Man505 · 02-Май-16 09:37(8 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Июн-17 18:35)
Терминатор 2: Судный день (Специальное издание) Terminator 2: Judgment Day (Special Edition)
Неофициальный ремастеринг изображения / Unofficially remastered videoСтрана: США, Франция Жанр: фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 1991 Продолжительность: 02:33:24Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый):КиноМания, Фортуна-фильм, Позитив-мультимедиа, CP-Digital
Авторский (одноголосый, закадровый): Гаврилов Андрей Юрьевич, Горчаков Василий Овидиевич, Живов Юрий Викторович, Виктор Махонько
Субтитры: русские, английские Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron В ролях: Арнольд Шварценеггер(The Terminator), Линда Хэмилтон(Sarah Connor), Эдвард Ферлонг(John Connor), Роберт Патрик(T-1000), Эрл Боэн(Dr. Silberman), Джо Мортон(Miles Dyson), С. Ипейта Меркерсон(Tarissa Dyson), Кастуло Герра(Enrique Salceda), Дэнни Кукси(Tim), Дженетт Голдстин(Janelle Voight), Ксандер Беркли(Todd Voight), Лесли Хэмилтон Геррен(Twin Sarah)Описание:
Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг-терминатор из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор - женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин.
Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор - практически неуязвимый и способный принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора.
Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 35000 kbps, 23,976 fps, 0,932 bpp Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |MVO - КиноМания| Аудио №2: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bit Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |DVO - Фортуна-фильм| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |MVO - Позитив-мультимедиа| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |MVO - CP-Digital| Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |AVO - Гаврилов Андрей Юрьевич| Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |AVO - Горчаков Василий Овидиевич| Аудио №8: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |AVO - Живов Юрий Викторович| Аудио №9: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO - Виктор Махонько| Аудио №10: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Комментарии Джеймса Кэмерона и Уильяма Уишера на английском языке| Аудио №11: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Комментарии Вана Линга и 26 интервью членов команды на английском языке| Навигация по главам: есть, с названиями глав
Цветопередача скриншотов Filtered и Encode отличается в виду разного цветового пространства, RGB32 и YUV соответственно.
Информация о переводах
В данный релиз вошли все доступные переводы на русский язык, которые были сделаны именно для Специального издания. Всякие урезки из Театральной и Расширенной версий не вошли в этот релиз, а это: ОРТ, Пучков. Источники дорожек:
Спасибо edich2 за все русские дорожки, кроме Виктора Махонько, дорожки взяты из следующей раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3097947 , но до ее последнего обновления. Дорожки были скачанны еще в 2012 году и ждали своего часа. Сейчас там добавлены DTS, смысла в которых нет, так как качество
звука не соответствует, а также дублируются в AC3 с меньшим битрейтом, чем были доступны раньше. Спасибо djmollary за Виктора Махонько, дорожка взята из следующей раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5037360 О дорожке "CP-Digital":
На самом деле эта дорожка не должна была войти в этот релиз, так как является урезкой из Расширенной версии, это можно определить по звуку финальной сцены. Однако, эта
дорожка взята с лицензионного DVD издания от CP-Digital. Когда я проверял все дорожки и обнаружил такой "косяк" на этой дорожке, то сразу же проверил, на 3х разных
лицензионных дисках от CP-Digital, которые имеются у меня в коллекции. Там тоже такая же урезанная/склеенная дорожка. Вот и решил оставить. Что интересно нигде нет этой дорожки под Расширенную версию без урезок и склеивания. Все звуковые дорожки подгонялись без пересжатия с использованием программы DelayCut. P.S. Оригинальная звуковая дорожка взята из физического BD и выставлена вторым треком, с целью обеспечения возможности воспроизведения на бытовых плеерах, в частности
Samsung, которые видят максимум 8 звуковых дорожек.
