|
|
|
Arx1meD
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 32
|
Arx1meD ·
09-Авг-16 11:43
(8 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Июл-18 23:14)
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001
Скачать
Театральная версия (02:32:21)
AC3, 2 ch, 320 kb/s - Скачать
В лучшем качестве есть для раздачи в Open Matte.
Расширенная версия (02:38:50)
DTS, 6 ch, 1509 kb/s - Скачать
AC3, 2 ch, 320 kb/s - Скачать
Расширенную версию сделал из театральной. На добавленные сцены перевод отсутствует. Подойдёт для этой раздачи и ей подобных.
Не могу найти фильм Гарри Поттер и орден Феникса в хорошей озвучке Сербина. У кого есть, поделитесь.
|
|
|
|
AlexTex
Стаж: 16 лет Сообщений: 93
|
AlexTex ·
09-Авг-16 17:37
(спустя 5 часов)
BOSSuy
BOSSuy писал(а):
71182984Письма с Иводзимы от Клинта Иствуда даже, и одно из моих любимых, но там все события героической защиты маленького острова от толпы американцев показаны почти исключительно с японской стороны и резко отличается от голливудщины
BOSSuy писал(а):
71188401Флаги наших отцов - эпическая голливудщина, в котором самый первый посыл, это описать героическую установку кадра установки флага над Иво Дзимой
Если пораскинуть мозгами, то обе эти "голливудщины" совсем о другом - Клинт акцентирует внимание на трагедии "маленького" человека. И свободная демократическая государственная машина(США), и тоталитарная античеловечная(Япония) используют его одинаково - вижимают все соки, а потом выбрасывают на помойку. Конечно, в случае с США Клинт немного гиперболизировал... А война, в даном случае, всего лишь фон, на котором эта проблема проявляется более ярко.
P.S. А ты или трусы надень, или украинский флаг с профиля сними - негоже его позорить своим совковым мышлением.
Повесь кровавый с серпом и молотком и смотри Штирлица - для тебя самое то.
|
|
|
|
BOSSuy
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
BOSSuy ·
10-Авг-16 01:05
(спустя 7 часов)
Кто то скажет, что это кино о трагедии маленького человека. Кто то подумает, что в нем идет речь о столкновении двух совершенно разных миров и культур, кому то этот фильм покажется просто очередной зрелищной войнушкой, кто то увидит в нем смысл мужества и чести, некоторые поймут для себя ценность каждой отдельно взятой человеческой жизни, а что на самом деле имел в виду Клинт Иствуд, когда снимал его? Трагедию маленького человека он не единожды описывал, в той же Малышке на миллион. Каждый второй голливудский фильм расскажет зрителю историю маленького человека, будь то история взлетов или падений. Нет. Этот фильм о бессмысленности, циничности и жестокости любой войны в любой точке земного шара.
|
|
|
|
vik19662007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 559
|
vik19662007 ·
10-Авг-16 11:15
(спустя 10 часов)
AlexTex писал(а):
71195825P.S. А ты или трусы надень, или украинский флаг с профиля сними - негоже его позорить своим совковым мышлением.
Повесь кровавый с серпом и молотком и смотри Штирлица - для тебя самое то.
Позор вам, раз у вас такое мЫшленье.
Читайте больше и думайте при этом. 
|
|
|
|
AlexTex
Стаж: 16 лет Сообщений: 93
|
AlexTex ·
11-Авг-16 21:23
(спустя 1 день 10 часов)
BOSSuy писал(а):
71182984Письма с Иводзимы от Клинта Иствуда даже, и одно из моих любимых, но там все события героической защиты маленького острова от толпы американцев показаны почти исключительно с японской стороны и резко отличается от голливудщины.
Значит, японцы - милые, безобидные няшки, на которых напала озверевшая толпа американцев? И они вынуждены были героически защищать свой остров?
Nice, very nice.
BOSSuy писал(а):
71188401американцы понесли огромные потери (28.649 человек), которые уступают только Арденнской операции (77 тысяч англичан и американцев).
Для общества, где ценится человеческая жизнь, это действительно огромные потери.
А совдепия, чтобы взять Киев к своему ублюдочному "празднику" 7 ноября, положила 450 000 солдатских жизней(только по официальным данным). И "огромными потерями" это никто не считал.
Так, семечки...
BOSSuy писал(а):
71198095Кто то скажет, что это кино о трагедии маленького человека....бла-бла-бла-бла.... Этот фильм о бессмысленности, циничности и жестокости любой войны в любой точке земного шара.
Демагогия forever.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4347
|
apollion2007 ·
12-Авг-16 03:53
(спустя 6 часов)
AlexTex
И тут Остапа понесло. Надо было Киев не освобождать?
