Сборник звуковых дорожек с переводами Михаила Яроцкого [AC3, E-AC3, EC-3, SRT] VO Kyberpunk

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 10, 11, 12  След.
Ответить
 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 04-Окт-21 22:48 (4 года назад)

muki$$ писал(а):
81896887<...>
Вообще, с Ярдами путаница, да, все тайминги разные. Но перевод делался к театралке, которая длиннее режиссерки, поэтому можно попробовать склеить с теми, что больше по таймингу и 23.976 fps.
Дабы не перебирать и ради разового просмотра - у вас в vk попросил знакомого вытащить
офтоп
Arle-kino писал(а):
82069448High_Master
Я знаю, что мат есть в русском, грузинском (на мой взгляд самый омерзительный, какой только можно представить), может ещё в каких. Но в английском языке мата в привычном понимании нет.
Уже одно присутствие мата исключает перевод из числа профессиональных, хоть он и очень неплох.
Поэтому предлагаю заменить перевод OZZ переводом Вячеслава (zamez).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=82069448#82069448
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 10-Окт-21 20:01 (спустя 5 дней, ред. 10-Окт-21 20:01)

ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 13 дорог + 2 сезон "Прослушки" 10.10.2021.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 15-Окт-21 23:15 (спустя 5 дней, ред. 12-Ноя-21 16:51)

muki$$ писал(а):
82106461ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 13 дорог + 2 сезон "Прослушки" 10.10.2021.
скрытый текст
Часть из добавленного текстом:
    01:39:49 Crash.1996 UNRATED (Автокатастрофа).ac3 kinopoisk.ru/film/4929/
Должно подойти под BDRemux 1080p и BDRip-AVC 576p
    01:43:11 The.Comeback.Trail.2020 (Обратный путь к славе, Афера по-голливудски).ac3 kinopoisk.ru/film/995474/
    01:29:55 Holmes & Watson.2018 (Холмс и Ватсон).ac3 kinopoisk.ru/film/462450/
Должно подойти под Blu-ray disc и BDRip-XviD
    01:46:19 Kate.2021 (Кейт).ac3 kinopoisk.ru/film/4449144/
Должно подойти под HEVC WEB-DL 1080p HDR
    01:51:34 Malignant.2021 (Злое).ac3 kinopoisk.ru/film/1309482/
Должно подойти под WEB-DLRip-AVC 418p
    01:37:41 SLC.Punk.1998 (Панк из Солт-Лейк Сити =V.1 2011=).ac3 kinopoisk.ru/film/2014/
    01:37:41 SLC.Punk.1998 (Панк Солт-Лейк-Сити =V.2 2021=).ac3 kinopoisk.ru/film/2014/
Без доп.манипуляций подходит к rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5005506
    01:27:27 The.Wave.2019 (Волна, Ловушка Разума).ac3 kinopoisk.ru/film/881455/
Должно подойти под BDRemux 1080p
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 05-Ноя-21 12:13 (спустя 20 дней, ред. 05-Ноя-21 12:13)

ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 25 дорог 05.11.2021.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1709

High_Master · 12-Ноя-21 19:45 (спустя 7 дней)

DTS-HD Master для See No Evil, Hear No Evil (1989) расшарить и озвучить интертитры для переведённого немого кино не планируете ли?
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 12-Дек-21 15:47 (спустя 29 дней, ред. 12-Дек-21 15:47)

High_Master
Здесь Михаил Вам ответить не может, поэтому пишите ему в личку, если что-то интересует.
ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 12 дорог 12.12.2021.
Список
kyberpunk1 писал(а):
82278436Все DTS заменены на AC3, удалены дороги на короткометражки.
[Профиль]  [ЛС] 

LordSin

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 526

LordSin · 13-Дек-21 00:57 (спустя 9 часов)

СПасибо за "The Card Counter"
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 31-Дек-21 14:55 (спустя 18 дней, ред. 31-Дек-21 14:55)

ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 14 дорог 31.12.2021.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 07-Янв-22 22:48 (спустя 7 дней, ред. 07-Янв-22 22:48)

kyberpunk1 писал(а):
82278436Все DTS заменены на AC3, удалены дороги на короткометражки.
Жаль.
Добавлено
muki$$ писал(а):
82528770ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 14 дорог 31.12.2021.
muki$$ писал(а):
82436805ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 12 дорог 12.12.2021.
muki$$ писал(а):
82237057ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 25 дорог 05.11.2021.
    01:34:35 Another You.1991.WEBRip (Другой Ты).ac3 kinopoisk.ru/film/9391/
Видимо, под Rip от Koenig
    01:30:15 Archenemy.2020 (Макс Фист, Заклятый Враг).ac3 kinopoisk.ru/film/1320654/
Должно подойти под BDRemux 1080p
    01:32:03 Davitelj protiv davitelja.1984 (Душитель против душителя).ac3 kinopoisk.ru/film/145203/
    01:31:57 I Come In Peace - Dark Angel.1990 (Я пришел с миром, Ангел Тьмы).ac3 kinopoisk.ru/film/24948/
Должно подойти под BDRip 720p
    01:33:03 Once Bitten.1985 (Однажды укушенный).ac3 kinopoisk.ru/film/6045/
    01:33:18 Turkey Shoot.1982 (Отстрел индюшек, Охота на индюшек).ac3 kinopoisk.ru/film/34859/
    01:49:16 Without Remorse.2021 (Без жалости).ac3 kinopoisk.ru/film/252651/
Должно подойти под WEB-DL 1080p
    01:28:46 Street Gun.1996 (Бандит, Уличный стрелок).ac3 kinopoisk.ru/film/53076/
    01:54:14 The Long Good Friday.1980 (Долгая страстная пятница).ac3 kinopoisk.ru/film/17098/
Видимо, под Rip от HDClub
old
sexbebop писал(а):
82122138
muki$$ писал(а):
82106461ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 13 дорог + 2 сезон "Прослушки" 10.10.2021.
скрытый текст
Часть из добавленного текстом:
    01:39:49 Crash.1996 UNRATED (Автокатастрофа).ac3 kinopoisk.ru/film/4929/
Должно подойти под BDRemux 1080p и BDRip-AVC 576p
    01:43:11 The.Comeback.Trail.2020 (Обратный путь к славе, Афера по-голливудски).ac3 kinopoisk.ru/film/995474/
    01:29:55 Holmes & Watson.2018 (Холмс и Ватсон).ac3 kinopoisk.ru/film/462450/
Должно подойти под Blu-ray disc и BDRip-XviD
    01:46:19 Kate.2021 (Кейт).ac3 kinopoisk.ru/film/4449144/
Должно подойти под HEVC WEB-DL 1080p HDR
    01:51:34 Malignant.2021 (Злое).ac3 kinopoisk.ru/film/1309482/
Должно подойти под WEB-DLRip-AVC 418p
    01:37:41 SLC.Punk.1998 (Панк из Солт-Лейк Сити =V.1 2011=).ac3 kinopoisk.ru/film/2014/
    01:37:41 SLC.Punk.1998 (Панк Солт-Лейк-Сити =V.2 2021=).ac3 kinopoisk.ru/film/2014/
Без доп.манипуляций подходит к rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5005506
    01:27:27 The.Wave.2019 (Волна, Ловушка Разума).ac3 kinopoisk.ru/film/881455/
Должно подойти под BDRemux 1080p
sexbebop писал(а):
81895808
muki$$ писал(а):
81889504ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 24 дороги 26.08.2021.
Добавлено
текстом
    Машина смерти / Death Machine (1994)kinopoisk.ru/film/4489/
    Космическая Ахинея 2001 / Шестой элемент / 2001: A Space Travesty (2000)kinopoisk.ru/film/23320/
    Амадей / Amadeus [Director's Cut] (1984)kinopoisk.ru/film/397/
    Уловка 44-го калибра / Уловка .44 / Catch .44 (2011)kinopoisk.ru/film/416566/
    Приговор / Убеждение / Conviction(Тони Голдуин / Tony Goldwyn)[2010] kinopoisk.ru/film/418847/
01:47:02 Conviction.2010 (Приговор).ac3 должно подойти к rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3855682
    Бандит или легавый / Кто есть кто? / Flic ou voyou(Жорж Лотнер / Georges Lautner)[1979] kinopoisk.ru/film/54317/
01:47:05 Flic.ou.voyou.1979 (Кто есть кто, Легавый или бандит).ac3 должно подойти к BDRip 720p
    Автострада 60 / Трасса 60 / Interstate 60 (2001)kinopoisk.ru/film/3563/
    Круиз по джунглям / Jungle Cruise (2021)kinopoisk.ru/film/462059/
    Я, Эрл и умирающая девушка / Me and Earl and the Dying Girl (2015)kinopoisk.ru/film/746001/
    Минамата / Великий / Minamata(Эндрю Левитас / Andrew Levitas)[2020] kinopoisk.ru/film/1208173/
01:50:37 Minamata.2020 (Минамата, Великий).ac3 должно подойти к WEB-DL 1080p
    Монстры рукотворные / Боевой робот номер 4 / Монстры, созданные человеком / Monsters of Man(Марк Тойя / Mark Toia)[2020] kinopoisk.ru/film/1037479/
02:11:52 Monsters.of.Man.2020 (Боевой робот номер 4, Монстры рукотворные).ac3 должно подойти к BDRemux 1080p
    Свинья / Pig (2021)kinopoisk.ru/film/1309621/
    Псих-расчленитель / Psycho Goreman(Стивен Костански / Steven Kostanski)[2020] kinopoisk.ru/film/1321188/
