Deep Fusion · 20-Сен-12 22:42(12 лет 2 месяца назад, ред. 23-Сен-12 19:01)
Могила светлячков / Grave of the Fireflies / Hotaru no HakaСтрана: Япония Год выпуска: 1988 Жанр: драма, военный Тип: Movie Продолжительность: 01:28:32 Режиссер: Исао Такахата Студия: Описание: Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают 14-летнии Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату — потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры. Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе — всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор… Автор рипа: Deep Fusion Качество: BDRip-AVC Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Видео: 1024x552 (1.85:1), 23.976 fps, x264@L4.1 ~3476 kbps avg, 0.256 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Омикрон| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (поздний)| Аудио #3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний)| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Оригинальная звуковая дорожка Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний)| (отдельно) Субтитры #1: Русские (полные, МС Entertainment) Субтитры #2: Английские
Дорожка №1 получена путем наложения чистых студийных голосов на оба канала декодированного DTS-HD MA.
Озвучивание (задействовано пять актеров) на студии "Омикрон" по переводу Ю. Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Baron0580, iKogep, Merwos, farmazon, snauts, 8bitman, zaxxy, Олег_Роде, Prek177, Кириллка, Insider1.
Отдельное спасибо Юрию Сербину за предоставленные монтажные листы.
Дорожка №2 получена путем наложения чистого голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA.
Дорожка №3 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. За выделение голоса Сербина спасибо Slimka.
Исходник для дорожки №4 взят с DVD R5 МС Еntertainment. Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1.
Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожке №2 и дорожках №№3,4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет.
За русские субтитры спасибо DemigodUA.
Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№1,2,3; синхронизация в дорожке №4) – Bloodymetall.
писец мне тяжело было после этого фильма. вроде и обыкновенный фашизм смотрел, а тут прямо проняло. спасибо студии Ghibli за прекрасные мультфильмы. для взрослых даже сказал бы.
держался до гибели сэцуко- все мог стерпеть. но затем, всего одна сцена пробила мою ментальную защиту. как же сильно снял исако такахата- в самый момент гибели сэцуко, в самый пик ужаса и горя показать мир вокруг, бабочек и лето, чистое озеро и беспечно отдыхающих и наслаждающихся летом каких-то девушек! Это было жестко, нет это было просто жестоко, лучше показать ужасы войны наверное не возможно. и я не выдержал и у меня потекли слезы. держался до гибели сэцуко- все мог стерпеть. но затем, всего одна сцена пробила мою ментальную защиту. как же сильно снял исако такахата- в самый момент гибели сэцуко, в самый пик ужаса и горя показать мир вокруг, бабочек и лето, чистое озеро и беспечно отдыхающих и наслаждающихся летом каких-то девушек! Это было жестко, нет это было просто жестоко, лучше показать ужасы войны наверное не возможно. и я не выдержал и у меня потекли слезы.
flyer2000
оба замечательных творца создают неповторимую атмосферу чудес от студии Дзибли. Только Миядзаки скорее,фантаст и сказочник, а Такахата-мастер психологической драмы и поэтизации обыденности.
мне мульт как-то не очень. Вот такие дети, которых никто не пожалел, все как сговорились их уморить безразличием. Странно, что парень, имея опыт работы, выбрал сесть на шею тетке, вместо того что бы попытаться найти работу. Что сестру к врачу не отвел сразу, да и много еще непонятного. Девочка оказалась крайней, и ее судьба вызывает сочувствие. Выбор старшего брата не предпринимать никаких усилий понятен и тоже вызывает сочувствие, но другого рода. В целом на 6 из 10 фильм. В основном за то что нарисовано красиво. Идея картины мне, честно говоря, непонятна.
Эти дети и были настоящими светлячками. Прожив короткую жизнь оставили пронзительный и слепящий след в сердце каждого живого зрителя. Если вас больше заботит опыт работы, как не пустить к себе на шею и прочее - смотрите черепашек, они по триста лет живут. Это первое аниме, которое я посмотрел, думаю и последнее - лучшее вряд ли увижу. А просто для мультиков я уже не в том возрасте.
70806205.........Это первое аниме, которое я посмотрел, думаю и последнее - лучшее вряд ли увижу. А просто для мультиков я уже не в том возрасте.
Ну как же, ещё по сов. ТВ показывали подобное — «Босоногий Гэн», вспоминайте.
Едва ли лучшее, скорее из-за своей социальной значимости (для японцев прежде всего) стоит особнячком, вне оценок.
А в игры играетесь, ай как нехорошо!
Страшное, жестокое, суровое аниме.
В наше время тоже летают демократические самолеты и посыпают мирные города бомбами.
Есть похожий советский фильм 1966 года "Зимнее утро"
Советские мультфильмы посмотрите про великую отечественную войну....В этом трагедия семьи, в тех трагедия всего народа.
Фильм конечно очень трагичный....А сколько таких семей было у нас..!!!
Истории и по страшнее были,от которых реально кровь стынет в жилах...
75933003......В этом трагедия семьи, в тех трагедия всего народа.........
