История таинственного мыса / Cape Nostalgia / Fushigi na misaki no monogatari (Идзуру Нарусима / Izuru Narushima) [2014, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus Eng

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 21-Янв-16 22:33 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 31-Май-20 21:18)

История таинственного мыса / Cape Nostalgia / Fushigi na misaki no monogatari / ふしぎな岬の物語
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:57:25
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - Ian MacDougall
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Идзуру Нарусима / Izuru Narushima
В ролях: Саюри ЁСИНАГА, Хироси АБЭ, Юко ТАКЭУТИ, Такаси САСАНО, Эйко КОИКЭ, Цурубэ СЁФУКУТЭЙ, Ёси ИКУДЗО, Арата ИУРА, Камэдзо КАТАОКА, Коэн КОНДО, Тосихиро ЯСИБА, Масато ЯНО, Хирофуми БАМБА, Такао ХОРИУТИ, Акира ИНАБА, Дзиро СУГИТА, Гэн ТАКАЯМА
Описание: По произведению Акио МОРИСАВА. Эцуко Касиваги живет загадочной жизнью, она держит маленькое кафе, которое стало местом притяжения для многих одиноких и потерянных людей. Она угощает гостей волшебным кофе, который готовит путем заклинаний. Сколько душ смогла она согреть свом горячим кофе! Но умеет ли она сама справляться с одиночеством?©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1587 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
326
00:34:43,281 --> 00:34:48,094
Если у вас такие проблемы,
можете украсть эту картину.
327
00:34:49,254 --> 00:34:52,235
Хотя за неё много не дадут.
328
00:34:54,859 --> 00:34:59,535
Её нарисовал мой муж.
Он был художником.
329
00:34:59,931 --> 00:35:01,376
"Был"?
330
00:35:03,869 --> 00:35:07,476
Он умер очень давно.
331
00:35:08,707 --> 00:35:10,846
Это его последняя работа.
332
00:35:12,844 --> 00:35:18,351
Она и то, что есть в кассе, это все
ценности, которые можно украсть.
333
00:35:20,919 --> 00:35:22,489
Я не могу.
334
00:35:22,854 --> 00:35:26,028
Не могу украсть такую ценную вещь.
335
00:35:26,358 --> 00:35:27,358
Но...
336
00:35:42,674 --> 00:35:46,383
Как я до этого дошел?
337
00:35:48,847 --> 00:35:51,418
Что я делаю?
338
00:35:56,355 --> 00:35:58,300
Скажите, пожалуйста, уважаемый...
339
00:35:59,090 --> 00:36:00,433
Что?
340
00:36:01,426 --> 00:36:04,930
Чем вы на самом деле
зарабатываете на жизнь?
341
00:36:08,600 --> 00:36:12,412
Я точу ножи.
342
00:36:15,740 --> 00:36:20,052
Я получил мастерскую от отца,
но она ничего не приносит.
343
00:36:21,079 --> 00:36:23,081
Я весь в долгах.
344
00:36:24,449 --> 00:36:27,953
Скоро я лишусь и мастерской, и дома.
345
00:36:34,793 --> 00:36:37,535
Я думал покончить с жизнью всей семьей...
346
00:36:39,064 --> 00:36:44,377
... но посмотрел в лицо дочери,
я не смог на это решиться.
347
00:36:45,470 --> 00:36:51,614
Потом я решил повеситься один,
и оставить жену и дочь.
348
00:36:52,077 --> 00:36:54,455
Но сук сломался.
349
00:36:55,947 --> 00:36:58,689
А теперь у меня не
получилось даже стать вором.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Fushigi-na.misaki-no.monogatari(2014)\Cape.Nostalgia(2014)Izuru.Narushima.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 1 786 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 1 587 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 21-Янв-16 22:34 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 23-Янв-16 14:12 (спустя 1 день 15 часов)

А где ж можно будет увидеть ваши фильмы, если рутрекер прикроют?
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 23-Янв-16 18:31 (спустя 4 часа, ред. 24-Янв-16 00:47)

doris_day писал(а):
69813164А где ж можно будет увидеть ваши фильмы, если рутрекер прикроют?
Вообще-то фильмы не мои. У них есть отличные авторы.
Надеюсь, можно будет посещать через TOR-browser. Иначе если не надоест буду публиковать на avistaz to
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 24-Янв-16 09:29 (спустя 14 часов)

дед_сто_лет писал(а):
Иначе если не надоест буду публиковать на avistaz to
Там тоже с перводом?
[Профиль]  [ЛС] 

niuasau

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1608

niuasau · 29-Янв-16 13:22 (спустя 5 дней)

Забавные аборигены и полумистическа кафешка.
Все очень по-японски трогательно. Скорее, для несуетливого просмотра.
Хотя, в целом у меня очень спокойная оценка фильма.
Очень порадовала свадьба, в смысле, ее душевное завершение.
Не очень понравился перебор в засахаренной святости хозяйки, ей не кофе
варить, а в монастыре обитать.
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 29-Янв-16 20:11 (спустя 6 часов)

niuasau писал(а):
69874456Не очень понравился перебор в засахаренной святости хозяйки, ей не кофе варить, а в монастыре обитать.
Да, Саюри Ёсинага была продюсером фильма и выбрала себе очень положительный образ. Однако, этот образ не так однозначен, поскольку признания героини после пожара описывают её слабость и беспомощность, её святость - это скорее форма психологической защиты.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error