Tom Soyer · 31-Янв-13 20:30(11 лет 4 месяца назад, ред. 19-Окт-13 23:24)
Тайны Смолвиля / SmallvilleСезон 7, Серия 01-20Год выпуска: 2007-2008 Страна: USA / Canada Жанр: Фантастика, Приключения, Молодежная драма Продолжительность: ~ 00:43:00 x 20 Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый (СТС) Перевод 2: профессиональный двухголосый закадровый (AXN-Sci-Fi) Субтитры: русские, английскиеРежиссёры: Альфред Гоф / Alfred Gough, Майлз Миллар / Miles Millar В ролях: Том Уэллинг / Tom Welling, Майкл Розенбаум / Michael Rosenbaum, Джон Гловер / John Glover, Эрика Дюранс / Erica Durance, Лаура Вандервурт / Laura Vandervoort, Кристин Кройк / Kristin Kreuk, Эллисон Мэк / Allison Mack, Аарон Эшмор / Aaron AshmoreОписание: "Тайны Смолвиля" - новый фантастический сериал о Супермэне. На этот раз сюжет сфокусирован на подростковом периоде жизни Кларка Кента. Всё начинается с того, что в 1989 году, после метеоритного дождя в городе Смолвиль появляется маленький ребёнок - Кларк Кент. Наши дни. Кларк учится в школе. Его удивительные способности заставляют, всё чаше задуматься о том кто он есть. К тому же он увлечён своей одноклассницей - Ланой Лэнг, чьи родители погибли во время метеоритного дождя. Это обстоятельство существенно осложняет их взаимоотношения. Заботливые родители Кларка пытаются любым путём сохранить его тайну, даже запрещают ему играть в школьной футбольной команде. Однажды Кларк спасает жизнь молодого бизнесмена Лекса Лютера, когда его машина, потеряв управление, падает с моста в реку. С этого момента и начинается череда разных приключений Кларка.Рип:MMI Работа со звуком:Tom Soyer Работа с субтитрами:Satellite & Swan (перевод), Spartanec (синхронизация) Релиз:Все раздачи сериала: / Сэмпл: http://multi-up.com/830438Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976fps, ~ 6 650 kbps, 0.301 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48 KHz. 16 bit, 2 ch, 192 kbps [Русский, СТС] Аудио 2: AC3, 48 KHz. 16 bit, 2 ch, 192 kbps [Русский, ANX-Sci-Fi] Аудио 3: AC3, 48 KHz, 16 bit, 6 ch, 640 kbps [Английский]
MI
General
Unique ID : 246732349539005108464514661711302263619 (0xB99EEC09ACA1FB2787806A64AF6A8343)
Complete name : Smallville.S07E01.Bizarro.720p.Bluray.2xRus.Eng.Sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.26 GiB
Duration : 42mn 12s
Overall bit rate : 7 666 Kbps
Movie name : Smallville Season 07 Episode 01 Bizarro - Бизарро [Russian - AXN-Sci-Fi | CTC + English + Sub]
Encoded date : UTC 2013-02-12 18:14:05
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 6 642 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Title : Smallville S07E01 Bizarro
Writing library : x264 core 65 r1040M 1591275
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=6642 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.0 MiB (3%)
Title : MVO CTC @ AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.0 MiB (3%)
Title : MVO AXN Sci-Fi @ AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 193 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : by Satellite
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Спасибо, очень оперативно. Но почему бы не сделать озвучку СТС первой дорожкой по умолчанию? Ведь раздача с AXN Sci-Fi уже есть. Понимаю, это придирки по мелочам, но все же
А здесь нормальные 192 или апконверт из 128kbps, которые были в SD-раздаче? (я в курсе, что тут моно, но это не имеет значения...хочется качественного моно)
Ruchi_Rul писал(а):
57674787Но почему бы не сделать озвучку СТС первой дорожкой по умолчанию? Ведь раздача с AXN Sci-Fi уже есть.
+1
Перси Джексон писал(а):
57676154А я вообще не вижу смысла добавлять сюда еще и озвучку с AXN Sci-Fi. Уж лучше бы только СТСовская была
-1
Выбор - это всегда хорошо, для HD-раздачи вообще нет смысла экономить несколько сотен мегабайт. Тем более перевод СТС и АХN отличается. (и если тут не апконверт, то дороги AXN 192kbps больше нет нигде, а к той дороге 5.1 полученной при помощи выделенных голосов я отношусь с подозрением, надо её ещё послушать, часто качество голосов ухудшается после их выделения из исходной дороги) P.S. Кажется мои многолетние ожидания этого сериала (в нормальной озвучке) скоро подойдут к концу, и я наконец его досмотрю
57701083А здесь нормальные 192 или апконверт из 128kbps, которые были в SD-раздаче?
Исходники с обоих каналов были в 192 kbps
Отлично
Tom Soyer писал(а):
Ruchi_Rul писал(а):
57674787Но почему бы не сделать озвучку СТС первой дорожкой по умолчанию?
Просто в алфавитном порядке выставил, как и в предыдущих двух раздачах
Алфавитный порядок...вряд ли это подходящий критерий для расставления приоритетов по порядку дорог.
На первое место (в качестве дефолтовой дороги) лучше всё-таки ставить условно лучшую озвучку, на свой вкус разумеется. Пока залита одна серия, ещё не поздно исправить этот момент.
Tom Soyer писал(а):
57702668
Перси Джексон писал(а):
57676154А я вообще не вижу смысла добавлять сюда еще и озвучку с AXN Sci-Fi.
60 Мб аудиодорожки при размере серии более 2 Гб ощутимой разницы не вносят. а так, есть выбор
Вот-вот, на весь сезон как раз и будет разница всего лишь в несколько (~12) сотен мегабайт. 45Гб или 44Гб итоговый вес раздачи всего сезона - это несущественно, тем более исходная моно дорожка AXN здесь максимального качества (без всякого выделения голосов).
Tom Soyer
Что-то звук не очень качественный (и на дороге СТС и на AXN).
Взять для примера кусок серии 11:35-12:00, какой-то резкий и неприятный звук во многих словах, особенно на словах со звуком "ЭС", прямо какой-то свистящий призвук. Звук обрабатывался какими-то фильтрами или некачественный захват звука? P.S. На проф.озвучках такое редко встречаю, чаще на любительских озвучках где люди заигрались обработкой фильтрами.
а как можно морально устаревшие плееры поддерживать?) на самом деле забыл после переустановки системы поправить этот момент в mkvmerge. Вроде все остальное исправил.
LegendKiev писал(а):
57856986И хватит переносить в подфорумы, так делать нельзя. Переносите в корневой раздел.
Нигде не видел, ни в РГ, ни в ТопСиде запрета на такие действия
Если вдруг СТС пропущенные серии не покажет, то они будут на канале Ю. Там, ведь Смолвиль показывают в дубляже от СТС. Правда ждать долго там только второй сезон идет.
(и на дороге СТС и на AXN).