Всё же, народ это понятие абстрактное и обезличенное. Фразы с этим словом обычно являются расхожими штампами, банальностью. Мудрость здесь именно в конкретности, а местоположение вторично.
расхожая фраза: "смерть одного - трагедия, смерть многих - статистика". Этот фильм стоит особняком даже от остальных про войну (настоящую, а не фентези и прочая меха, то есть таких аниме-произведений всего ничего - это не девушки в танках с первыми отрядами). Это - про детей. Конец заранее известен, мы же смотрим на то как и почему случилось то, что случилось. При этом драма в драме есть - смотреть не скучно: сценки с крошками и пока еще имеющимися последними леденцами прилипшими к дну банки (девочка ограничилась крошками), похороны светлячков и то как девочка о матери отозвалась, под конец понимание брата что сестру уже не спасти ("леденцы" и "рисовые шарки"), ну и редкие сценки веселья тут тоже для нагнетания.
Даже *Босоногий Гэн* уже не про то - час смотреть как преодолеват трудности население в войну, а драма с глав героем там собсвтенно под конец. Тогда уж лучше смотерть *Стеклянный кролик* и *В этом уголке мира*. Они гораздо ближе и драматичней к сабжевому мультфильму. И там так же с самого начала дают как грится "сполна насладиться" войной, вместе с персонажами. В Гэне и тем боее в других произведениях этого уже нет. Даже Ветер крепчает... нет, даже Ходячий замок ближе будет, чем Гэн и кое какие еще произведения от некоторых комментаторов с аниме-сайтов, которые не видят где же драма в этом мультике!!111
Остальные аниму (те же с фентези\элементами) и всякое не-аниме(Аватар), ну и Дисней само собой - это уже десткие мульты с элементами драмы. Это же уже обычные фильмо-сериалы, кои и у американцев посмотреть можно. разок поплакать за просмотр. А вот рассказу автора не верю. и в историю как он дважды сестер так потерял. Как он тогда выжил? Даже если бы был шанс вижить - а смысл? даже взрослые в вонйу опускали руки и умирали живыми. В Кино такое не часто уидишь, а вот в литературе (нашей) это еще как встречалось. А автор аж обеих сестер угробил. Взрослый-то свихнулся бы просто.
84025311Очень круто. История оккупации Японии американцами. До сих пор суверенитета японцы не имеют.
1. 7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
2. Оккупация Японии союзными войсками проходила с 1945 по 1952 год после капитуляции страны во Второй мировой войне. В течение этого периода Япония не обладала государственным суверенитетом, правительство и император подчинялись Верховному Командующему Союзными войсками. Важнейшей задачей оккупационных войск было проведение демилитаризации Японии. В течение этого периода был проведен Токийский процесс, принята новая Конституция страны и начато восстановление японской экономики. Оккупация закончилась после вступления в силу Сан-Францисского мирного договора (8 сентября 1951 года).
Японцы отделались легким испугом, учитывая их "заслуги" и то, что у них были руки по локоть в крови, не сильно меньше, чем у немецких нацистов. Да, были Хирошима и Нагасаки и был Токийский процесс (намного менее суровый, чем Нюрнбургский), плюс несколько лет мягкой американской оккупации (с огромными инвестиционными вливаниями в подъем японской экономики, которые продолжились и в дальнейшем), которые пошли Японии во-многом на пользу и помогли сделать из нее мирового промышленного гиганта и одну из самых экономически процветающих стран на многие десятилетия вперед. Теперь представим альтернативный сценарий, где Советский Союз оккупирует Японию и покрываемся холодным потом за судьбу японцев при таком раскладе. Хирошима и Нагасаки покажутся цветочками. Короче, те, кто льет напускные крокодильи слезы по поводу "американской оккупации" и якобы "потерянного сувернитета" либо понятия не имеют, о чем они говорят, либо откровенно лукавят. Всем бы так быть оккупированными и таким же образом потерять сувернитет, как это сделала Япония, особенно если учесть, как это было по другую сторону железного занавеса. Фильм, кстати, отличный. Война всегда больнее и страшнее всего бьет по детям. Очень актуально и сегодня, надеюсь, что кого-то заставит задуматься и провести некоторые параллели с днем сегодняшним.
86371491Теперь представим альтернативный сценарий, где Советский Союз оккупирует Японию и покрываемся холодным потом за судьбу японцев при таком раскладе. Хирошима и Нагасаки покажутся цветочками.
Каким ещё потом? Тогда Япония вошла бы в соцлагерь и сферой влияния советского союза, и получила бы вливания финансовые как и другие страны "Оси" (ГДР, Болгария, Югославия, да весь соцлагерь что до этого во второй мировой воевал на советской территории). Третий Рейх уничтожил 17 млн мирных граждан советского союза, Германия умылась кровью от советской окупации? и какая же судьба постигла немецких граждан? О чём ты вообще говоришь уникум. Создаёшь из Советского Союза 731 отряд который "загеноцидит" бедных японцев, как же им повезло что окупировали американцы.
