Домовой / Buldermanden (Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen) [1996, Дания, Мелодрама, DVDRip] Sub rus, eng + Original dan

Страницы:  1
Ответить
 

Викторыч12

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17


Викторыч12 · 11-Июн-11 20:25 (14 лет 4 месяца назад, ред. 14-Янв-12 19:09)

Домовой / Buldermanden
Страна: Дания
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 00:17:21
Перевод: Субтитры (buzzer2010)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen
В ролях: Стефания Поталиво, Морис Блинкенберг, Инголф Девид, Биргит Федерспель
Описание: Ида и Скрубсак скоро получат от бабушки подарок, но Скрубсак не хочет ждать, когда это произойдёт, и решает сам его открыть. Ида, пытаясь помешать ему, не заметила, как бабушка вошла в комнату и застала ее за упаковкой подарка. Бабушка обвиняет Иду. Ида решила отомстить Скрубсаку и чуть было не потеряла братика...
Доп. информация:
Кинопоиск
IMDB
Данный фильм - первая часть трилогии.
Вторая часть Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort
Третья часть Оггиногген / Ogginoggen с субтитрами и Оггиногген с озвучкой
Фильм о создании Ликкефантен и Оггиногген
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x416, fps 25, 1802 Kbps,
Аудио: MP3, 48000 Hz, 182 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\1995 - Buldermanden\Buldermanden.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 247 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 1992 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 17 м.
Битрейт : 1797 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 223 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 182 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 48 мс.
Размер потока : 22,6 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 573 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 --abr 192
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17065

Scarabey · 12-Июн-11 01:00 (спустя 4 часа)

Викторыч12
Сделайте, пожалуйста, отчёт MediaInfo:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17065

Scarabey · 12-Июн-11 01:36 (спустя 35 мин.)

Викторыч12 писал(а):
Вид битрейта : Переменный
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Викторыч12

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17


Викторыч12 · 12-Июн-11 12:42 (спустя 11 часов, ред. 12-Июн-11 12:42)

У Ликкефантена https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3178635 тоже, к примеру, вид битрейта переменный и ничего.
[Профиль]  [ЛС] 

buzzer2010

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 67

buzzer2010 · 17-Июн-11 17:06 (спустя 5 дней, ред. 18-Июн-11 12:45)

Спасибо огромное !!!!!!
Готовлю субтитры на русском (с датского) для фильма о фильме "Forbudt For Born"
Потом выложу где-нить....
Раздадите?
Вот срочно закончил перевод субтитров.
В архиве есть так же оригенальные субтитры, может кто знает датский лучше онлайн переводчика, который только сбивает с толку, а не переводит.
Организуйте раздачу пожалуста, а то у меня ниразу не получилось ((
Forbudt For Born.rar (643.58 MB):
http://www.multiupload.com/OCH2VY883M
----
P.S.
К слову о правке моих субтитров:
ради интереса загнал свои переводы в MS Office и ужаснулся
[Профиль]  [ЛС] 

Викторыч12

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17


Викторыч12 · 19-Июн-11 01:26 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Июн-11 18:01)

Создал раздачу - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3622039
buzzer2010, большое спасибо Вам за фильмы и переводы! Ждём других работ со Стефанией Поталиво.
[Профиль]  [ЛС] 

buzzer2010

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 67

buzzer2010 · 20-Июн-11 21:38 (спустя 1 день 20 часов)

Викторыч12 писал(а):
Ждём других работ со Стефанией Поталиво.
Пока ничего не нашёл с ней ещё..... Хотя, судя по фильмографии, что-то ещё должно всплыть....
http://www.vk1no.ru/?go=movie&action=view&id=7326&name=%D7%F3%E4%EE&name2=Mirakel
[Профиль]  [ЛС] 

Викторыч12

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17


Викторыч12 · 20-Июн-11 22:42 (спустя 1 час 4 мин.)

Внезапно, на трекере оказывается есть два фильма с участием Стефании:
Чудо / Mirakel - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2286518
Альберт / Приключения Альберта / Albert - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3192394
[Профиль]  [ЛС] 

buzzer2010

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 67

buzzer2010 · 21-Июн-11 09:41 (спустя 10 часов)

Викторыч12 писал(а):
Внезапно, на трекере оказывается есть два фильма с участием Стефании:
Чудо / Mirakel - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2286518
Альберт / Приключения Альберта / Albert - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3192394
действительно чудо ))))
Спасибо !!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error