Man505 · 13-Апр-16 21:32(8 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Ноя-16 19:39)
Терминатор 2: Судный день (Театральная версия) Terminator 2: Judgment Day (Theatrical Cut)
Неофициальный ремастеринг изображения / Unofficially remastered videoСтрана: США, Франция Жанр: фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 1991 Продолжительность: 02:16:35Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый): Twister, Кинотеатральный, ОРТ, РТР, НТВ, Лазер Видео/Гемини-фильм
Авторский (одноголосый, закадровый): Гаврилов Андрей Юрьевич, Горчаков Василий Овидиевич, Дохалов Вартан Карлович, Сергей Кузнецов, Данис Нурмухаметов
Смешной (одноголосый, закадровый): Держиморда
Субтитры: русские, английские Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron В ролях: Арнольд Шварценеггер(The Terminator), Линда Хэмилтон(Sarah Connor), Эдвард Ферлонг(John Connor), Роберт Патрик(T-1000), Эрл Боэн(Dr. Silberman), Джо Мортон(Miles Dyson), С. Ипейта Меркерсон(Tarissa Dyson), Кастуло Герра(Enrique Salceda), Дэнни Кукси(Tim), Дженетт Голдстин(Janelle Voight), Ксандер Беркли(Todd Voight), Лесли Хэмилтон Геррен(Twin Sarah)Описание:
Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг-терминатор из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор - женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин.
Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор - практически неуязвимый и способный принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора.
Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 34905 kbps, 23,976 fps, 0,929 bpp Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |MVO - Twister| Аудио №2: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bit Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / 16 bit |MVO - Кинотеатральный| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |MVO - ОРТ| Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO - РТР| Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |DVO - НТВ| Аудио №7: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |DVO - Лазер Видео/Гемини-фильм| Аудио №8: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 160 kbps / 16 bit |AVO - Гаврилов Андрей Юрьевич| Аудио №9: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO - Горчаков Василий Овидиевич| Аудио №10: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO - Дохалов Вартан Карлович| Аудио №11: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 160 kbps / 16 bit |AVO - Сергей Кузнецов| Аудио №12: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |VO - Данис Нурмухаметов|(присутстсвует ненормативная лексика) Аудио №13: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Смешной - Держиморда| Аудио №14: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / 16 bit |Комментарии Джеймса Кэмерона и Уильяма Уишера на английском языке| Навигация по главам: есть, с названиями глав
Информация о релизе
Данный релиз - это Терминатор 2: Судный день (Театральная версия), именно Театральная версия. Во-первых, то что имеется здесь на трекере это две раздачи (речь здесь и далее идет только о качестве 1080p), по сути с идентичным видеорядом и разным набором звуковых дорожек: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=313&nm=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%...0%BD%D0%B0%D1%8F Вторая раздача (BDRemux) сделана из первой раздачи Blu-Ray, на которой есть все три версии фильма (т.н. Театральная, Специальная (она же Режиссерская) и Расширенная). Видеоряд этих раздач идентичный и оставляет желать лучшего. Подробно опишу позже, так как этот диск был тоже среди тех, из которых выбирался исходный материал. Помимо этих 2 раздач на трекере имеется несколько раздач этого фильма других версий (Специальной (она же Режиссерская) и Расширенной). К сожалению, нигде нет четкого описания где какое качество картинки и какой релиз чем отличается от предыдущих. Во многих раздачах скриншоты вообще недоступны в виду возраста раздач. Таким образом имея большое множество доступных вариантов Терминатор 2 в качестве 1080р, я поставил себе целью разобраться, какая из раздач все таки самая лучшая, чтобы я мог сохранить себе в коллекцию самый лучший релиз. Кстати, забыл упомянуть, что я являюсь большим поклонником именно этого фильма и только он интересует меня в такой степени. По остальным фильмам вопросов пока не возникало. Ну так как описание не везде полное, а именно отсутствуют скриншоты для сравнения, мне пришлось скачать все раздачи Терминатор 2 всех доступных версий с качеством 1080р с Rutrackera: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=313&nm=%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%...0%201991%201080p
Итого 8 раздач общим объемом около 220Гб.
Помимо этого скачал все доступные варианты с HDClub и с Kaztorka.
