Властелин колец (Трилогия) (Театральная версия) /
The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy (Theatrical Editions)
Дополнительные материалы
Тип раздаваемого материала: дополнительные материалы
Год выпуска фильма: 2001-2003
Страна: США, Новая Зеландия
Жанр: Боевик, фэнтези, приключения, экранизация
Продолжительность: 07:17:51
Перевод: Любительский одноголосый закадровый
(innokent33 (aka Старый Бильбо))
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Билли Бойд, Лив Тайлер, Доминик Монаган, Орландо Блум, Джон Риз-Дэйвис, Иэн Холм, Кейт Бланшетт, Хьюго Уивинг, Бернард Хилл, Миранда Отто, Карл Урбан, Дэвид Уэнэм, Джон Ноубл, Энди Серкис, Ноэл Эпплби, Александра Эстин, Джон Бах, Шон Бин, Мартон Чокаш, Брюс Хопкинс, Иэн Хьюз, Лоуренс Макоар, Сара МакЛеод, Брюс Филлипс, Хэрри Синклер, Стивен Ур, Алан Хауард, Брэд Дуриф, Питер Джексон, Кристофер Ли, Брюс Спенс
Описание: Дополнительные материалы к
театральной версии трилогии "Властелин колец".
Примечание: Рип сделан с
DVD-раздачи с помощью GordianKnot, VirtualDubMod, Sound Forge, Adobe Audition, SubRip, SubtitleWorkshop.
Бонусы озвучены
по субтитрам (
innokent33), а так же комплектуются русскими субтитрами.
Озвучено при поддержке открытой группы ВКонтакте "
Видеоархив Средиземья: Властелин Колец, Хоббит".
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x528 (1.36:1), 25 fps, XviD build 46 ~1932 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1 (innokent33): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2 (eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Состав раздачи
1. Братство кольца (The Fellowship of the Ring) (2001)
01. Wellcome to Middle-earth (Добро пожаловать в Средиземье) (00:16:47) - документалка Houghton Mifflin In-Store Special (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
02. Quest for the Ring (В поисках кольца) (00:21:29) - документалка телеканала FOX TV (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
03. A Passage to Middle-earth (Поход в Средиземье) (00:41:33) - документалка телеканала SCI-FI (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
04. Эпизоды сайта lordoftherings.net-1 (00:21:21) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
* Finding Hobbiton (Писки Хоббитона)
* Hobbiton Comes Alive (Оживление Хоббитона)
* Believing the World of Bree (Поверить в мир Бри)
* Ringwraiths - The Fallen Kings (Призраки Кольца: павшие короли)
* Rivendell - The Elven Refuge (Ривенделл: убежище эльфов)
* Languages of Middle-earth (Языки Средиземья)
* Two Wizards (Два Мага)
04. Эпизоды сайта lordoftherings.net-2 (00:18:11) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
* Music of Middle-earth (Музыка Средиземья)
* Frodo (Элайджа Вуд) (или если нравится в переводе на DVD - Лес Элиджа) :))
* Aragorn (Виго Мортенсен)
* Legolas (Орландо Блум)
* Galadriel (Кэйт Бланшетт)
* Arwen (Лив Тайлер)
* Gandalf the Grey (Иан МакКеллен)
* Weathertop - The Windy Hill (Пасмурник: Ветреный холм)
05. Рекламные ролики (00:06:32) (найден в русском переводе только третий ролик, первые два озвучены частично аналогичными фрагментами из фильма)
06. пролог к видеоигре "Две Крепости" (00:03:02) (с озвучкой)
07. тв-ролики (00:03:11) (без перевода)
08. ENYA - May It Be (00:03:37) (без перевода)
09. Специальный расширенный пролог для DVD (00:03:05) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
10. Пролог из-за кулис "Две Крепости" (00:10:44) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
2. Две крепости (The Two Towers) (2002)
01. The Lord of the Rings: The Two Towers (На съёмочной площадке "Властелина Колец: Две Крепости") (00:16:47) - документалка Starz Encore Special (00:14:04) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
02. Return to Middle-Earth (Возвращение в Средиземье) (00:42:59) - документалка WB Special (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
03. The Long and Short of It ("Жизнь на съёмках") (00:07:08) - короткометражный фильм Шона Эстина
04. The Making of "The Long and Short of It" (Создание фильма "Жизнь на съёмках") (00:08:10)
05. Материалы сайта lordoftherings.net: (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
