vlaluk · 15-Июн-10 16:57(14 лет назад, ред. 21-Июн-10 16:58)
Тайны Смолвиля / Smallville«Before he was Superman, he was just a boy with extraordinary abilities»Год выпуска: 2001 Страна: США, Канада Жанр: фантастика, драма Продолжительность: ~ 43 мин. серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый - СТС) Режиссер: Джеймс Маршалл / James Marshall, Грег Биман / Greg Beeman, Майк Рол / Mike Rohl Сценарий: Альфред Гоу / Alfred Gough, Майлз Миллар / Miles Millar, Джо Шустер / Joe Shuster, Джерри Сигел / Jerry Siegel, Тим МакКэнлис / Tim McCanlies Продюсер: Тим Скэнлэн / Tim Scanlan, Joe Davola, Брайан Роббинс / Brian Robbins, Майкл Толлин / Michael Tollin, Альфред Гоу / Alfred Gough Оператор: Глен Винтер / Glen Winter, Бэрри Донлеви / Barry Donlevy, Attila Szalay, Дэвид Мокснесс / David Moxness, Гордон Верхел / Gordon Verheul Композитор: Марк Сноу / Mark Snow, Луи Фебре / Louis Febre В ролях:Том Уэллинг(Clark Kent), Эллисон Мэк(Chloe Sullivan), Кристин Кройк(Lana Lang,), Майкл Розенбаум(Lex Luthor), Джон Гловер(Lionel Luthor), Аннетт О`Тул(Martha Kent), Джон Шнайдер(Jonathan Kent), Сэм Джонс III(Pete Ross),Мировая премьера: 16 октября 2001Описание: 1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок - Кларк Кент.
Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаще задуматься о том, кто он собственно такой. К тому же он влюблен в одноклассницу - Лана Лэнг, чьи родители пропали во время метеоритного дождя. Этот фактор значительно осложняет их отношения. Внимательные родители Кларка пытаются любым путём сберечь его секрет, даже возбраняют ему выступать в школьной футбольной команде.
Однажды Кларк спас жизнь молодого бизнесмена Лекса Лютера, когда машина бизнесмена, потеряв управление, падает с моста в реку. С этого обстоятельства и завязывается череда многообразных похождений супермена - Кларка Кента.Раздача от: by vlaluk & River88
Огромная благодарность Kel163 за звуковые дорожки с переводом СТС а также Satellite и Smallville Russia за субтитрыКачество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео: AVC; 1280x720 (16:9); 23,976 fps Аудио №1: Russian; AC3 192 Kbps; CBR; 2 ch (многоголосый, закадровый СТС) Аудио №2: English; AAC LC ~158 Kbps; 2 ch Субтитры: Russian
Знаете ли Вы, что...
Актриса Аннетт О`Тул, исполняющая роль Марты Кент, матери молодого Супермена, в 1983 году сыграла девушку Кларка Кента, Лану Ленг, в фильме Супермен 3.
Образы Хлои Салливан и Уитни Фордмана были созданы специально для сериала. В оригинальном комиксе они никогда не упоминались. Однако, в 2003 году DC объявил, что Хлоя будет включена в комикс.
Майло Вентимилья прослушивался на роль Кларка Кента.
В эпизоде первого сезона «Пиявка» сыграл Шон Эшмор, позже его брат-близнец Аарон Эшмор появился в сериале в роли Джимми Олсена.
Слишком много тянул я, и вот - обогнали =) В любом случае автору спасибо за контент!
Можно узнать, откуда брался русский звук? В основном моя задержка обусловливалась подгонкой рус. и англ сабов. Так что если кому интересно - оформленные ASS сабы могу залить на обменник и скинуть линк сюда.
Спасибо!
Наконец-то кто-то добрался до 720p первого сезона, и хорошо, что это WEB-DL.
Больше не нужно будет больше сидировать те crappy первые три серии сезона.
