subarro · 24-Авг-10 13:26(14 лет 2 месяца назад, ред. 01-Апр-14 12:46)
Части Тела / Сезон 3 / серии 1-15 из 15 / Nip Tuck Впервые в сети!!! Полная версия оригинального перевода Объединения "Русский Дубляж" по заказу СТС. Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: серия 1х69мин. 2-15х45мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(СТС) Русские субтитры: нет Режиссёр: Грег Яйтанес, Элоди Кин, Райан Мэрфи, Крэйг Зиск и др. В ролях: Дилан Уолш, Джулиан МакМэйхон, Джон Хенсли, Валери Круз, Рома Маффиа, Бруно Кампос, Джоэли Ричардсон, Келли Карлсон, Джессалин Гилсиг Описание: Шон МакНамара и Кристиан Трой – два талантливых пластических хирурга, которые делают красивых женщин безупречными в собственной частной клинике, расположенной в Майами. Операции стоят невероятно дорого, и клиентки бывают готовы на всё, чтобы задержать ускользающую красоту или её приумножить. Шон и Кристиан не только партнёры в одном бизнесе, но и друзья. Однако между ними часто возникают разногласия из-за разного отношения к жизни, к своему делу и к женщинам. Шон, более серьезный, старается полностью погрузиться в работу, чтобы отвлечься от проблем с женой и сыном-тинэйджером. Клятва Гиппократа не пустые слова для Шона, он работает самоотверженно, даже готов делать бесплатные операции жертвам пожаров и действительно нуждающимся. Эти благородные порывы Шона не находят отклика в сердце Кристиана, работающего исключительно ради денег и возможности завести интрижку с очередной пациенткой. Доллары, дамы и вино – вот что нужно Кристиану, и он пойдёт на всё, чтобы заполучить желаемое: на ложь, обман, измену, шантаж и даже... на убийство! Судьба готовит двум друзьям множество сюрпризов, встреч, неожиданных поворотов и открытий! Симпатичные врачи, сексапильные пациентки, красивая любовь на фоне дорогих интерьеров штата Флорида.В данной раздаче представлен самый полный ОРИГИНАЛЬНЫЙ перевод телесериала. Серии озвучивались объединением "Русский Дубляж" по заказу телеканала СТС и были они озвучены полностью. Но во время показа по ТВ, много моментов было вырезано по цензурным соображениям. Так, как в предыдущих релизах наложен звук с записанных урезанных эфиров, то соответственно имелись места без перевода или озвученные другими голосами. В этой раздаче перевод полный без неозвученных эпизодов и вставок с другой озвучкой. Кроме того, разговоры по-испански переведены субтитрами чего, так же, небыло ранее. IMDB: 8.50 (14 926)Качество: WEB-DL 720p (iTunes) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~4000 kbps, 0.185 Bit/Pixel Аудио: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps (СТС, полный) Аудио: Английский, AAC, 48 kHz, 2 ch, 160.00 kbps (оригинал)
MediaInfo
D:\Nip Tuck.S03.720p.WEB-DL.Rus.Eng\Nip.Tuck.S03E01.720p.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
General
Complete name : D:\Nip Tuck.S03.720p.WEB-DL.Rus.Eng\Nip.Tuck.S03E01.720p.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 2.06 GiB
Duration : 1h 9mn
Overall bit rate : 4 267 Kbps
Encoded date : UTC 2010-08-24 08:08:13
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 8mn
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Title : Nip/Tuck - Season 3, Episode 1: Momma Boone
Language : English
colour_primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 94.8 MiB (4%)
Title : RUS 2.0 CTC
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 9mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : AAC 2.0 @ 160 kbps
Language : English
Скажите, а добавление субтитров вообще планируется? хотя бы английские?
ps. кстати, в начале каждой серии нет вступлений "previously on nip tuck". это специально или случайно так получилось?
Скажите, а добавление субтитров вообще планируется? хотя бы английские?
ps. кстати, в начале каждой серии нет вступлений "previously on nip tuck". это специально или случайно так получилось?
я думаю что раз уж это WEB-Dl то там не нужно это вступление, т.к всегда можно пересмотреть прошлую серию но это лишь догадки
В таком же качестве не получится. В сети нет 4-го сезона в качестве WEB-DL. Есть только рип с HDDVD диска с неправильным разрешением (920х720). Здесь на трекере он выложен. Там качество даже лучше и при просмотре картинка принимает правильную форму. так, что ничего страшного. Когда появится полный перевод к 4-му сезону, сделаю раздачу.
В таком же качестве не получится. В сети нет 4-го сезона в качестве WEB-DL. Есть только рип с HDDVD диска с неправильным разрешением (920х720). Здесь на трекере он выложен. Там качество даже лучше и при просмотре картинка принимает правильную форму. так, что ничего страшного. Когда появится полный перевод к 4-му сезону, сделаю раздачу.
спасибо, очень ждем! хочется смотреть с таким же, как и первые 3 сезона, переводом
Ребят, подскажите, откуда можно субтитры скачать английские для этого сезона? в интернете кривые все почему-то для сериалов мне попадаются (мало того, что их подогнать нужно вручную, так они все равно потом сдвигаются) буду благодарен ответу в личку
Первая серия совершенно неправдоподобна. Сценаристы обкурились за просмотром порнухи Извращенка-детектив однако... Что то мне подсказывает, что Резак - это их третий компаньон.
Но сериал уже бредовый...
Что дальше?
4-й сезон - педофилия?
5-й - некрофилия? Надо же Резак проучил Извращенку-детектива за то что она приписало его творчество другому
l 
но это лишь догадки 
за то что она приписало его творчество другому 
Только там оказался все запущенней 
