igogo10 · 06-Апр-09 16:30(16 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Апр-09 00:19)
Монте-Карло (История в Монте-Карло) / Montecarlo Год выпуска: 1957 Страна: США, Италия Жанр: Лирическая комедия Продолжительность: 01:35:54 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Сэмуэль Тейлор (Сэм Тэйлор) / Samuel A. Taylor Сценарий: Марчелло Джирози, Дино Ризи, Сэм Тейлор В ролях: Марлен Дитрих, Витторио Де Сика, Артур О’Коннелл, Джейн Роуз, Миша Ауэр, Клелия Матанья, Труман Смит, Альберто Рабаглиати. Описание: Монте-Карло - столица Монако - крохотного государства на берегу Средиземного моря. Марлен Дитрих играет маркизу де Кревкур, приехавшую в Монте-Карло в надежде найти богатого мужа. Она красива, аристократична, снимает королевский люкс, но, к сожалению, это только прикрытие - на самом деле она должна крупную сумму денег своим кредиторам и надеется отыграться в казино. Витторио Де Сика играет роль графа Дино делла Фьяба, который приехал в Монте-Карло за богатой женой. Наш герой уже давно заложил, а потом и проиграл свое наследство, единственное, что у него осталось из жилья - это небольшая яхта. Герои встречаются и начинают охотиться за воображаемыми богатствами друг-друга, а потом по-настоящему влюбляются.
Актёрский дуэт Марлен Дитрих и Витторио Де Сика вне всяких похвал, и даже не верится, что актёрам на момент съёмок исполнилось по 55 лет.
В фильме звучат три песни в исполнении Марлен Дитрих: «Больше не принимается» (Rien ne va plus!), «Ставки сделаны» (Les jeux sonts faits), «Возвращение в Индиану» (Back Home in Indiana). Все эти песни Марлен отказалась записывать на пластинки. Доп. информация: Релиз «Светла». Выложено для почитателей творчества Марлен Дитрих и коллекционеров. Другой копии пока нет.
На обложке от «Светлы» значок R, означающий, что копия ремастированная, качество на сайте компании оценено на пятёрку. Это обычное для Светлы преувеличение.
По всей копии, в левом верхнем углу красуется значок «DVD Video», очевидно закрывающий чей-то логотип, возможно ещё с VHS или с TV канала. Логотип «Светла» красуется только иногда.
Немецкая копия. «История в Монте-Карло» или «История Монте-Карло» – немецкие названия фильма. В фильме три звуковые дорожки. Немецкая и две русских (2.0 и 5.1) - переводы поверх немецкого языка.
Скан обложки и блина в раздаче. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
igogo10
а что еще не охвачено, можно написать?
у меня еще не сделано:
(исходники не от светлы)
Ангел (перевод есть от светлы и с трк культура),
Питсбург и SONG OF SONGS поправки:
4. Кисмет (выложил [AVV_UA] без меню, копия не от Светлы) - он написал в раздаче,
что копия от светлы.
----------------------------------------
Все главные фильмы с её участием ........и один фильм от Светлы: Обесчещенная (1931) в хорошей копии от [olegsa]. это не от светлы - смотрим пп. 8. Обесчещенная или агент X-27 (выложил [olegsa], хорошо, что копия не от Светлы)
olegsa
Все непонятки и неточности поправил.
Ждем от Вас "Ангел", "Питсбург" сразу не от Светлы и замену светловской "Песнь песней".
Пожалуй это всё. У нас больше ничего не издавалось. У них ещё на DVD выпускались: The Lady Is Willing / Так хочет леди (1942) - испанское издание Schöner Gigolo, armer Gigolo / Прекрасный жиголо - бедный жиголо (1978) последний фильм Марлен Дитрих Café Elektric / Кафе "Электрик" (1927) - немой. "Нью Орлеанский огонек" у французов возможно лучше, чем у американцев (не так пожат, как в Glamour Collection - 5 фильмов на 2-х дисках, но и это лучше, чем тот ужас от Светлы).
Новый релиз у французов L'ange des maudits / Rancho Notorious / Пресловутое ранчо (Ранчо с дурной славой).
Критерион реставрировал только один фильм с Дитрих The Scarlet Empress / Красная императрица (Кровавая императрица) - это копия должна быть лучше нашей престижевской, но что-то до нас пока дошла.
Американцы выпустили новое издание Голубого Ангела - The Blue Angel (Enhanced Edition).
У немцев в продаже "Следуя за парнями" в надежде, что это не светловская копия с VHS. "Кисмет" на странице с раздачи фильма сравнивался скриншотами, пришли к выводу об одном и том же исходнике, но с различной обработкой кадра. У [AVV_UA] лучше.
А что с фильмом Knight Without Armour ( Knight Without Armor) / Рыцарь без доспехов (1937), забыли упомянуть? Кроме Австралийского и американского изданий, были ли еще какие-нибудь?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1617986 Париж, когда там жара (Раскаленный Париж) / Paris When It Sizzles (1964) DVD9 выложил [master-pepper]
тот же релиз (от DVD Магии), что отмечен в первом верхнем сообщении, но здесь он в девятке (в пятёрке, очевидно, ужатка).
igogo10, Вы не могли бы объяснить, чего происходит?
(Как ни странно, я этот фильм раньше на трэкере прозевал. Благодаря перезалитию торрента увидел - но... Видит око, да зуб неймёт...)