А также, так как я являюсь фанатом данного фильма, конечно, у меня имеется несколько Blu-Ray дисков (физических) дома в том числе самый первый релиз от Lions Gate, а также последний японский релиз (http://www.blu-ray.com/movies/Terminator-2-Judgment-Day-Blu-ray/15616/), в котором есть все 3 версии фильма Театральная, Специальная/Режиссерская и Расширенная на отдельных дисках, что сильно приветствуется, так как диск скайнет с тремя версиями на одном диске - это вообще "шедевр" и по качеству картинки и по раздробленности видеоряда на отдельные файлы. В итоге сравнение качества было проведено по всем 12 имеющимся релизам, включая HD-DVDRip, который был выложен раньше, чем HD-DVDRemux и нужно было убедиться, что он сделан из источника, не превосходящего по качеству доступный на трекере HD-DVDRemux. Для сравнения просто приведу скриншоты, но результат обязательно подытожу. Скриншоты специально взяты из разных типов сцен: светлая статичная для оценки детализации, светлая динамичная для оценки наличия артефактов, темная динамичная для оценки глубины черного. Сравнивал все версии и Театральную, и Специальную/Режиссерскую и Расширенную, чтобы выявить наилучшее качество, так как не исключен вариант, когда в какой-то из версий имеется качество лучше, чем в желаемой Театральной. #1. Скачанный HD-DVDRip Специальной/Режиссерской версии (на Rutracker с 05.12.2007): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=531490 #2. Скачанный HD-DVDRemux Специальной/Режиссерской версии (на Rutracker с 08.03.2008): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=710051 #3. Скачанный BDRemux Расширенной версии (на Rutracker с 03.06.2009):https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1898316 #4. Скачанный Blu-Ray Skynet Edition 3-в-1 [Театральная, Специальная/Режиссерская, Расширенная] (на Rutracker с 04.01.2010): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2595396 #5. Скачанный BDRemux Театральной версии с диска Skynet Edition (#4 выше, на Rutracker с 16.08.2010): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3109767 #6. Скачанный BDRemux Специальная/Режиссерской версии в составе сборника (на Rutracker с 15.05.2011): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3573039 #7. Физический BD из ГонгКонга 3-в-1 фактически то же самое, что и Skynet (#4 выше): #8. Физический BD из Японии Ver2. Premium Edition (Диск 2 - Специальная/Режиссерская и Расширенная версии): http://www.blu-ray.com/movies/Terminator-2-Judgment-Day-Blu-ray/15616/ #9. Физический BD из Японии Ver2. Premium Edition (Тот же японский диск, только диск 1 - Театральная версия): #10. Физический диск самого первого издания на BD - Театральная версия от LionsGate: http://www.blu-ray.com/movies/Terminator-2-Judgment-Day-Blu-ray/82/ #11. Физический BD Skynet Edition 3-в-1 из черепа: http://www.blu-ray.com/movies/Terminator-2-Judgment-Day-Blu-ray/4025/ Результат: 1) Выяснилось, что в принципе фильм был замастерин в цифровом виде только один раз с одним и тем же качеством (речь идет об изображении). Но издания отличаются по качеству картинки по параметрам сжатия и настройками шумоподавления. 2) Таким образом вырисовалась следующая картинка:
i) Самое плохое качество - это Skynet Edition 3-в-1 и всякие ремуксы с него, а это из списка выше: #3, 4, 5, 6, 7, 11 - на этих изданиях качество идентично. В чем его минус - это то, что издатели Skynet диска судя по всему немного перестарались. Картинка сильно замылена шумоподавлением, что создает впечатление апскейла из 720p. В общем, детализация плохая.
ii) Качество не замыленное шумоподавлением, но сжатие сильное - это первый релиз от Lionsgate: #10 из списка выше
iii) Рипы обсуждать не буду, это делалось просто для того, чтобы убедиться, что они сделаны из того же исходного материала, что и Remux. Скриншотов в описании раздач нет, вот и скачал для проверки и проверил: #1 из списка выше. Судя по качеству картинки HD-DVDRip сделан из того же источника, что и HD-DVDRemux (#2 из списка выше), который был выложен позже.
iv) Самая хорошая картинка из всего доступного на трекерах Rutracker, HDClub и Kaztorka (а Rutracker имеет самый большой список) лежит на Rutracker с Марта 2008 года (уже почти 8 лет) - это HD-DVDRemux. Но, к сожалению, это только Специальная/Режиссерская версия: #2 из списка выше
v) В итоге получилось, что самое хорошее качество из всего, что я проверил, а это выходит далеко за рамки того, что есть на вышеуказанных трекерах - это BluRay из Японии Premium Edtiion Ver 2.0: #8 и 9 из списка выше. Качество этого издания практически не уступает HD-DVDRemuxу, зато здесь есть и Театральная, и Специальная/Режиссерская, и Расширенная версии, причем на отдельных дисках.
