Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

International theatrical cut] DVO (Tycoon-studio) + AVO (Латышев) + AVO (Гаврилов) + Dub

Страницы: 1


psicho Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544	psicho · 11-Сен-08 08:12 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Май-10 20:14) Бегущий по лезвию (международная театральная версия) / Blade Runner (International theatrical cut) Звуковые дорожки с этого DVD: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1095119 Профессиональный двухголосый перевод Tycoon-studio (изначально был сделан для режиссёрской версии, на отсутствующие места в театральной версии сделаны вставки голоса М. Латышева) Количество аудиоканалов (ch) - 6 Использованный аудиокодек - AC3 Частота дискретизации (kHz) - 48 Значение аудиобитрейта (kbps) - 448 Частота кадров видеодорожки (fps) - 25 Продолжительность - 1:52:50 Авторский перевод - М. Латышев Количество аудиоканалов (ch) - 6 Использованный аудиокодек - AC3 Частота дискретизации (kHz) - 48 Значение аудиобитрейта (kbps) - 448 Частота кадров видеодорожки (fps) - 25 Продолжительность - 1:52:50 Полное дублирование (с VHS от "Варус видео") Количество аудиоканалов (ch) - 2 Использованный аудиокодек - AC3 Частота дискретизации (kHz) - 48 Значение аудиобитрейта (kbps) - 224 Частота кадров видеодорожки (fps) - 25 Продолжительность - 1:52:50 Авторский перевод А. Гаврилова (ранний) - дорожка изготовлена Синта Рурони с VHS. Количество аудиоканалов (ch) - 2 Использованный аудиокодек - AC3 Частота дискретизации (kHz) - 48 Значение аудиобитрейта (kbps) - 192 Частота кадров видеодорожки (fps) - 25 Продолжительность - 1:52:50 Торрент перезалит 7.02.2010 Дорожка с Латышевым переделана, добавлен дубляж. Торрент ещё раз перезалит 13.02.2010 Добавлены дорожки с переводом Tycoon-studio и А. Гаврилова. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.03 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Джон Рэмбо Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 24	Джон Рэмбо · 28-Сен-08 16:36 (спустя 17 дней) [Цитировать] Сделайте DVDRip с этой театральной версий и засуньте туда этот перевод .
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544	psicho · 07-Фев-10 21:31 (спустя 1 год 4 месяца) [Цитировать] Внимание! Релиз переработан, торрент перезалит 7.02.2010
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544	psicho · 13-Фев-10 22:44 (спустя 6 дней) [Цитировать] Внимание! Релиз ещё раз переработан, торрент перезалит 13.02.2010
[Профиль] [ЛС]
Dedwed Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14	Dedwed · 15-Мар-10 05:20 (спустя 1 месяц 1 день) [Цитировать] Как эти аудиодорожки использовать с фильмом?
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544	psicho · 15-Мар-10 20:55 (спустя 15 часов, ред. 15-Мар-10 20:55) [Цитировать] Dedwed Фильм с этими дорожками уже раздаётся (указано выше). Эта раздача для тех, у кого уже есть этот фильм с другим звуком и есть желание посмотреть со звуком из данной раздачи. Что бы смотреть на DVD, надо уметь его реавторить.
[Профиль] [ЛС]
Dedwed Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14	Dedwed · 16-Мар-10 15:07 (спустя 18 часов) [Цитировать] Фильм имеется. Подскажите или порекомендуйте ссылку как вашу дорожку(и) использовать в плейере Media Player Classic.
[Профиль] [ЛС]
zim2001 Стаж: 18 лет Сообщений: 6009	zim2001 · 31-Мар-10 01:37 (спустя 14 дней) [Цитировать] Dedwed писал(а): Фильм имеется. Подскажите или порекомендуйте ссылку как вашу дорожку(и) использовать в плейере Media Player Classic. Назовите одним именем с файлом и меняйте дорожки клавишей А-англ.
[Профиль] [ЛС]