01:34:45 Psycho.Goreman.2020 (Псих-расчленитель).ac3 должно подойти к BDRemux 1080p
    Обитель зла: Проклятие / Resident Evil: Damnation (2012)kinopoisk.ru/film/576450/
    Обитель зла: Вырождение / Resident Evil: Degeneration (2008)kinopoisk.ru/film/405450/
    Обитель зла: Вендетта / Resident Evil: Vendetta (2017)kinopoisk.ru/film/986509/
    Станционные пути / Ярды / The Yards(Джеймс Грэй / James Gray)[1999/2000] kinopoisk.ru/film/887/
01:55:30 The Yards.2000 (Ярды, Станционные пути).ac3 должно подойти к ???
    Кошка о девяти хвостах / The Cat O'Nine Tails / Il gatto a nove code(Дарио Ардженто / Dario Argento)[1970/1971] kinopoisk.ru/film/14989/
01:51:45 Il Gatto a nove code.1971 (Кошка о девяти хвостах).ac3 должно подойти к BDRip 720p
    Бесконечное Очищение / Судная ночь навсегда / The Forever Purge (2020)kinopoisk.ru/film/1263408/
    Король Лев / The Lion King (1994)kinopoisk.ru/film/2360/
    Безмолвие / Договор молчания / Бесшумный / The Silencing(Робин Пронт / Robin Pront)[2020] kinopoisk.ru/film/1256891/
01:34:32 The.Silencing.2020 (Договор молчания, Безмолвие).ac3 должно подойти к BDRemux 1080p
    Отряд самоубийц / Отряд самоубийц: Миссия навылет / The Suicide Squad (2021)kinopoisk.ru/film/1008477/
    Какие грёзы будут в этом сне / Куда приводят мечты / What Dreams May Come (1998)kinopoisk.ru/film/15139/
    Кто видел её смерть? Who Saw Her Die? / Chi l'ha vista morire?/ (Альдо Ладо / Aldo Lado)[1972] kinopoisk.ru/film/35977/
01:34:23 Chi l'ha vista morire.1972 (Кто видел ее смерть).ac3 должно подойти к BDRip 720p
P.S. Михаила с прошедшим д.р. Здоровья.
01:55:30 The Yards.2000 (Ярды, Станционные пути).ac3 должно подойти к ???
Тут BDRip 720p - 01:55:15 @ 23.976 fps
Тут DVD9 - 01:50:35 @ PAL
Тут Blu-ray Disc - 01:53:34 @ 23.976 fps
Тут HDRip (1, 2, 3) - 01:57:14 @ 23.976 fps
Тут HDRip - 01:52:26 @ 25 fps
muki$$ писал(а):
81896887Вообще, с Ярдами путаница, да, все тайминги разные. Но перевод делался к театралке, которая длиннее режиссерки, поэтому можно попробовать склеить с теми, что больше по таймингу и 23.976 fps.
sexbebop писал(а):
81538384
muki$$ писал(а):
81533553ОБНОВЛЕНИЕ! ДОБАВЛЕНО 17 ДОРОГ 06.06.2021.
The.Beyond.1981 (Седьмые врата ада).ac3 это ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
    01:27:27 The.Beyond.1981 (Седьмые врата ада).ac3 kinopoisk.ru/film/178578/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4588351 or Седьмые врата ада-1981 (BDRip-AVC By lexx256).mkv BB35BF2AC0DB4E1F661D456AEFB08A90AD058447
    01:56:49 The Operative.2019 (Оперативник).ac3 kinopoisk.ru/film/1112915/
Под какой рип подходит The Operative (2019)?
У BD продолжительность 01:56:57, а у WEB-DL - 01:56:38.
А вот с 01:56:49 ничего не нашёл...
muki$$ писал(а):
81549355Берите БД, не ошибетесь.
sexbebop писал(а):
81267076
    01:56:56 Arkansas.2020 (Криминальные боссы, Арканзас).ac3 kinopoisk.ru/film/1202417/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5923635
    01:40:42 Escape.From.LA.1996 (Побег из Лос-Анджелеса).ac3 kinopoisk.ru/film/2906/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3094624
    01:42:04 Freaky.2020 (Дичь).ac3 kinopoisk.ru/film/1313205/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6005305
    01:30:45 Haute.Tension.2003 (Кровавая жатва, Высокое напряжение).ac3 kinopoisk.ru/film/34465/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4469236
    01:33:14 L.A.Takedown.1989 (Захват по-лос-анджелесски, Сделано в Лос-Анджелесе, Уголовный почерк).ac3 kinopoisk.ru/film/229398/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5029970
    01:46:07 La.casa.dalle.finestre.che.ridono.1976 (Дом со смеющимися окнами).ac3 kinopoisk.ru/film/67178/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=515979
    01:43:08 Monster.Hunter.2020 (Охотник на монстров).ac3 kinopoisk.ru/film/1038789/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6013987
    01:58:16 News.of.the.World.2020 (Новости со всех концов света).ac3 kinopoisk.ru/film/1281108/
    01:58:09 The.Change-Up.2011 (Хочу как ты, Вверх дном).ac3 kinopoisk.ru/film/471587/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3896931
    01:28:53 Willys.Wonderland.2021 (Страна чудес Вилли).ac3 kinopoisk.ru/film/1319046/
должно подойти под WEB-DL
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 23-Янв-22 22:02 (спустя 15 дней)

ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 10 дорог 23.01.2022.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 29-Янв-22 13:36 (спустя 5 дней, ред. 02-Фев-22 19:32)

muki$$ писал(а):
82644795ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 10 дорог 23.01.2022.
скрытый текст
    01:27:12 Cheap Thrills.2013 (Дешевый Трепет, Дешевые развлечения).ac3 kinopoisk.ru/film/707306/
Должно подойти под BDRemux 1080p
    01:50:21 Crown Vic.2019 (Краун Вик).ac3 kinopoisk.ru/film/917884/
Должно подойти под BDRemux 1080p
    01:55:56 Jeremiah.Johnson.1972 (Иеремия Джонсон).ac3 kinopoisk.ru/film/8471/
Должно подойти под BDRip 720p
01:47:27 Resident Evil Welcome to Raccoon City.2021 (Обитель Зла Ракун Сити).ac3 kinopoisk.ru/film/1045397/
Должно подойти под WEB-DL, но нет.
скрытый текст
Отзыв на фильм Клим Саныча Жукова
Код:
https://youtu.be/syFYNBpE_cE
    02:02:01 The Lost Daughter.2021 (Незнакомая дочь).ac3 kinopoisk.ru/film/1346674/
К WEB-DL 720p от -=DoMiNo=- не подходит
    01:54:07 The Unforgivable.2021 (Непрощенная).ac3 kinopoisk.ru/film/1332577/
Должно подойти под WEB-DL 1080p
[Профиль]  [ЛС] 

инкогнитоГ

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 89

инкогнитоГ · 05-Фев-22 18:49 (спустя 7 дней, ред. 05-Фев-22 18:49)

щас присобачиваю дорогу сюда
***https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5343339
продолжительность идентична, а получаю рассинхрон
[Профиль]  [ЛС] 

shadyknight

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 47


shadyknight · 06-Мар-22 01:28 (спустя 1 месяц)

Лучший! Если есть вариант посмотреть новый фильм с рейтингом R и при этом в озвучке Яроцкого, делаю это в ней. Хочется особенно отметить вселенную Кевину Смита, он идеально понимает и доставляет персонажей на русский манер. Примерно те же чувства у меня вызывали Тайкун Студио в нулевых. При этом понимаю английский на слух и мог бы в принципе забить на авторский перевод, но экспрессия и в меру наглый тембр автора подкупают!
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 20-Мар-22 18:17 (спустя 14 дней, ред. 20-Мар-22 18:17)

ОБНОВЛЕНИЕ 20.03.2022! Добавлено 20 дорог + 1 сезон "Теда Лассо", 1 сезон "Миротворца", 3 сезон "Прослушки".

