Друзья и крокодилы / Friends and Crocodiles
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:48:42
Перевод: Одноголосый закадровый (
innokent33)
Субтитры: русские, английские
Автор перевода субтитров: madelaine
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Полякофф / Stephen Poliakoff
В ролях: Дэмиэн Льюис / Damian Lewis, Джоди Мэй / Jodhi May, Роберт Линдсей / Robert Lindsay, Патрик Мэлахайд / Patrick Malahide, Эдди Марсан / Eddie Marsan, Аллан Кордунер / Allan Corduner, Крис Ларкин / Chris Larkin, Джон Уэрнэби / John Warnaby
Описание: «Друзья и крокодилы» прослеживает изменение отношений независимого предпринимателя Пола Рейнольдса и его коллеги Лиззи Томас в течение 20-ти лет: с начала эпохи Тэтчер до начала века электроники и образования пузыря доткомов.
Драма имеет косвенное отношение к фильму Полякоффа того же 2005 года "Дочь Гидеона", где в качестве рассказчика выступает Снит (Роберт Линдсей).
Доп. информация: Огромное СПАСИБО
Юлия2705 (
madelaine) за найденный фильм и перевод субтитров.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 544x304 (1.79:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~755 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1 (рус): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2 (eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\\Friends.And.Crocodiles.2005\Friends.And.Crocodiles.2005.rus.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 798 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 1027 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 756 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 588 Мбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,5 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98
Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 17 -b 128
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,5 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98
Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Cover для DVD HALF-Slim
Футляр для DVD HALF-Slim - это коробочка размером похожим на футляр CD. В последнее время для сериалов я полностью перешёл на них - они занимают меньше места, ведь размер чуть больше самого диска. Для таких упаковок я делаю свои обложки. Именно такая обложка представлена ниже.
Только учтите: это
обложка для футляра 2xDVD HALF-Slim, футляр на 1 DVD немного отличается размерами (да и их реже продают, чем двухдисковые).
+ фильмы и сериалы Стивена Полякоффа в моей озвучке
Фильм заслуживает внимания. Вчера, впервые посмотрев в озвучке, в полной мере насладилась сюжетом. 
