Мой (наш) сосед Тоторо / Tonari no Totoro / My Neighbour Totoro
Страна: Япония
Студия: Tokuma Japan Communications Co. Ltd., Studio Ghibli, Nibariki
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:26:18
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый, Киномания), авторский одноголосый (Толстобров), в семпле все звуковые три дороги
Субтитры: русские, английские, японские
Режиссер: Хаяо Миядзаки / Hayao Miyazaki
Описание: Япония, пятидесятые годы прошлого века.
Переехав в деревню, две маленькие сестры Сацуки (старшая) и Мэй (младшая) глубоко внутри дерева обнаружили необыкновенный, чудесный мир, населённый Тоторо, очаровательными пушистыми созданиями, с которыми у девочек сразу же завязалась дружба.
Одни из них большие, другие совсем крохотные, но у всех у них огромное, доброе сердце и магические способности совершать необыкновенные вещи, наподобие полётов над горами или взращивания огромного дерева за одну ночь!
Но увидеть этих существ могут лишь дети, которые им приглянутся...
Подружившись с сестрами, Тоторо не только устраивают им воздушную экскурсию по своим владениям, но и помогают Мэй повидаться с лежащей в больнице мамой..
Другое описание
Поэтичная, красивая, сказочно-притягательная история. Все начинается с волнующего события – переезда в деревню отца с двумя маленькими дочерьми, младшей – Мэй и старшей – Сацуки. Когда ты ребёнок, многое из того, что видишь ты, взрослые не видят. Тоторо – лесной дух, с которым знакомятся сестрички, житель мира детства, недоступного взрослым. Подружившись с девочками, он уносит их с собой, устраивая воздушную экскурсию по своим владениям, помогает повидаться с мамой, которая лежит в больнице...
[/url][url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8221/]
Cдeланo vadi из
DVD9 (5.54 Гб) [исх. Киномания NTSC]
Нет: допов, рекламы, заставок, предупреждений.
Buдeo сжато. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 5 проходов, 24.65% сжатия (без учета ручного перераспределения битрейта за счет большего сжатия, конечных титров).
Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media и бытовом JVC. Записано программой
ImgBurn на DVD+R болванку.
Подробная инструкция.
Другие DVD, имеющиеся на трекере
1.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=177176 - DVD5, только одноголосый перевод, неизвестно происхождение, есть жалобы, практически нет оформления
2.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=228321 - на двух DVD5, только один одноголосый перевод
3.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1078674 - DVD5 сборник из двух мультфильмов, только одна звуковая дорога, PAL, статус сомнительно
4.
http://post.rutr.life/forum/posting.php?mode=newtopic&f=599 - DVD5 только один многоголосый перевод, субтитров нет
5.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2287837 - два dvd9 только один многоголосый перевод, PAL
6.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3125541 - DVD5 только одна дорога - многоголосый перевод
Качество: DVD5 (от vadi)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Pyccкuй (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - Толстобров
Аудио 3: Японский (Dolby AC3, 2 ch, 448Kbps) - оригинальная звуковая дорожка
в семпле все три звуковые дороги
mediainfo
Полное имя : F:\Мой сосед Тоторо (1988) DVD5 vadi [исх. Киномания]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 7058 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6085 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.587
Размер потока : 883 МиБ (86%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 27,9 МиБ (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 27,9 МиБ (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 65,0 МиБ (6%)
Текст
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Meню без звука, статичное, на английском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны. Не менялось.
резервное дублирование скриншотов меню