[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 10-Апр-22 03:05 (спустя 20 дней)

скрытый текст
muki$$ писал(а):
82897040ОБНОВЛЕНИЕ 20.03.2022! Добавлено 20 дорог + 1 сезон "Теда Лассо", 1 сезон "Миротворца", 3 сезон "Прослушки".

Часть из добавленного текстом:
    01:49:55 Bandits.1997 (Бандитки).ac3 kinopoisk.ru/film/36652/
Должно подойти под https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6136179
    01:31:00 Kidulthood.2006 (Шпана, Молодняк) DVO.ac3 kinopoisk.ru/film/86455/
Возможно, подойдёт к BDRip 1080p
    01:39:16 Adulthood.2008 (Шпана 2, Старшаки) DVO.ac3 kinopoisk.ru/film/396690/
Должно подойти под BDRip 720p
    01:44:31 Brotherhood.2016 (Шпана 3, Братва) DVO.ac3 kinopoisk.ru/film/944180/
    01:55:24 Fack ju Gohte 2.2015 (Зачетный препод 2, Пашол нахуй Гетте 2).ac3 kinopoisk.ru/film/840154/
Должно подойти под BDRip 720p
    01:59:31 Fack ju Gohte 3.2017 (Зачетный препод 3, Пашол нахуй Гетте 3).ac3 kinopoisk.ru/film/1022462/
Должно подойти под BDRip-AVC
    01:54:44 Gunpowder Milkshake.2021 (Пороховой Милкшейк, Пороховой коктейль).ac3 kinopoisk.ru/film/1236634/
Должно подойти под BDRip 1080p
    01:54:00 Killing Bono.2010 (Убить Боно).ac3 kinopoisk.ru/film/483237/
    02:00:56 Mr. Nice.2010 (Мистер Ганджубас, Мистер Ништяк).ac3 kinopoisk.ru/film/430544/
Должно подойти под BDRip 720p
    01:32:12 Riki-Oh The Story of Ricky.1991 (История Рикки).ac3 kinopoisk.ru/film/173533/
Возможно, подойдёт к BDRip 1080p
    01:41:03 Tenebre.1982 (Дрожь).ac3 kinopoisk.ru/film/37691/
    02:55:37 Twelfth Night Shakespeare's Globe Theatre.2012 (Двенадцатая ночь Шекспира).ac3 kinopoisk.ru/film/798117/
Возможно, подойдёт к WEBRip-AVC 1080p
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 11-Апр-22 13:45 (спустя 1 день 10 часов)

ОБНОВЛЕНИЕ 11.04.2022! Добавлено 17 дорог + 1 сезон "Severance / Разделение".
Добавлено
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1333

geralt1983 · 13-Апр-22 17:19 (спустя 2 дня 3 часа)

Цитата:
Evil Dead 2.1987 (Зловещие Мертвецы 2).ac3
Может кто поделится дорожкой в DTS-HD MA формате? Я собираюсь делать ремукс, анонс в подписи.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 13-Апр-22 22:41 (спустя 5 часов)

geralt1983 писал(а):
82995107Может кто поделится дорожкой в DTS-HD MA формате? Я собираюсь делать ремукс, анонс в подписи.
FLAC пойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1333

geralt1983 · 14-Апр-22 17:51 (спустя 19 часов)

muki$$
Да
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 14-Апр-22 22:27 (спустя 4 часа)

geralt1983
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1333

geralt1983 · 16-Апр-22 08:57 (спустя 1 день 10 часов)

muki$$
Спасибо, мне удалось извлечь чистый голос. Ожидайте ремукса.
[Профиль]  [ЛС] 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1709

High_Master · 16-Апр-22 13:14 (спустя 4 часа)

Пролог аудиокниги про Чича и Чонга за авторством Томми Чонга любопытный.
К локализации вопросов нет. А вот в книги про адреналин, как говорят, мулька.
Будем ожидать продолжение, если YT не того.
Что касается вопроса - слышал про них на рубеже веков, наверняка.
Но толком познакомился с Cheech and Chong's Up in Smoke, когда на Переулке на него набрёл. Помнится, тогда он ещё был лоялен к нищебродам.
Кстати, интересно, в каком-то виде существует ли перевод стэндап-аудиоальбомов Лэнни, этой парочки и тех чернокожих первопроходцев, что в фильме Dolemite Is My Name (2019) упоминаются.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 16-Апр-22 22:37 (спустя 9 часов)