Детальное описание отличий Специального издания от Театральной версии (Special Edition vs. Theatrical Cut)
0:15:28,804 -> 0:16:28,947 - Избиение Сары санитарами
0:19:05,270 -> 0:22:26,263 - Приход Кайла Риза во сне у Сары
0:40:35,102 -> 0:40:55,372 - Т-1000 угоняет полицейскую машину после неудачной погони
0:44:13,237 -> 0:44:43,058 - Т-1000 убивает собаку и узнает, что ее зовут Макс, а не Вулфи
1:09:27,501 -> 1:13:09,681 - Изъятие и перепрограммирование чипа Терминатора
1:15:05,214 -> 1:16:23,250 - Терминатор учится улыбаться
1:18:45,601 -> 1:21:06,074 - Дайсон днем общается с женой
1:24:14,471 -> 1:26:03,997 - Полные диалоги Сары и Энрике, и Терминатора и Джона
1:34:54,278 -> 1:35:45,162 - Терминатор ухмыльнулся, Сара готовится к убийству Дайсона
1:35:55,380 -> 1:36:09,811 - Сара готовит оружие для убийства Дайсона
1:49:02,501 -> 1:49:54,928 - Терминатор топором разрушает компьютеры в Сибердайн
2:12:22,442 -> 2:12:37,916 - Т-1000 приклеивается рукой к металлическому ограждению
2:12:47,301 -> 2:13:04,943 - Герои ищут укрытие, Т-1000 глючит
2:21:01,128 -> 2:21:04,464 - Джон смотрит на расплавленные ноги Сары-Т-1000
2:32:41,787 -> 2:33:24,000 - Дополнительный титры
Media Info
General
Unique ID : 190155334741359175423826623652261125819 (0x8F0E95D7F25F81CFAFE995079891DEBB)
Complete name : D:\T2\T2 REMASTER\T2 SPECIAL EDITION\1991.TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY.SPECIAL EDITION.REMASTERED.1080p.BDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 43.9 GiB
Duration : 2h 33mn
Overall bit rate : 40.9 Mbps
Encoded date : UTC 2016-05-02 12:10:36
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 33mn
Bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.932
Stream size : 36.6 GiB (84%)
Title : 1991.TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY (SPECIAL EDITION) / ТЕРМИНАТОР 2 СУДНЫЙ ДЕНЬ (СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=35000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 702 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS MVO - КиноМания
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES Matrix / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.62 GiB (4%)
Title : DTS 48000Hz 6ch 1536kbps.ENG Original
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.RUS DVO - Фортуна-фильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 702 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS MVO - Позитив-мультимедиа
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 492 MiB (1%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps.RUS MVO - CP-Digital
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 702 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS AVO - Гаврилов Андрей Юрьевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 702 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS AVO - Горчаков Василий Овидиевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 702 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS AVO - Живов Юрий Викторович
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (0%)
Title : AVO - Виктор Махонько
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.ENG Commentary - Commentary by James Cameron and William Whisher
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.ENG Commentary - Commentary by Van Ling and 26 other interviews
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Prologue
00:03:35.382 : :Main Titles
00:05:33.917 : :Terminator Arrives
00:10:30.630 : :T-1000 Arrives
00:12:28.581 : :Meet John Connor
00:16:28.988 : :T-1000 Visits Voights
00:19:05.269 : :Not Much Time Left in the World
00:22:26.303 : :Sanity Review
00:28:50.270 : :Target Acquired
00:35:07.313 : :Canal Chase
00:38:47.408 : :Time Out
00:44:43.097 : :Photos
00:49:45.024 : :Pescadero State Hospital
00:54:41.069 : :Lewis the Guard
00:58:11.071 : :Sarah Breaks Out
01:01:48.455 : :Ecape from Pescadero
01:06:21.686 : :Nice Bike
01:10:00.738 : :Resetting the Switch
01:13:26.986 : :Heading South
01:18:45.596 : :Meet the Pilot
01:21:06.111 : :Salceda's Camp
01:23:35.677 : :Weapons Cache
01:26:22.219 : :Fathers and Sons
01:30:42.479 : :Nuclear Nightmare
01:35:12.832 : :Sarah's Solution
01:41:32.169 : :Changing the Way It Goes
01:44:21.213 : :Target: Cyberdyne
01:49:02.494 : :A Lot of Years
01:52:01.048 : :Company
01:54:22.939 : :SWAT Offensive
01:58:15.088 : :"I'll Be Back"
02:02:06.694 : :Freeway Chase
02:04:45.686 : :Tanker Chase
02:08:50.473 : :Fire and Ice
02:12:19.765 : :Glitching
02:14:41.990 : :Sarah's Stand
02:17:13.559 : :Terminator Skewered
02:20:21.830 : :Two Sarahs
02:24:05.720 : :One More Chip
02:28:39.369 : :End Titles
Извините, я раздачу временно прекратил. Все таки перезалью торрент. Сейчас Махонько добавлю и перезалью (см. информацию о переводах). Удалите то, что уже скачали и через часа 3 возвращайтесь.