Фловерам Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4	Фловерам · 11-Авг-10 19:08 (спустя 4 месяца 11 дней) [Цитировать] Вау!! ... хэй, есть кто на раздаче?((
[Профиль] [ЛС]
blu3v3lv3t Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1545	blu3v3lv3t · 08-Сен-10 23:01 (спустя 28 дней) [Цитировать] жаль к BD-рипам не подходят
[Профиль] [ЛС]
klassnik Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 157	klassnik · 29-Мар-11 01:50 (спустя 6 месяцев, ред. 29-Мар-11 01:50) [Цитировать] blu3v3lv3t писал(а): жаль к BD-рипам не подходят Подогнал переводы под BDRip при помощи mkvmerge. Гаврилов - http:// СПАМ Латышев - http:// СПАМ Tycoon - http:// СПАМ Подходят к этому рипу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3395793
[Профиль] [ЛС]
Lenka2006 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 142	Lenka2006 · 09-Июл-11 19:23 (спустя 3 месяца 11 дней) [Цитировать] А есть превод Гаврилова, как раньше на кассете, тот который переводил название фильма как "Ловец" Самый лучший перевод был...
[Профиль] [ЛС]
Vouk Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1111	Vouk · 22-Ноя-11 20:00 (спустя 4 месяца 13 дней, ред. 23-Ноя-11 10:23) [Цитировать] я слышал перевод Володарского, так слово в слово как в переводе Латышева. Но Латышев imho лучше читает. klassnik писал(а): blu3v3lv3t писал(а): жаль к BD-рипам не подходят Подогнал переводы под BDRip при помощи mkvmerge. ... Латышев - http:// СПАМ ... Подходят к этому рипу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3395793 "файл удален"
[Профиль] [ЛС]
DriveDozor Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52	DriveDozor · 14-Янв-13 23:38 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Спасибо за тайкуновскую дорогу, самый адекватный перевод и озвучка. Подогнал под BD-рип, легло нормально.
[Профиль] [ЛС]
vasiokivanov Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1991	vasiokivanov · 24-Янв-13 02:15 (спустя 9 дней) [Цитировать] не могли бы вы выложить дорога Тайкуна для BDRip'а ещё раз, поскольку она удалена с файлообменника !?!
[Профиль] [ЛС]
DriveDozor Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52	DriveDozor · 02-Фев-13 17:08 (спустя 9 дней) [Цитировать] vasiokivanov писал(а): 57535079не могли бы вы выложить дорога Тайкуна для BDRip'а ещё раз, поскольку она удалена с файлообменника !?! Попробуй возьми отсюда, собери в MKVMerge с соответствующим растяжением. У меня получилось нормально, рассинхрона нет.
[Профиль] [ЛС]
dorga6 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 277	dorga6 · 05-Сен-16 05:06 (спустя 3 года 7 месяцев, ред. 05-Сен-16 05:06) [Цитировать] Спасибо! Скажите пожалуйста, а под этот рип подойдут дороги - Бегущий по лезвию / Blade Runner (Ридли Скотт / Ridley Scott) [1982 г., фантастика, киберпанк, драма BDRip] [1080p, DVD9, DXVA] [международная кинотеатральная версия / International theatrical cut] 10.19gb � Вроде как по времени дороги короче рипа ~ на 7 мин? Есть ли способ их подружить? Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1544	psicho · 06-Сен-16 08:08 (спустя 1 день 3 часа) [Цитировать] dorga6 писал(а): Вроде как по времени дороги короче рипа ~ на 7 мин? Есть ли способ их подружить? Спасибо! Растянуть в 23.976 fps. Не?
[Профиль] [ЛС]
hobbie Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 177	hobbie · 20-Авг-17 02:50 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] Первый раз послушал перевод Латышева. Как выяснилось, его перевод тоже с обрезанной концовкой был. Кто-то мудро добавил финальный монолог из дубляжа Варуса. Почему никто не сделал тоже самое с переводом Горчакова ? Самый лучший перевод на театралку из существующих, имхо.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error