Только знаете, ситуация знакомая до жути. Кто есть на битсах, поймёт, к чему я клоню. *** По звуку. Если за исходник русского звука взят мой релиз HQDVDRip (или же 1080i, что един фиг), то зернотгут. К моему релизу второго сезона в HQDVDRip, сделаного по тому же принципу, что и первый, были пара примечаний по недоработке, работать над которыми я уже не стал, т.к. потихоньку переключился на другой сериал. Оригиналы тех дорожек, что были до обработки под HQDVDRip, по-прежнему у меня, btw.
Также жаль, что здесь нет английского 5.1 звука из релиза CtrlHD. Насчёт качества того 5.1 ничего сказать не могу, т.к. аппаратуры нет, но естественно желание иметь боекомплект на любимый сериал, мало ли чего и когда. *** OneAngryBudda, Игорь, субтитры жду, спасибо за работу. Оформлением в своё время не занимался, так что твои очень даже не помешают. Надеюсь, английские тоже сможешь сбацать, должен признать, их не хватает моим здешним раздачам.
Kel163
Если честно, я не знаю откуда брался русский звук. Я только подгонял дороги и сабы под web-dl'ки, а весь материал(web-dl, субтитры и дорожки) мне предоставил один знакомый.
P.S. И если это были ваши дорожки и сабы, то большое спасибо за них.Теперь насчет 5.1 звука -> посмотрю, если там настоящий 5.1, а не полученный из стерео, то чуть позже добавлю его в релиз.
Kel163
Попробуем покрутить эти CtrlHD дорожки, и сабы покрасивее сделаем. Смол на английском с оригинальными сабами - это вещь!Хотя многих уже так может устраивать кастомный фонт Tahoma, который использует в своих релизах lostrator.
vlaluk, ок, roger that. OneAngryBudda, насчёт сабов можешь не особо много возиться, шрифт Куприя вполне сойдёт. Если хочешь пооригинальнее чего придумать - дело твоё, единственное только, излишняя игра с цветовой гаммой ИМХО будет не в тему.
Больше не нужно будет больше сидировать те crappy первые три серии сезона.
Слушай, а что за третий сезон? Он что есть в HD?
С луны свалился?) Конечно есть. На английском. Уже давно как существуют HDTVRip 720p и HDTV 1080i, только я не делал их русификацию. Скоро в этом полку пополнение - 720p WEB-DL, но только в этом полку, а тобишь, среди серий на английском. Хотя, как мы видим, народ не спит, а значит, будут серии и на русском. Жди. P.S. Я писАл не про третий сезон, а про первые три серии этого сезона, первого. Те серии, которые я ещё сто лет назад заливал, на которых даже картинка мало чем отличается в лучшую сторону от европейских DVD9. Те раздачи наконец-то поглотил сизн-пак, и здорово, что WEB-DL.
Iv@n.Sp3
Покупать не надо, жди в ближайшее время релиз. vlaluk
Не стоит подготавливать релиз девятого, т.к. озвучка все равно доступна в одном варианте, а BluRay уже ожидается в конце августа. Быть может, в следующем году и по СТС покажут.
Игорь прав, не тратьте деньги. Скоро будут второй и третий сезоны на зарубежных ресурсах.
ares1123 писал(а):
кто нибудь может назвать сайт откуда можно скачать Blu Ray 8 сезона на оригинальном языке?
Если бы я назвал сайт, тебе бы это ничем не помогло, ибо двери тама закрытые на сто замков. Тем более с таким ратио.
Восьмой сезон на BluRay на английском можешь найти здесь.
Smallville.S08.1080p.BluRay.x264-aAF (internal release, я полного сизон-пака не видел нигде, только отдельные серии. Но в базе ORLY числятся все 22 серии)
Smallville.S06.1080p.BluRay.x264-aAF
Kel163
Слушай, я смотрю у тебя там и 7 сезон в 1080p выложен! Что ж ты не выложишь, русский звук вроде есть. P.S. Хотелось бы узнать, кто лучше, CtrlHD или ORPHEUS? Просто не знаю, что качать.
Iv@n.Sp3, русский звук в стерео только + субтитров нормальных нет. Из сериала у меня много чего есть, времени нет.
