D2T · 12-Ноя-11 01:39(13 лет 1 месяц назад, ред. 04-Фев-12 02:19)
Теория Большого взрыва / The Big Bang Theory / HDTVRip-AVC Год выпуска: 2007-2009 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 00:22:00 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - / Субтитры: нет Режиссёр: Джеймс Берроуз, Марк Сендровски В ролях: Джонни Галекки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Говард Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раждеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин Все спасибо - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3413096 [url=search.php?f=507&nm=Теория Большого взрыва]Другие раздачи[/url] Качество: HDTVRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 720 Х 400
Если вам нравится озвучка, как в сериалах МТВ, например, то в этом стиле озвучка от НоваМедиа. Если же вам нравится гнусавый подростковый голос со своеобразным юмором, то это Кураж-Бомбей, постоянно просящий непосредственно в фильме поддержать проект, зайти на их сайт и так далее, что лично меня немного раздражает.
новамедиа намного лучше перевод, особенно шелдон суперски озвучен, после них кураж вобще невозможен =\
Кстати отписался на форум Кураж-Бамбей. Сперва спросил администрацию нельзя ли переносить своё тщеславие и благодарности эльфу торговцу в конец фильмов. Сделал опрос, для посетителей его форума. Вдруг товарищ не знает, что его самолюбие реально раздражает многих людей. Опрос был тут же закрыт, вместе с темой.
Создал новую тему, чтобы объяснили почему закрыли опрос и повторил вопрос связанный с переносом рекламы самого себя в конец фильма. Ответ - "нет". И снова админ закрыл тему.
У меня просто слов нет. Кураж-Бамбей совсем не переносит критику...
А перевод Куража на порядок лучше. Попытался посмотреть ЭТОТ вариант - не пошел вообще =\ хз, если бы я его сразу на СТС начал смотреть, может и терпел бы...
СТС Новамедиа лучше потому, что ближе к оригиналу,
У Куража - много отсебятины, местами вообще не по тексту.
Английский вообще супер, только вот девушка не понимает, приходится на русском смотреть.
НоваМедиа - это профессиональный качественный перевод. Кураж - это что-то настолько отвратительное, что смотреть не хочется. Хотя некоторые до сих пор предпочитают смотреть разные фильмы с переводом Гоблина... Тут вообще крыть не чем конечно. Случай тяжёлый, как и с Куражом. ИМХО.
52410362во втором сезоне в раздаче 22 серии. на деле их 23. одной серии не хватает.
Подтверждаю!
Когда начал смотреть 3-ий сезон, не сразу понял, что это за разрыв в сюжете. И только потом дошло, что здесь последней серии 2-ого сезона не хватает.
Товарищ раздающий, либо добавьте недостающую серию в раздачу, либо напишите в заголовке (как и положено), что в раздаче 22 серии из 23-ёх имеющихся. Помогайте качающим, предоставляя больший объём информации, тогда и нам будет проще и к вам претензий никаких не будет!
еслиб еще смеха этого идиотского не было, сериал был бы просто шикарным! Ненавижу этот смех, какой придурок вообще придумал вставлять его в сериалы....убила б...! )
64294206еслиб еще смеха этого идиотского не было, сериал был бы просто шикарным! Ненавижу этот смех, какой придурок вообще придумал вставлять его в сериалы....убила б...! )
но позвольте, как тогда вам кзнать, в каком месте нужно смеяться?)