Теперь перейдем к сути релиза: На этом все не закончилось. Изучая качество фильма, да и вообще, я давно заметил, что беда с этим фильмом в том, что он никогда не ремастерился, в отличие от первого Терминатора, который отремастерили на ура. До ремастеринга первый фильм был розоват, с розоватым оттенком где не нужно, а некоторые персонажи выглядели рыжими. Так и здесь, фильм сильно отдает красным, видно невооруженным глазом, что цветовой баланс сильно смещен в сторону красного. Ну я и подумал, что было бы хорошо, если бы этот фильм ремастерили. Но пока за него никто не взялся (на тот момент. Я начал эту работу еще в Июле 2015 года, тогда Джэймс Кэмерон молчал на счет 3Д релиза, а были только слухи.) Также следует отметить, что кадры в фильме, где видно глазами терминатора, так называемая Теровижн, те места, которые должны быть белыми почему-то голубые. Вот некоторые примеры: - рыжие волосы у Т-1000 - это называется Терровижн. Здесь вместо белого - сини, а красный фон почти фиолетовый - Шварценеггер - рыжий. Тогда я пришел к мысли, что если никто не делает этого, то я сделаю так называемый "ремастеринг" сам. И вот тогда была проделана следующая большая работа по этому "ремастерингу": 1. Проделал тесты на некоторых кадрах, в CorelPhoto-Paint (из пакета CorelDraw). Результат понравился. 2. Изучил работу AviSynth и все его фильтры, понял, что просто фильтрами этого качественно не сделать. Так как одну и ту же цветокоррекцию ко всем кадрам применять некорректно. То, что исправит один кадр, испортит другой. Да и инструментов сделать то, что хочешь получить, нет. 3. Поэтому выбрал кадры из разных частей фильма, по типу сцен: светлые, темные, ночные, терровижн и т.д. 4. В итоге, после многочисленных проверок пришел к выводу, что все сцены нужно разбить на 2 основных типа обработки, кроме теровижн и тиров на черном фоне. 5. Теровижн отдельно выделили в другой тип. 6. В итоге, чтобы работать в кореле, я разложил фильм покадрово в PNG файлы, чтобы не потерять в качестве. Получилось 196492 файла. Весом 340Гб. 7. Все эти файлы раскидал по папкам: Теровижн, Первый эффект, Второй эффект, Титры. 8. Дальше снова вычленил уже больше пробных кадров, применил оба эффекта к каждому кадру и выбрал то, что будет смотреться более однородно и без перекосов к какому либо цвету. 9. В Кореле создал макросы и воспользовался пакетной обработкой, которая заняла у меня месяц беспрерывной работы. (Корел не может обрабатывать больше, чем 4800 файлов за раз, вот и пришлось разбить все кадры на папки по 4800 файлов). 10. Теровижн везде был испорчен по-разному, пришлось искать разные балансы, чтобы привести все к гармоничному виду. 11. Некоторые сцены в оригинале были то яркими то блеклыми, тоже уровнял так, что стали одинаковыми. - это можно назвать finetuning, последние штрихи, так сказать. 12. Finetuning также затронул отдельно титры, которые стали гораздо четче. Речь идет о титрах на черном фоне в конце фильма. А также была стабилизирована картинка, где написано Mario Kassar Presents. До этого она непонятно тряслась, что создавало ощущение просмотра CamRip с самого начала фильма. 13. Потом все было собрано в один видеопоток и сжато с хорошим битрейтом в программе MeGUI с помощью скриптов AviSynth. В общем, много работы было проделано и не напрасно. Теперь у меня есть Т2 в очень хорошем качестве. Так вот, я хотел поделиться результатами своей работы с пользователями Rutrackerа. Вот вам несколько скриншотов для сравнения результата ремастеринага:
Оригинал: "Ремастеринг":
(ниже в спойлере Скриншоты доступно больше скриншотов) P.S. те, кто ищет Терминатор 2 Судный День в наилучшем качестве и не может разобраться какую из раздач качать, можете смело качать эту. Ну или, если хотите с оригинальным балансом цвета, то все сравнения описаны выше и вам остается просто выбрать что скачать.
