Корабельные новости / The Shipping News
«You'll never guess what you'll find inside...»
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:51:35
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лассе Халлстрем / Lasse Hallstrom
В ролях: Кевин Спейси (Quoyle), Джулианна Мур (Wavey Prowse), Джуди Денч (Agnis Hamm), Кейт Бланшетт (Petal), Пит Постлетуэйт (Tert Card), Скотт Гленн (Jack Buggit), Рис Иванс (Beaufield Nutbeem), Гордон Пинсент (Billy Pretty), Джейсон Бер (Dennis Buggit), Ларри Пайн (Bayonet Melville), Жанетта Арнетт (Silver Melville), Роберт Джой (EMS Officer)
Описание: По роману И. Энни Прулкс.
Постоянно получающий от жизни оплеухи Койл однажды влюбился. А в итоге пострадал в очередной раз: красотка Петел устроила в его жизни долгосрочный бедлам.
Койл явно сбился с пути. И он покидает Нью-Йорк, чтобы начать все с нуля. Но, к своему удивлению, оказывается на пороге тайн загадочного прошлого. Все действительно только начинается.
Доп. информация:
Дорожку с переводом Сербина любезно предоставил для релиза на рутрекер aleXisiiS (ex tasoR) - личный заказ у Сербина.
Дорожка MVO тоже из релиза tasoR
Синхрон дорожки MVO - ale_x2008
Релиз :
от релизёра
Подарок для всех ценителей Хорошего кино в Авторском переводе. Особая благодарность Юрию Сербину за его время и талант, которые он согласился вложить в пересказ данной истории на русский язык.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/wwJVp9iBwkyqc
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1903 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg AVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps MVO
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Eng
MediaInfo
Корабельные новости - The Shipping News [by Edich2].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.14 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate : 2 743 kb/s
Movie name : Корабельные новости / The Shipping News (2001)
Director : Shevon (BDRip 1080p)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : AllFilms (rutr.life)
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 1 887 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.359
Stream size : 1.47 GiB (69%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
