Прости, ты, ведь, собралась уходить?
469
00:38:08,906 --> 00:38:09,906
Ничего страшного.
470
00:38:10,757 --> 00:38:13,363
- Дай мне тоже!
- А у тебя руки чистые?
471
00:38:18,746 --> 00:38:20,143
Можно тебя на минутку.
472
00:38:20,589 --> 00:38:21,589
Иду.
473
00:38:22,101 --> 00:38:23,376
Я сделаю.
474
00:38:33,004 --> 00:38:34,403
Вот смета.
475
00:38:45,326 --> 00:38:49,376
Но это... ужасно дорого?
476
00:38:49,376 --> 00:38:53,699
Это сверх нашего бюджета,
но я заказал кучу вещей.
477
00:38:57,547 --> 00:38:59,882
Думаю, нужно отослать это назад.
478
00:39:01,021 --> 00:39:02,021
Почему?
479
00:39:02,641 --> 00:39:05,073
Скажи ему, что нужно уложиться в бюджет.
480
00:39:05,073 --> 00:39:08,886
Всё потому, что ты с самого
начала не подумал о цене.
481
00:39:09,646 --> 00:39:14,015
Здесь нужно быть предельно осторожным.
Не отступай, пока не уложишься в бюджет.
482
00:39:14,702 --> 00:39:17,422
Это его работа.
Мы платим ему за это деньги.
483
00:39:17,422 --> 00:39:18,422
Я знаю.
484
00:39:19,616 --> 00:39:23,734
С деньгами очень трудно.
Думаю, теперь будет ещё труднее.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Wife_s.Heart(1956)Mikio.Naruse\Wife_s.Heart(1956)Mikio.Naruse.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 133 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 996 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 472 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.276
Stream size : 1.36 GiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.2 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