Скриншоты
Encode
Для сравнения:
Source
Filtered
Цветопередача скриншотов Filtered и Encode отличается в виду разного цветового пространства, RGB32 и YUV соответственно.
Информация о переводах
В данный релиз вошли все доступные переводы на русский язык, которые были сделаны именно для Театральной версии. Всякие урезки из Специальной/Режиссерской и Расширенной версий не вошли, а это: Киномания, Гаврилов (другой перевод), Горчаков (другой перевод), Пучков, Живов, Федоров. Источники дорожек:
Все звуковые дорожки подгонялись без пересжатия с использованием программы DelayCut. Еще один перевод, подходящий, но не вошедший в этот релиз, "Многоголсый неопознанный" доступен здесь отдельным файлом. Благодаря Mr-Maximus озвучка РТР теперь доступна в более хорошем качестве (дорожка подходит к этом релизу): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5253021 P.S. Оригинальная звуковая дорожка взята из физического BD и выставлена вторым треком, с целью обеспечения возможности воспроизведения на бытовых плеерах, в частности Samsung, которые видят максимум 8 звуковых дорожек.
Media Info
General
Unique ID : 226351714950131852383852945056846751555 (0xAA49C12C0FEE60B4B8CA801DC462A743)
Complete name : D:\T2\T2 REMASTER\T2 THEARICAL CUT\1991.TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY.THEATRICAL CUT.REMASTERED.1080p.BDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 39.2 GiB
Duration : 2h 16mn
Overall bit rate : 41.1 Mbps
Encoded date : UTC 2016-04-08 16:00:35
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 34.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.929
Stream size : 33.3 GiB (85%)
Title : 1991.TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY / ТЕРМИНАТОР 2 СУДНЫЙ ДЕНЬ
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 625 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS MVO - Twister
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.44 GiB (4%)
Title : DTS 48000Hz 6ch 1509kbps.ENG Original
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps.RUS MVO - Кинотеатральный
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 438 MiB (1%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps.RUS MVO - ОРТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.RUS MVO - РТР
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.RUS DVO - НТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.RUS DVO - Лазер Видео/Гемини-фильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 160kbps.RUS AVO - Гаврилов Андрей Юрьевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.RUS AVO - Горчаков Василий Овидиевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps.RUS AVO - Дохалов Вартан Карлович
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (0%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 160kbps.RUS AVO - Сергей Кузнецов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 438 MiB (1%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps.RUS VO - Данис Нурмухаметов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 625 MiB (2%)
Title : Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps.RUS Funny - Держиморда
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps.ENG Commentary - Commentary by James Cameron and William Whisher
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Prologue
00:03:35.382 : :Main Titles
00:05:33.917 : :Terminator Arrives
00:10:30.630 : :T-1000 Arrives
00:12:28.581 : :Meet John Connor
00:15:28.803 : :T-1000 Visits Voights
00:18:05.126 : :Sanity Review
00:24:29.093 : :Target Acquired
00:30:46.136 : :Canal Chase
00:34:26.231 : :Time Out
00:39:31.744 : :Photos
00:44:33.671 : :Pescadero State Hospital
00:49:29.717 : :Lewis the Guard
00:52:59.676 : :Sarah Breaks Out
00:56:37.102 : :"Come with Me If You Want to Live"
01:01:10.333 : :Night Repairs
01:04:55.767 : :Heading South
01:08:56.299 : :Salceda's Camp
01:12:42.483 : :Fathers and Son
01:17:02.743 : :Nuclear Nighmare
01:21:16.455 : :Sarah's Solution
01:26:55.418 : :Cahnging the Way It Goes
01:29:44.462 : :Target: Cyberdyne
01:34:25.743 : :Company
01:36:31.953 : :Human Casualties: 0.0
01:38:53.719 : :SWAT Offensive
01:42:45.868 : :"I'll Be Back"
01:46:37.474 : :Freeway Chase
01:49:16.466 : :Tanker Chase
01:53:21.253 : :Fire and Ice
01:56:53.214 : :Sticking Together
01:58:39.612 : :Deep into the Steel Mill
02:01:11.180 : :Terminator Skewered
02:04:19.452 : :Two Sarahs
02:07:59.964 : :One More Chip
02:12:33.612 : :End Titles
70486191Спасибо. Судя по скринам, вышло достойно.
Special Edition 2:33:25 не планируете? Лишь бы не со старой Сарой
Планирую. Видеоряд уже обработан путем обработки недостающих кадров. Остается переводы подбить, субтитры и т.д. и можно выкладывать. Только не знаю когда на это время будет.
