Флинстоуны / The Flintstones
Режиссёр на русском: Брайан Ливант
Режиссёр на английском: Brian Levant
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:26:49
FPS: 25 fps (PAL)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Сэмпл:
http://sderni.ru/195673
Доп. информация: Оцифрованная с VHS кассеты и
синхронизированная конкретно под этот релиз аудио дорожка с авторским одноголосным переводом Василия Горчакова. VHS перевод был наложен поверх английской дорожки. Перед микшированием дорожек у VHS дорожки удалил музыкальные и прочие диалоговые фоны, оставив только голос Горчакова. Сразу предупрежу что скорость воспроизведения в VHS версии была выше, следовательно скорость была адаптирована под оригинальную дорожку (возможно ели-ели заметная реверберация во время диалогов).
Альтернативная ссылка для скачивания
Если по каким-то причинам не удается скачать через торрент, можете скачать с Яндекс.Диска
http://yadi.sk/d/IBJMrEdt8rxMW
Как подключить аудио дорожку?
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 320 kbps
