vastzp · 05-Фев-14 12:02(10 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Окт-14 10:53)
LIM - Гивенталь И.А. - Как это сказать по-английски? Техника речи 1 и 2 Год выпуска: 2014 г. Автор: Гивенталь И.А. Категория: Обучающие программы Разработчик: Олег Лиманский Язык курса: Английский Аудио кодек: WAVPack Битрейт аудио: 320 kbps Описание: Описание книги (год выпуска 2003 г.) приведено в раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3990255, где использован формат LIM, который позволил, используя виртуальные английские голоса, оснастить этот учебник звуковым сопровождением всех уроков, кроме раздела "Техника речи 1" в каждом из уроков (отсутствовали ключи этого раздела). 2013 г. вышло 14 издание этого учебника основательно переработанное и дополненное:
- появились ключи к упражнениям "Техника речи 1";
- появился компакт-диск, записанный носителями языка. Все это позволило, используя 3 новых движка - Listening, Speaking, Translation, которые не будут пересекаться между собой, ключи к упражнениям "Техника речи 1" и файлы, к этим ключам, озвученные живыми носителями языка, представить раздел "Техника речи 1" в формате LIM, причем каждый урок снабжен и соответствующей грамматикой. Представленная раздача позволит дополнить и расширить материал, изложенный в раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3990255. В раздаче используются следующие движки:
LIM_194_R10_E25.exe - движок для письма. Пользователю необходимо вводить фразу полностью.
LIM_SPEAK13.exe - движок для тренеровки устного повторения
LIM_TR1_10_25.exe - движок в котором реализована возможность тренировки письменного перевода
Первую часть подготовил пользователь Rutracker'a: fed_alek.
Вторую часть подготовил пользователь Rutracker'a: mon_day. Примечания к Технике речи 2.
1. Исходный материал не подвергался изменениям, т.е. из него ничего не вырезалось. Поэтому при прослушивании полностью всего урока диктор проговаривает номера фраз и между фразами будут паузы. Для прослушивания только фраз следует остановить воспроизведение, кликнув мышью в окошке с номером текущей фразы, и использовать кнопки перехода между фразами "<" и ">"
2. mp3-файлы не декодировались в wav, а помещены в wav-контейнер. В результате размер каждого mp3-файла увеличен всего на несколько байт + решаются некоторые проблемы при воспроизведении mp3-файлов программой LIM.
Скриншоты
Раздача обновлена 12 марта 2014.
Исправлена ошибка в 7-ом упражнении. Раздача обновлена 20 октября 2014.
Добавлена Техника речи 2.
перед первым запуском программы
!!! Снимите флаг ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ для папки, в которой находится курс. (Дайте согласие для всех вложенных папок и файлов)
Спасибо за раздачу и fed_alek выполненную работу по созданию курса. Не могу не сказать несколько слов в адрес fed_alex
Не так давно он связался со мной по поводу неправильных глаголов, так как наша раздача включала в себя всего 100 глаголов и он хотел бы иметь полный комлект, а так же расположить их в определенном порядке...
Сначала я воспринял это как очередной наезд и предложил ему всё это сделать самостоятельно, мечтая, что на этом всё и закончится, как обычно заканчивается в таких случаях.
Но на этот раз я горько ошибся.
Этот дядя взял меня буквально за горло и вытряс из меня всю информацию по речевым движкам, как создавать звуковые файлы, как работает SoundForge, как нарезать уроки в LIM.... Это далеко не весь список.
Танк в этом случае просто отдыхает.
Тем не менее достаточно скоро появилось обновление по неправильным глаголам: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4335027
На этом наш уважаемый fed_alex не остановился.
Он скурпулёзно изучил раздачу по Гивенталь, выявил что есть чего не хватает, сравнил с последней выпущенной книгой и...
сделал всё заново.
Причем на этот раз мы будем слышать живые голоса вместо компьютерных...
Кроме всего он не поленился и вставил в программу текстовые вставки к каждому уроку.
Вот так. И при всём при этом этому человеку где-то на 20 годиков больше, чем мне.
Я лично преклоняюсь и восхищаюсь.
Огромное Вам спасибо, fed_alex, что вы у нас ЕСТЬ! С уважением,
Олег Лиманский.
62839223Не работает - выдает ошибки. Со всем предыдущими курсами серии LIM проблем не было.
Только что запустил LIM_194 - всё норм
Нужно не забывать убрать ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ
а если уже запуск произошел - тогда нужно ещё и удалить файл 0001\FFF.txt
Использую неделю. Очень хорошо запоминаются уроки. Правда я уже ранее половину курса разбирал по книге, но это было пару лет назад. Не было озвучки, что конечно не очень удобно. Также желательно владеть навыками слепой печати, тогда можно более продуктивно заниматься не отвлекаясь на поиск букв на клаве. Я лет 5 назад освоил и сейчас этот навык очень помогает. Ну и желательно пару книжек по грамматике, чтобы некоторые непонятные моменты уточнять.
lim1959 Здравствуйте! Я поддерживал Майдан и Украину. Не думайте что все русские скоты. У меня прадед возможно был казак с дона. Прабабка точно из Беларусии была. Прадед возможно казак... Я по менталитету чувствую себя что я не русский не фига... РФ плохая страна!((
Hellman13
Давайте не будем вмешивать сюда политику. Для политических споров есть другие места. Просьба к модераторам! Немедленно удалять сообщения связанные с политикой....