|
|
|
|
JIuI3epIIyJIb
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3111
|
JIuI3epIIyJIb ·
14-Авг-16 15:53
(спустя 2 дня 11 часов)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
17-Авг-16 18:26
(спустя 3 дня, ред. 18-Авг-16 13:40)
|
|
|
|
JIuI3epIIyJIb
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3111
|
JIuI3epIIyJIb ·
19-Авг-16 11:02
(спустя 1 день 16 часов)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51457
|
xfiles ·
25-Авг-16 08:42
(спустя 5 дней)
Зверополис
скрытый текст
Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш / Jared Bush, Byron Howard, Rich Moore) [2016, США, мультфильм, комедия, приключения, BDRemux 1080p] [Оригинальный видеоряд] Dub + AVO (Сербин) + Ukr Dub + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng
Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш / Jared Bush, Byron Howard, Rich Moore) [2016, США, мультфильм, комедия, приключения, BDRip 1080p] [Оригинальный видеоряд] Dub + AVO (Сербин) + Ukr Dub + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng, Fre
Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш / Jared Bush, Byron Howard, Rich Moore) [2016, США, комедия, приключения, семейный, BDRip 720p] [Оригинальный видеоряд] Dub + AVO (Сербин) + Ukr Dub + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng
|
|
|
|
rebz9i
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 647
|
rebz9i ·
25-Авг-16 17:46
(спустя 9 часов, ред. 25-Авг-16 17:46)
xfiles писал(а):
71288294Зверополис
скрытый текст
Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш / Jared Bush, Byron Howard, Rich Moore) [2016, США, мультфильм, комедия, приключения, BDRemux 1080p] [Оригинальный видеоряд] Dub + AVO (Сербин) + Ukr Dub + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng
Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш / Jared Bush, Byron Howard, Rich Moore) [2016, США, мультфильм, комедия, приключения, BDRip 1080p] [Оригинальный видеоряд] Dub + AVO (Сербин) + Ukr Dub + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng, Fre
Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш / Jared Bush, Byron Howard, Rich Moore) [2016, США, комедия, приключения, семейный, BDRip 720p] [Оригинальный видеоряд] Dub + AVO (Сербин) + Ukr Dub + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng
Хотел посмотреть, но дубляж смущал. Вот теперь в Сербине буду смотреть 
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4347
|
apollion2007 ·
26-Авг-16 18:44
(спустя 1 день)
Редкий случай, когда дубляж не испортил мультфильм. Я про "Зверополис". Удачно подобранный голос для зайчихи, даже актриса внещне похожа на зайчика. Мимишная.
|
|
|
|
Tiwily Darling
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
Tiwily Darling ·
26-Авг-16 23:23
(спустя 4 часа, ред. 26-Авг-16 23:23)
Arx1meD писал(а):
Не могу найти фильм Гарри Поттер и орден Феникса в озвучке Сербина. У кого есть, поделитесь.
Присоединяюсь. Собрал все части кроме этой. Очень хочется в озвучке Юрия Владимировича посмотреть.
|
|
|
|
dedust2
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
dedust2 ·
31-Авг-16 00:29
(спустя 4 дня)
Ни у кого нет, случайно, озвучки мэтра к фильму "Дни грома"?
|
|
|
|
Krasnovv
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 383
|
Krasnovv ·
31-Авг-16 14:28
(спустя 13 часов)
dedust2 писал(а):
71322851Ни у кого нет, случайно, озвучки мэтра к фильму "Дни грома"?
Забирайте ( https://cloud.mail.ru/public/MAFv/jBAzXTFys)
|
|
|
|
JIuI3epIIyJIb
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3111
|
JIuI3epIIyJIb ·
01-Сен-16 18:52
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
dedust2
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
dedust2 ·
02-Сен-16 11:36
(спустя 16 часов)
Спасибо большое, очень выручили.
|
|
|
|
izbk1
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 42
|
izbk1 ·
03-Сен-16 20:12
(спустя 1 день 8 часов)
Nash2517 писал(а):
70769021iogan111
Благодарю. Не так уж и много, как я боялся предположить.
Когда договорюсь со своей жабой, вполне возможно, что появятся в общем доступе с полдюжины (для начала) добротных фильмов в переводе маэстро. 
Гидрофобная асфиксия? Тоже частенько бывает.
Напиши список фильмов, если интересные, то поборемся с жабами вместе.
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
04-Сен-16 13:04
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
анвад
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5219
|
анвад ·
04-Сен-16 19:06
(спустя 6 часов, ред. 04-Сен-16 19:06)
Ярость дракона 1995г в переводе автора найдена в утиле.
|
|
|
|
Spielmitmir
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Spielmitmir ·
05-Сен-16 10:41
(спустя 15 часов)
Может кто-то поделится озвучкой к фильму "Жасмин"(2013) ?
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
05-Сен-16 22:58
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
Архангел А
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 321
|
Архангел А ·
06-Сен-16 12:02
(спустя 13 часов)
apollion2007 писал(а):
71297054Редкий случай, когда дубляж не испортил мультфильм. Я про "Зверополис". Удачно подобранный голос для зайчихи, даже актриса внещне похожа на зайчика. Мимишная.
Не соглашусь. Дубляж так себе. Сыроватый. А вот Сербин переплюнул даже Украинский дубляж. Так четко передал юмор в мультфильме. Фамилии и имена персонажей чего стоят.
Реально шикарный перевод. Мне понравилось на столько что я посмотрел мультфильм дважды в этом переводе
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4347
|
apollion2007 ·
08-Сен-16 10:31
(спустя 1 день 22 часа)
Архангел А
Ну, авторский перевод, тем более от Сербина, будет всяко лучше любого дубляжа.
|
|
|
|
neo63
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2385
|
neo63 ·
08-Сен-16 17:13
(спустя 6 часов, ред. 08-Сен-16 17:13)
mogvay писал(а):
71357007Человек из стали / Man of Steel (2013)
Спасибо, пересмотрю с удовольствием.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
08-Сен-16 20:38
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
whiр93
Стаж: 9 лет Сообщений: 10
|
whiр93 ·
21-Сен-16 20:40
(спустя 13 дней, ред. 22-Сен-16 18:43)
У кого-нибудь есть дорожка к "Девственницам-самоубийцам"?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 30673
|
edich2 ·
13-Окт-16 13:27
(спустя 21 день)
|
|
|
|
stakan48452
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 229
|
stakan48452 ·
19-Окт-16 16:50
(спустя 6 дней)
Ищу дорожку к ПЕРВОЙ части Пришельцев.
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1197
|
Ace34 ·
23-Окт-16 17:07
(спустя 4 дня)
stakan48452 писал(а):
71644460Ищу дорожку к ПЕРВОЙ части Пришельцев.
а чего ее, собственно, искать?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5068321
|
|
|
|