лыба Терминатора - лишнее и тупо абсолютно реально нужные сцены - удаление чипа (forever!) и глюки Т-1000 тем не менее, я всегда за Спец. Версию кстати, а как скачать? сидов ноль. если я за полгода смогу, то будет супер. вот чё делать, блин( понятно, что жду оф. релиз, но и это тоже хочется а Гаврюша здесь нормально звучит? не тихо? а то, раньше качал все версии его перевода. и только одна была громкая (как раз, для этой версии фильма), остальные еле слышны мне только он и нужен
Торрент перезалит. Добавлена дорожка Виктора Махонько, которую изначально забыл включить. Теперь в этом релизе есть все переводы на русский язык. Все, кто начал качать, пожалуйста, удалите скачанное и скачайте торрент снова. Извините за причиненные неудобства.
70611313Kuna.Almaty
Дороги Киномании и Позитива есть в лучшем качестве.
Да, я видел DTSки, но я не стал запариваться, все равно все переводы отстойные. Только в оригинале классно смотреть. Ну и, надеюсь, скоро в дубляже будет классно смотреть.
- правильнее сказать "сделай меньше". Непонятно, зачем такой объем для такой картинки- вполне хватило бы гигов 8-ми (без звуковых дорожек).
Ну сделай, никто не мешает. Цель этого релиза - высокое качество картинки.
- вы не поняли. Из исходника с разрешением чуть выше дивидишного невозможно вытянуть HD, как его не раздувай. Сделай вы его меньше в четыре раза- разница была бы не заметна. Это как вы хасселем с 41-мегапиксельным задником переснимаете распечатанный на А4 снимок 1,5 мегапиксельной мыльницы- круто, но бессмысленно.
- правильнее сказать "сделай меньше". Непонятно, зачем такой объем для такой картинки- вполне хватило бы гигов 8-ми (без звуковых дорожек).
Ну сделай, никто не мешает. Цель этого релиза - высокое качество картинки.
- вы не поняли. Из исходника с разрешением чуть выше дивидишного невозможно вытянуть HD, как его не раздувай. Сделай вы его меньше в четыре раза- разница была бы не заметна. Это как вы хасселем с 41-мегапиксельным задником переснимаете распечатанный на А4 снимок 1,5 мегапиксельной мыльницы- круто, но бессмысленно.
В качестве ликбеза советую Вам для начала почитать этот форум: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=23 Исходник качества Full-HD 1080p. О чем Вы говорите - непонятно.
Всё таки видно по скринам, что японский блю-рей картинка размыта (не настолько конечно как Skynet Edition 3-в-1) и уступает HD-DVDRemux. Спасибо за проделанную работу и за исследование.
Благодарю за перфекционическую реставрацию этого шедевра, все по полочкам разложил, уже качаю , скоро куплю Full HD Монитор и заценю культовый фильм в вашей реставрации Kuna.Almaty ! СПАСИБО! На мой взгляд нет лишних сцен в этой фильме, каждая дополняет реализм
Огромное спасибо аз дорожку с комментариями Джеймса Кэмерона. Полгода назад искал везде - не нашел. Сегодня проверил - а тут релиз как раз подходящий появился. Спасибо.
Всего-то 0,932 bpf, можно уж было и до единицы дотянуть для ровного счёта.
Kuna.Almaty писал(а):
Цель этого релиза - высокое качество картинки.
Ага, да, с "деревом", высокое качество. Утопить в битрейте это называется, и никак иначе.
По поводу цветокоррекции: был пластик красноватый, а теперь зеленоватый почти в такой же степени.
А вот небольшое повышение резкости – плюс, и, пожалуй, единственный. Но 44 ГБ это не оправдывает ни разу.
хотел-бы я ваше лицо увидеть, если автор выложил не full hd, а 8-К размером пару тарабайт ))))))))))))))
а скоро так и будет!!!! прогресс не остановить !!!!
alexemt62
другой вопрос - кому нужны эти ваши 8К? Или вы собираетесь смотреть на пустой стене двухэтажного дома? Разницу между FullHD и 4К даже никто не заметит на обычной панели размером 100-120 мм по диагонали)) Другой вопрос 60 fps - да это что-то поинтереснее)))