Kuna.Almaty
А самый самый самый последний Lionsgate не смотрели? Тот который впервые появился на блюбирде как New Lionsgate Transfer? И спасибо за театралку. Чем больше смотрю на улыбающегося Арни в Специальном издании, тем больше и больше люблю театралку.
70486191Спасибо. Судя по скринам, вышло достойно.
Special Edition 2:33:25 не планируете? Лишь бы не со старой Сарой
Планирую. Видеоряд уже обработан путем обработки недостающих кадров. Остается переводы подбить, субтитры и т.д. и можно выкладывать. Только не знаю когда на это время будет.
70489330Kuna.Almaty
А самый самый самый последний Lionsgate не смотрели? Тот который впервые появился на блюбирде как New Lionsgate Transfer? И спасибо за театралку. Чем больше смотрю на улыбающегося Арни в Специальном издании, тем больше и больше люблю театралку.
Я смотрел описания обоих изданий: Японский, который я использовал, и новый Lions Gate . Эти оба релиза вышли почти одновременно, японский с небольшим опозданием, хотя Bluray.com другую информацию говорит, почему-то исправили, хотя раньше была вторая половина 2015 года. В общем, я бы взял себе новый Lions Gate для коллекции, да только его видеоряд идентичен моему японскому. А на счет улыбающегося Арни - 100% согласен. Это большой аргумент смотреть театралку.
70490132Говорят, лучшее издание театралки это французский HD-DVD
Цитата:
Terminator 2: Judgment Day hd dvd fr Theatrical Cut studio canal
Автор видел сей продукт?
Видел HD-DVD Специальной версии, которую упомянул в описании релиза. Качество правда хорошее, но не лучше, чем в BD, который я использовал. Театралку в открытом доступе не видел. Физического диска нет и даже если будет, то воспроизвести или скопировать нечем. Не думаю, что на французском HD-DVD будет что-то лучше, чем лучший вариант из всего перелопаченного мной.
Господи, довели людей! Я не понимаю почему до сих пор нет релиза второй части, идентичного первому http://www.blu-ray.com/movies/The-Terminator-Blu-ray/61372/. Неужели сложно отреставрировать картину и выпустить диск. Странные иногда у студии поступки, сколько лет одно и тоже, блюреи с качеством двд...
Сколько трудов)
Сам люблю этот фильм и перекопал множество ресурсов в поисках Open Matte (HDTV) версии, но пока что без результативно.
Из блюров на сегодняшний день лучшее по качеству видео издание, это двухдисковое издание US 2015 Release Blu-ray (Lionsgate Home Entertainment • AVC • 1920x1080) http://caps-a-holic.com/c_list.php?c=262
70659814Какого то Малолетку Danis' a включил а Гоблина нет ... смысла ваще не вижу в наборе дорог...
Гоблин не озвучивал театралку. Как написано в "Информации о переводах", включены только те переводы, которые делались для театральной. Всякие урезки, нарезки и т.д. не включены. Гоблин озвучил только Расширенную. Туда включу.
70659814Какого то Малолетку Danis' a включил а Гоблина нет ... смысла ваще не вижу в наборе дорог...
Гоблин не озвучивал театралку
"Два Брата Терминавта, Или День Подводника" же. кассета ещё была у меня это театралка
Не путайте Гоблина с Держимордой. Гоблин (он же Пучков) не делал смешной перевод для Терминатора. А смешной перевод от Держиморда, о котором Вы говорите, присутствует в этой раздаче.
Это всё очень здорово. Но хотелось бы иметь такой же вариант только размером поменьше в два раза , так сказать рип неофициального ремастера , и в 1080 конечно же. Был бы очень благодарен.
70827800Kuna.Almaty Скайнет не готовит переработанное издание альбома (2:36:08)? Привет!
Приветствую. Не уверен, что правильно понял вопрос. Сейчас занимаюсь сборкой обработанной Расширенной версии, продолжительностью 2:36:06. На Сканйет диске она была 2:36:08, но на японском на 2 секунды короче, так как они не стали добавлять 75 черных кадров вначале.
Kuna.Almaty
На аудиодороге №1 Которая Twister присутствует очень слышимый межканальный рассинхрон.
и Аудиодорога №4 ОРТ самая что ни на есть дутая: Центр,LFE и Тылы - Пустые. Звук только в Левом и Правом каналах, и то моно.