High_Master писал(а):
83005979Помнится, тогда он ещё был лоялен к нищебродам.
Увы, Переулок теперь только для богачей и элиты, которые могут сорить деньгами 200 рублей в месяц.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 27-Апр-22 22:07 (спустя 10 дней)

muki$$ писал(а):
82987249ОБНОВЛЕНИЕ 11.04.2022! Добавлено 17 дорог + 1 сезон "Severance / Разделение".
Добавлено
Часть из добавленного текстом:
    01:37:26 Centurion.2010 (Центурион).ac3 kinopoisk.ru/film/437833/
Должно подойти под AUS Transfer BDRemux 1080p
    01:37:47 Diggstown.1992 (Диггстаун, Поединок в Диггстауне).ac3 kinopoisk.ru/film/4453/
    01:45:58 Fright Night.2011 (Ночь страха).ac3 kinopoisk.ru/film/467118/
    01:45:59 Funhouse.2019 (Веселый Дом, Эксперимент «За стеклом»).ac3 kinopoisk.ru/film/1051402/
    01:37:32 Herself.2020 (Сама, Сама по себе).ac3 kinopoisk.ru/film/1302643/
    01:40:12 Money For Nothing.1993 (Легкие деньги, Бесплатные деньги).ac3 kinopoisk.ru/film/6369/
    01:24:45 The Search for One-eye Jimmy.1994 (В поисках одноглазого Джимми).ac3 kinopoisk.ru/film/4320/

Чич и Чонг: Укуренная Автобиография началось бодро.
А книжка Кевина Смита только в тексте?
High_Master писал(а):
83005979<...>
Кстати, интересно, в каком-то виде существует ли перевод стэндап-аудиоальбомов Лэнни, этой парочки и тех чернокожих первопроходцев, что в фильме Dolemite Is My Name (2019) упоминаются.
+1
muki$$ писал(а):
83008396<...> которые могут сорить деньгами 200 рублей в месяц.
Тут всё зависит от уровня дохода.
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 34340

Тарантиныч · 06-Май-22 14:53 (спустя 8 дней)

sexbebop писал(а):
8298133901:32:12 Riki-Oh The Story of Ricky.1991 (История Рикки).ac3 kinopoisk.ru/film/173533/
Возможно, подойдёт к BDRip 1080p
А к какой раздаче делали озвучку?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5183853
сюда не встает. И это печально, так как только в этой раздаче картинка хорошая. С нее даже рипов нет на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 07-Май-22 10:35 (спустя 19 часов)

Тарантиныч писал(а):
83090481А к какой раздаче делали озвучку?
Скорее всего, к старому релизу. Вот тут BDRip 720p // 2K REMASTERED с подогнанной дорогой Яроцкого, если надо.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 20-Июн-22 07:11 (спустя 1 месяц 12 дней)

ОБНОВЛЕНИЕ 20.05.2022! Добавлено 30 дорог + 1 сезон "We Own This City (Мы владеем этим городом)".
Добавлено
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 08-Июл-22 18:07 (спустя 18 дней, ред. 10-Июл-22 18:08)

muki$$ писал(а):
83274703ОБНОВЛЕНИЕ 20.05.2022! Добавлено 30 дорог + 1 сезон "We Own This City (Мы владеем этим городом)".
Добавлено
Цитата:
Saw VI.Unrated.DC.2009 (Пила 6, Головоломка 56.ac3 293.69 MB (307962368)
Часть из добавленного текстом:
    01:30:20 Iron Monkey.1993 (Юный Вон Фей Хун и Железная обезьяна).ac3 kinopoisk.ru/film/9693/
Вероятно, под немецкое BD-издание 01:30:26 @ 24 fps
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32052

edich2 · 08-Июл-22 18:26 (спустя 18 мин.)

sexbebop
Почему Яроцкий не переводит редких фильмов, а только те, которые уже есть с переводом? Имею ввиду не новинки 2021-22 годов.
[Профиль]  [ЛС] 

Дiд Панас

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

Дiд Панас · 09-Июл-22 10:25 (спустя 15 часов)

edich2
Потому что это перепереводчик.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error