Если будет пятиканальный звук Хантера под те дороги, что уже у тебя, отдам их человеку, который делает реавторинг BluRay.
Kel163
Я видел у тебя вроде там валяются какие-то сабы? Или они убоги? Щас разбираюсь с 5.1 (Кстати это шестиканальный звук )Вот звук: Untitled.ac3. Проверь, мло ли я не так сделал, проверь на колонках, проверь синхронизацию. Этот звук подогнан под рип ORPHEUSа 720p. P.S. Этот файл как образец, здесь русский звук плоховато слышно, он какой-то тихий получился, но я сделал этот файл, просто чтобы ты заценил, могу сделать весь сезон, само собой откорректирую громкость русского звука.
Иван, я знаю, какой это звук. Проверить звук целиком не смогу, т.к. у меня аппаратура двухканальная, с сабвуфером. Буфер обычно никто не считает отдельным каналом, говоря о канальности звука, т.к. он вторичен. Звук счас скачаю, послушаю уж только на своих стерео-колонках, другого нет. Главное, чтобы эха не было, тогда не будет и проблем с синхроном, а уж громкости выровнять не такая большая проблема, я думаю.
Цитата:
Этот звук подогнан под рип ORPHEUSа 720p.
А значит, под весь BluRay вцелом. В сети есть только американские диски, и рипы тоже все с них, звук должен подойти. lost350, четвёртого сезона в таком варианте нет ещё в сети, не продают его, в смысле. HDRip-ы есть, но думаю, целесообразно будет дождаться появления вебок, если, конечно, раньше сериал весь на BluRay не выпустят.
Kel163
Буфер? Почему же, смотри 1 и 2 канал - это фронтовые колонки, 3 канал - центральный (чистый голос), имено на этот канал я накладывал чистый голос, 4 и 5 канал - это задние колонки, 6 канал - "самые громкие" моменты, для них тоже отведен отдельный канал) А громкость отрегулировать, действительно 5-минутное дело. Эта нет точно, а вот синхроном проблемы могут быть, но поскольку голос чистый, одноголоска будет, то не надо будет подгонять до миллисекунды, как в дубляже))
JiFAW
Ведь 5 и 6 сезоны есть на трекере, как в 720p, так и в 1080p. 7 сезон мона тут скачать - http://www.megaupload.com/?f=W1A8IHCH. Я качаю через JDownloader, он сам подхватывает ссылки и печатает капчи. Серию качает примерно 1,5 часа, а в 1080p у Славы залито. Kel163
Кстати, чуть не забыл, я вот когда раскладывал на каналы, можно разложить на 16 или 32 битные моно, чем они отличаются 16 и 32?
JiFAW, всё там будет со временем, и DVD тоже. Просто моего интернета порой на всё не хватает. Iv@n.Sp3, так вот тот самый шестой канал - это и есть буфер, "сабик". На этот канал накладывается только шумовой эффект, голоса и всех остальных звуков фильма в нём нет. UPD: Иван, речь шла о самих дисках, не о рипах. Желание иметь копию лицензии вполне естественно, там и качество оригинальное, и меню имеется, и бонусы. В принципе, в своих ремуксах я ничего не пережимал - это копия потока, но это всего лишь файловые ремуксы - серии, без бонусов и без меню и всей структуры оригинальных дисков. Диски имеются, первые пять сезонов в NTSC (один диск второго сезона только в варианте 2хDVD5), семь сезонов в PAL, 5 сезон в HDDVD, 6-8 в BluRay. Всё постараюсь выгрузить туда за лето, пожелайте удачи.
Скачал несколько серий. Звук распознал свой, по тем самым стерео-вставкам, которые нужно было делать более умело. По Пилоту можно судить, что звук брался из 1080i, не с HQDVDRip. Субтитры работы Satellite (кстати, тоже из Новосиба) со Smallville Russia, не без моей редакции. Копирайты на авторство субтитров и их редакцию в самих субтитрах данного релиза я НЕ вижу, что НЕ есть гуд. Просьба обновить хотя бы описание торрента, чтобы не оставалось всё как, "чьё - мы не ведуем, нам дали, мы подогнали".
