Идеальные незнакомцы / Perfect strangers/ Almost strangers / Сезон: 1 / Серии: 1-3 (3) (Стивен Полякофф / Stephen Poliakoff) [2001, Великобритания, драма, DVDRip] VO innokent33 Original + rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

innokent33

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 353

innokent33 · 27-Июн-12 19:12 (13 лет 4 месяца назад, ред. 07-Сен-13 14:55)

Идеальные незнакомцы / Perfect strangers/ Almost strangers
Год выпуска: 2001
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 1 серия - 01:31:18; 2 серия - 01:00:45: 3 серия - 01:26:35
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (innokent33)
Русские субтитры: есть
Автор перевода: коллективный (notabenoid.com - jjl, BlueberryS, Briggittee, Tay7)
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Стивен Полякофф / Stephen Poliakoff
В ролях: Майкл Гэмбон, Линдсэй Дункан, Мэтью Макфейден, Клер Скиннер, Тоби Стивенс, Тимоти Сполл, Энтон Лессер, Джей Джей Филд
Описание: Когда Дэниэл вместе с родителями оказывается на мероприятии по случаю воссоединения своей огромной семьи, он открывает для себя мир, о существовании которого он и не подозревал. Соблазненный этим новым миром, Дэниэл начинает разрываться между своей гламурной тетушкой Элис и ослепительными кузенами Ребеккой и Чарльзом. Но даже самые почтительные намерения имеют шанс обратиться катастрофой...
Доп. информация: В США фильм вышел под названием Almost Strangers.
Видео идентично ЭТОЙ РАЗДАЧЕ + моя попытка озвучки по субтитрам.
Обращаю внимание, что видео я не изменял, параметры полностью соответствуют основной раздаче.


Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x352 (1.73:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~947 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио 1 (innokent33): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, CBR ~128.00 kbps avg
Аудио 2 (eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, VBR ~108.31 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
Общее
Полное имя : H:\! РАЗДАЧА\! MY RAZZDACHI\Idealnye.neznakomtsy.(1.sezon.3.serii.iz.3).2001.XviD.DVDRip\Idealnye.neznakomtsy.(1.sezon.1.serii.iz.3).2001.XviD.DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 785 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 1202 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 948 Кбит/сек
Ширина : 608 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 619 Мбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,6 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98
Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 17 -b 128
Язык : English
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 108 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,7 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Скриншоты

Cover для DVD HALF-Slim
Футляр для DVD HALF-Slim - это коробочка размером похожим на футляр CD. В последнее время для сериалов я полностью перешёл на них - они занимают меньше места, ведь размер чуть больше самого диска. Для таких упаковок я делаю свои обложки. Именно такая обложка представлена ниже.
Только учтите: это обложка для футляра 2xDVD HALF-Slim, футляр на 1 DVD немного отличается размерами (да и их реже продают, чем двухдисковые).

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.

+ фильмы и сериалы Стивена Полякоффа в моей озвучке
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TTor

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1961

TTor · 28-Июн-12 06:24 (спустя 11 часов)

innokent33
сериал заинтересовал
озвучка хорошая
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6490

Nmaska · 29-Июн-12 21:09 (спустя 1 день 14 часов)

vasilisas50 писал(а):
спасибо за озвучку..
Присоединяюсь!
[Профиль]  [ЛС] 

Hercul

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 211

Hercul · 28-Сен-12 18:15 (спустя 2 месяца 28 дней, ред. 28-Сен-12 18:15)

Мне очень приятно, что Вы озвучили сериал. Качественная работа.
Знаю, не многие не любят смотреть с субтитрами, с озвучкой у фильм есть шанс получить более широкую аудиторию.
(BlueberryS)
[Профиль]  [ЛС] 

lenenergo

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6


lenenergo · 13-Окт-12 02:05 (спустя 14 дней)

Спасибо, замечательное озвучание. Очень здорово!
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6735

anna22kol · 17-Дек-12 13:45 (спустя 2 месяца 4 дня)

innokent33
Hercul
jjl, Briggittee, Tay7

Хороший фильм, хороший перевод, хорошая озвучка. Спасибо всем.
[Профиль]  [ЛС] 

Югра818

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 8


Югра818 · 30-Окт-13 18:02 (спустя 10 месяцев)

А что,только один сезон существует?
[Профиль]  [ЛС] 

Hercul

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 211

Hercul · 30-Окт-13 18:31 (спустя 29 мин.)

Югра818
это не сериал, просто ТВ-фильм. если понравился этот, посмотрите Съемки прошлого в озвучке innokent33 - там ссылка дана выше
[Профиль]  [ЛС] 

chudo11

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1136


chudo11 · 15-Апр-14 17:54 (спустя 5 месяцев 15 дней)

innokent33
Hercul
jjl, Briggittee, Tay7

Большое спасибо всему коллективу за прекрасную работу! Как замечательно, что на рутрекере есть такие энтузиасты, благодаря которым мы имеем возможность смотреть настоящее кино, а не "конвейерную" продукцию нашего ТВ!
[Профиль]  [ЛС] 

Веранна

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 655

Веранна · 29-Дек-14 18:38 (спустя 8 месяцев)

До чего хороший фильм. Огромное спасибо.
Стивен Полякофф - моя самая ценная находка в этом году:) Смотрю сейчас подряд все, что могу найти.
Так это или мне кажется, но русские корни придают какую-то легчайшую мягкость и задушевность фильмам прекрасного английского режиссёра.
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2314

kate london · 17-Июн-15 19:22 (спустя 5 месяцев 19 дней)

Оригинальная дорожка тормозит по-страшному.
[Профиль]  [ЛС] 

Hercul

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 211

Hercul · 22-Июн-15 17:56 (спустя 4 дня)

kate london, в моей раздаче дорожка на месте, можете скачать ее
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3838972
[Профиль]  [ЛС] 

Nevskaya25

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

Nevskaya25 · 16-Авг-16 17:25 (спустя 1 год 1 месяц)

Удивительный фильм. Как сказано в нем самом: "Семейное караоке". В каждой семье есть свои скелеты в шкафу, но это вовсе не означает, что это неприятные скелеты. На самом деле они могут оказаться настолько значимыми для понимания собственной жизни и жизни твоих близких, что обрушиваются все прежние представления о смысле этой самой жизни.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error