Пришельцы 2: Коридоры времени / Les couloirs du temps: Les visiteurs II
Страна: Франция
Студия: Gaumont
Жанр: комедия, семейный, фантастика
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:52:47
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Амальгама / Союз / DVD-Group
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин / Видеосервис
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТНТ
Субтитры: русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Мари Пуаре / Jean-Marie Poiré
В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Мюриэль Робен, Мари-Анн Шазель, Жан-Люк Карон, Патрик Бюржель, Эрик Аверлан, Армель, Пьер Виаль, Франк-Оливье Бонне
|
Релиз:
Описание: Во втором фильме пришельцы из прошлого (Рено и Клавье) возвращаются в будущее за украденными драгоценностями и реликвиями, так как в противном случае одному из них не удастся жениться. В настоящем они опять попадают в вереницу нелепейших и смешных приключений, тогда как в прошлом чуть было не лишается жизни пришелец из будущего, потомок другого героя, попадая в лапы инквизиции.
(Михаил Иванов)
Доп. информация:
- За любезно предоставленную запись HDTV 1080i Open Matte спасибо
Lentyai80.
- Голос Юрия Сербина доступен благодаря пользователям форума Е180: .V(eat)all, denis_mgn_1987, Ochkarik1, DB73, Guyver, xerman13, Ramis, uchitel538, xfiles, carnivale, SavineX78.
- За голос Леонида Володарского спасибо
HDClubу.
- За
исходную дорожку с переводом НТВ спасибо
pcad45, за
исходную дорожку с переводом ТНТ спасибо
Hus88.
- За исходные украинские дорожки спасибо
DareDevil96 и
4erkov (hurtom).
- Работа со звуком -
xfiles.
Тип релиза: HDTV 1080i [Open Matte]
Контейнер: MKV
Семпл:
http://sendfile.su/1043744
Видео: 1920x1080i (16:9), 25.000 fps, AVC, ~6934 kbps, 0.134 bits/pixel
Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый закадровый | Амальгама / Союз / DVD-Group
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Юрий Сербин / Видеосервис
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Леонид Володарский
Аудио 4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 128 Kbps - Многоголосый закадровый | НТВ
Аудио 5: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 128 Kbps - Двухголосый закадровый | ТНТ
Аудио 6: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 128 Kbps - Двоголосий закадровий | 2+2
Аудио 7: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 128 Kbps - Багатоголосий закадровий | ICTV
Аудио 8: French, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 228525866386369830623075174984445220870 (0xABEC7B1D2EF8C0E4A3AE08858BF65806)
Complete name : Les.Couloirs.du.temps.Les.Visiteurs.2.1998.HDTV.1080i.Open.Matte-rutracker.xfiles.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.42 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 9 413 Kbps
Movie name : Les.Couloirs.du.temps.Les.Visiteurs.2.1998.HDTV.1080i.Open.Matte-rutracker.xfiles
Encoded date : UTC 2014-11-02 20:58:47
Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-02 20:58:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:48:55.098000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1463
NUMBER_OF_BYTES : 59870
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=8, N=32
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 6 934 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 5.45 GiB (74%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 361 MiB (5%)
Title : Многоголосый закадровый | Амальгама / Союз / DVD-Group
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 361 MiB (5%)
Title : Одноголосый закадровый | Юрий Сербин / Видеосервис
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 361 MiB (5%)
Title : Одноголосый закадровый | Леонид Володарский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый | НТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый | ТНТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : Двоголосий закадровий | 2+2
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : Багатоголосий закадровий | ICTV
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 361 MiB (5%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
