subarro · 24-Авг-10 10:00(14 лет 2 месяца назад, ред. 01-Апр-14 12:46)
Части Тела / Сезон 3 / серии 1-15 из 15 / Nip Tuck Впервые в сети!!! Полная версия оригинального перевода Объединения "Русский Дубляж" по заказу СТС. Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: серия 1х69мин. 2-15х45мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(СТС) Русские субтитры: нет Режиссёр: Грег Яйтанес, Элоди Кин, Райан Мэрфи, Крэйг Зиск и др. В ролях: Дилан Уолш, Джулиан МакМэйхон, Джон Хенсли, Валери Круз, Рома Маффиа, Бруно Кампос, Джоэли Ричардсон, Келли Карлсон, Джессалин Гилсиг Описание: Шон МакНамара и Кристиан Трой – два талантливых пластических хирурга, которые делают красивых женщин безупречными в собственной частной клинике, расположенной в Майами. Операции стоят невероятно дорого, и клиентки бывают готовы на всё, чтобы задержать ускользающую красоту или её приумножить. Шон и Кристиан не только партнёры в одном бизнесе, но и друзья. Однако между ними часто возникают разногласия из-за разного отношения к жизни, к своему делу и к женщинам. Шон, более серьезный, старается полностью погрузиться в работу, чтобы отвлечься от проблем с женой и сыном-тинэйджером. Клятва Гиппократа не пустые слова для Шона, он работает самоотверженно, даже готов делать бесплатные операции жертвам пожаров и действительно нуждающимся. Эти благородные порывы Шона не находят отклика в сердце Кристиана, работающего исключительно ради денег и возможности завести интрижку с очередной пациенткой. Доллары, дамы и вино – вот что нужно Кристиану, и он пойдёт на всё, чтобы заполучить желаемое: на ложь, обман, измену, шантаж и даже... на убийство! Судьба готовит двум друзьям множество сюрпризов, встреч, неожиданных поворотов и открытий! Симпатичные врачи, сексапильные пациентки, красивая любовь на фоне дорогих интерьеров штата Флорида.В данной раздаче представлен самый полный ОРИГИНАЛЬНЫЙ перевод телесериала. Серии озвучивались объединением "Русский Дубляж" по заказу телеканала СТС и были они озвучены полностью. Но во время показа по ТВ, много моментов было вырезано по цензурным соображениям. Так, как в предыдущих релизах наложен звук с записанных урезанных эфиров, то соответственно имелись места без перевода или озвученные другими голосами. В этой раздаче перевод полный без неозвученных эпизодов и вставок с другой озвучкой. Кроме того, разговоры по-испански переведены субтитрами чего, так же, небыло ранее. Качество: HDRip (источник WEB-DL 720p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4, 720x400, 23.976 fps, ~1170 kbps, 0.171 bit/pixel Аудио: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps (СТС, полный)
Спасибо еще раз, задам вопросы уже миллион раз заданные, чтобы расставить все точки над i.
Будут ли продолжение подобных релизов от вас частей тела следующих сезонов?
Правда ли что 5 сезон СТС показало без пропусков (без вырезов частей)?
Если будет 4 сезон в вашей раздаче то когда он будет? (конечно ориентировочные даты!)
Тот же вопрос и про 5 сезон! Заранее спасибо за ответ!
swichround17
Будет и 4 и 5. Эти сезоны в хорошем HD качестве у меня есть. Но есть одно НО. Полного перевода 4-го сезона пока нет, но есть надежда, что его покажет канал SET. Когда это случится - неизвестно, возможно в следующем месяце. Пятый сезон планирую выкладывать уже через пару недель, перевод возьму из имеющихся на трекере т.к. они не урезаны.
Добавлены серии 8,9,10.ВАЖНО!!! Уважаемые пользователи, в связи с моим отъездом в долгожданный отпуск, продолжение раздачи будет после 20 сентября 2010.
Faker020285
ну значит будет как с Супернатуралами на РЕНтв, все равно когданить покажут.
кстати одна из немногих приятных уху ТВ-переводов/озвучек subarro
а откуда вы берете полные версии озвучек, если не секрет?=)
Shtapik_Glam
как знать Стати, ПОЛНЫЙ 4тый сезон в СТС есть тута, присутствуют непереведенные места, они доозвучены НФ, так что гуляем!
Полный 5тый сезон в СТС, полная озвучка, без вырезанных моментов, тута
первая часть 6ого сезона. не в СТС правда, но в 1001синема, тута
и вторая часть 6ого сезона (7 сезон) в 1001синема, тута
Части тела, 4-й сезон - новые серии!
Дата: с 8 июня, с понедельника по четверг
Время: в 21:45 по московскому времени
Канал: SET Россия Значит, стОит надеяться на показ полных серий
Концовку разгадал еще в середине сериала. Но все равно одну неожиданность преподнесли. В целом очень неплохо. Хотя Мэт очень сильно напрягал. Отличный сериал. Спасибо.
l 