63299597lim1959 Здравствуйте! Я поддерживал Майдан и Украину. Не думайте что все русские скоты. У меня прадед возможно был казак с дона. Прабабка точно из Беларусии была. Прадед возможно казак... Я по менталитету чувствую себя что я не русский не фига... РФ плохая страна!((
Ты наверное Даун или имбецил и освоить английский, который так сильно стал нужен вам - истинным укр.арийцам, тебе вряд ли удастся. РФ ему плохая страна... Посмотрим, как заграница вам поможет.
Он скурпулёзно изучил раздачу по Гивенталь, выявил что есть чего не хватает, сравнил с последней выпущенной книгой и...
сделал всё заново.
Причем на этот раз мы будем слышать живые голоса вместо компьютерных...
Присоединяюсь к благодарностям и ничуть не хочу принизить труд fed_alex и Вас как автора программы.
Однако здесь далеко не всё, эта раздача построена на упражнениях Техники речи 1 из последней выпущенной книги, без всяких сравнений, выяснений и т.п.
Вообще было бы конечно здорово, если бы действительно весь курс был переработан на основе появившихся аудио, озвученных носителями языка.
Ну или хотя бы добавлена Техника речи 2. Кстати, если кто-то хочет строго придерживаться рекомендаций автора, то нужно для каждой техники каждого урока:
Цитата:
Каждое предложение перевести письменно на английский язык, сверить с ключами в конце учебника, и
после того как вы убедитесь, что предложения переведены правильно, приступить к собственно
артикуляционным упражнениям.
А в данном случае приступить к соответствующему уроку в программе LIM.
У меня возник вопрос почему предложение (Do you play tennis in summer?) перевели как (Летом ты играешь в теннис?)
А должно быть (Вы играете в теннис летом?).
Почему слово лето переместилось в начало предложения а не осталось в конце?
66376581У меня возник вопрос почему предложение (Do you play tennis in summer?) перевели как (Летом ты играешь в теннис?)
А должно быть (Вы играете в теннис летом?).
Почему слово лето переместилось в начало предложения а не осталось в конце?
Можно переводить как угодно. Автор предпочла более литературный перевод в данном случае.
(а нам, конечно же, хочется иметь дословный перевод)
Странно все программы LIM запускаются без проблем а в этой неполучаеться все выше описанные способы не помогли
запускал на win 7 win 8 одни и те ошибки
Solovey99
там по-моему женский голос болеет за Британию, а мужской за Штаты.
И даже в тексте, где озвучивает мужской голос есть предложение с subway, а в другом уроке, где женский - underground. lel7575
В ваших скриншотах мало что разглядишь. У вас проблема с запуском и 1-й техники и 2-ой?
Пробовали копировать файлы с места, куда они скачались, в другое место на диске и там снять флаг?
Для 1-й техники в папке 0001, если появились еще файлы кроме 0.txt, 0.wav, Eng.lim, EPos.lim, R.rtf, Rus.lim, SPos.lim - смело удаляйте, они потом при успешном запуске создадутся и в них будут сохраняться настройки. Для 2-й техники тоже самое, только в папке 0001 файла R.rtf нет.
lel7575
Скриншоты теперь при увеличении видны, по тексту ошибки Олег (lim1959) м.б. сможет определить когда она возникает. НО вы не ответили на вопросы.
Проверьте еще размер папки 0001 в Технике речи 1. Для 7 файлов, указанных в предыдущем посте, общий размер - 7 153 791 байт.
я проверял папку 0001 в т.р. 1 та все норм.
пробовал загружать на диск С перебрасывал на диск D не помогает только что обратил внимание , что файл R.rtf у меня отображается значком WORD может здесь проблема
lel7575
У вас на скриншоте, похоже, разные папки. В правой части у вас размер 7 167 703 и судя по пути, не к бегинеру LIM ли он относится? Размер смотрите для переброшенных файлов. Wav-файл из папки 0001 по двойному клику нормально проигрывается? rtf отображается правильно.
Техника речи 2 запускается с теми же ошибками?
единственно - разместите прогу в корне любого диска
здесь новый двиг - вы сможете сами выбирать какие упражнения делать (я установил рекомендуемый набор)
спасибо, техника речи 1 работает
вы уже третий раз мне помогаете советом и индивидуальными ссылками
а есть возможность помочь мне с тех.реч.2 ?
настроился на занятия по этим урокам.