5.1. Forces of Darkness (Тёмные силы) (00:04:38)
5.2. Designing the Sounds of Middle-Earth (Звуки Средиземья) (00:04:02)
5.3. Edoras: The Rohan Capital (Эдорас - столица Рохана) (00:04:45)
5.4. Creatures of Middle-Earth (Население Средиземья) (00:04:39)
5.5. Gandalf the White (Гэндальф Белый) (00:02:52)
5.6. Arms and Armor (Оружие и снаряжение) (00:04:44)
5.7. The Battle of Helm's Deep (Битва в Хельмовом ущелье) (00:04:08)
5.8. Bringing Gollum To Life (Создание Голлума) (00:04:14)
06. Кинопрокатные ролики:
6.1. Тизер (00:01:53) (без перевода)
6.2. Киноролик (00:02:55) (1. монтаж-дубляж "Русский Видеомонтаж"; 2. перевод с КиноПоиска; 3. английская дорожка)
07. ТВ-споты (00:08:31) (без перевода):
7.1. New Power
7.2. Another
7.3. Event
7.4. Dream
7.5. Darkness
7.6. Return
7.7. Strike
7.8. Countdown
7.9. One Word Review
7.10. The Wait is Over
7.11. Review B / Golden Globes
7.12. Gollum
7.13. Supreme Review
7.14. Review A / Globe
7.15. Good Top 10
7.16. Top 10 Review
08. Музыкальное видео Emiliana Tomini "Gollum's Song"
09. Special Extended DVD Edition Preview (Презентация коллекционного DVD-издания) (00:05:22) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
10. Behind the Scenes Preview of "The Return of the King" ("Возвращение Короля": репортаж со съёмок) (00:12:36) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
11. "The Lord of the Rings: Aragorn's Quest" Game Trailer (Презентация видеоигры "Возвращение Короля") (00:03:02) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
3. Возвращение Короля (The Return of the King) (2003)
01. The Quest Fulfilled: A Director's Vision (Путешествие закончилось. Видение режиссёра) (00:23:00) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
02. A Filmaker's journey: Making "The Return of the King" (Путь кинематографиста. Как снимали ''Возвращение Короля'') (00:27:20) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
03. National Geographic Special - "The Lord of the Rings: The Return of the King" (Специальная передача National Geographic "Властелин Колец: Возвращение Короля") (00:51:44) (Профессиональный (одноголосый) перевод с DVD-диска)
04. Материалы сайта lordoftherings.net: (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
4.1. Aragorn's Destiny (Судьба Арагорна) (00:03:25)
4.2. Minas Tirith: Captial of Gondor (Минас-Тирит: Столица Гондора) (00:03:11)
4.3. The Battle of Pelennor Fields (Битва на Пеленнорских полях) (00:02:15)
4.4. Samwise the Brave (Сэмуайс Храбрый!) (00:04:32)
4.5. Eowyn: White Lady of Rohan (Эовин: Белая леди Рохана) (00:03:44)
4.6. Digital Horse Doubles ("Цифровые" лошади-дублёры) (00:04:36)
05. Кинопрокатные ролики (00:03:37):
5.1. Ролик №1 (монтаж озвучки "Русский Видеомонтаж")
5.2. Ролик №2
06. ТВ-ролики (00:06:34) (без перевода):
6.1. Heart/Frodo (Сердце/Фродо)
6.2. Every Path (Каждый путь)
6.3. Test (Испытание)
6.4. Aragorn (Арагорн)
6.5. Time (Время)
6.6. Every Step (Каждый шаг)
6.7. Sword (Меч)
6.8. Decided (Предрешено)
6.9. Время (с обозрением)
6.10. Предрешено (с обозрением)
6.11. "Золотой Глобус"-1
6.12. "Золотой Глобус"-2
6.13. "Золотой Глобус"-3
07. "The Lord of the Rings" Trilogy Supertrailer ("Властелин Колец" - супер-ролик трилогии) (00:06:22) (монтаж озвучки "Русский Видеомонтаж")
08. "The Lord of the Rings: Aragorn's Quest" Game Trailer (Битва за Средиземье продолжается - Видеоигры) (00:03:03) (с озвучкой + фрагментами из дубляжа)
Дополнение по раздаче
Прошу меня понять и не торопить. Это не основная моя работа.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых частей! (по мере озвучивания)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления частей; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой части, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые части удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых частей.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те части которых у вас ещё нет. Старые части при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Если вы уже удалили старые части, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Проверено на бытовом плеере.
