Поиск дубляжей

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 85, 86, 87
Ответить
 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1444

mpodolski · 26-Авг-25 17:02 (3 месяца 1 день назад)

Клич свободы / Cry Freedom (Ричард Аттенборо / Richard Attenborough) [1987, Великобритания, Зимбабве, США, Драма, биография, история, экранизация, Screener] [Советская прокатная копия] Dub (Студия Ленфильм)
[Профиль]  [ЛС] 

kihooff

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 205


kihooff · 28-Авг-25 17:34 (спустя 2 дня)

А почему в списке нет Джанго и На ярком солнце. От мосфильма?
[Профиль]  [ЛС] 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1444

mpodolski · 16-Сен-25 05:46 (спустя 18 дней)

День и час / Le jour et l'heure / Il giorno e l'ora / Day and the Hour (Рене Клеман / René Clément) [1962, Франция, Италия, Драма, мелодрама, военный, экранизация, Screener] [Советская прокатная копия] Dub (Студия имени Горького)
[Профиль]  [ЛС] 

terosov

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 14


terosov · 04-Окт-25 21:10 (спустя 18 дней)

Посмотрел вчера Горец в дубляже от Мосфильма. Просто бальзам на уши. Кузнецов за Ламберта, Антоник за Коннери. Перед сеансом была реклама фильма Джонни-Мнемоник с 23 октября. Может кто-нибудь в курсе фильм будет в дубляже?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4953

-JokeR- · 04-Окт-25 22:24 (спустя 1 час 14 мин., ред. 05-Окт-25 00:06)

terosov
terosov писал(а):
88288609Горец в дубляже от Мосфильма
В сети дубляжа не будет. Дубляж только для кинотеатров. Также, как и "Джанго" или "На ярком солнце"
К слову, от того же прокатчика будет "Красный круг" с Делоном в следующем месяце. Так что вооружайтесь диктофоном
terosov писал(а):
88288609Джонни-Мнемоник с 23 октября
У этого будет новый дубляж. Теоретически может быть и в сети, т.к. прокатчик другой
[Профиль]  [ЛС] 

kihooff

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 205


kihooff · 04-Окт-25 22:58 (спустя 34 мин.)

Огромнейшая просьба, записать дорожку для ознакомления.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1200

Mr-Maximus · 05-Окт-25 20:44 (спустя 21 час)

terosov писал(а):
88288609Посмотрел вчера Горец в дубляже от Мосфильма. Просто бальзам на уши. Кузнецов за Ламберта, Антоник за Коннери. Перед сеансом была реклама фильма Джонни-Мнемоник с 23 октября. Может кто-нибудь в курсе фильм будет в дубляже?
Вау, надежда на супер-ниндзя-пиратов
[Профиль]  [ЛС] 

Downfall

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 205

Downfall · 06-Окт-25 10:40 (спустя 13 часов)

Цитата:
Кузнецов за Ламберта, Антоник за Коннери.
Не подходят.
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3338

Selena_a · 06-Окт-25 12:06 (спустя 1 час 26 мин., ред. 06-Окт-25 12:06)

Mr-Maximus писал(а):
88292838
terosov писал(а):
88288609Посмотрел вчера Горец в дубляже от Мосфильма. Просто бальзам на уши. Кузнецов за Ламберта, Антоник за Коннери. Перед сеансом была реклама фильма Джонни-Мнемоник с 23 октября. Может кто-нибудь в курсе фильм будет в дубляже?
Вау, надежда на супер-ниндзя-пиратов
почему их выбрали? Были они в закадре от ТВЦ
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 125


Данил Крутов · 07-Окт-25 02:06 (спустя 13 часов)

На ярком солнце, дубляж с экранки (неподогнанный) https://dropmefiles.com/UYkqP
[Профиль]  [ЛС] 

waren

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

waren · 11-Окт-25 16:36 (спустя 4 дня, ред. 11-Окт-25 16:36)

terosov писал(а):
88288609Посмотрел вчера Горец в дубляже от Мосфильма. Просто бальзам на уши. Кузнецов за Ламберта, Антоник за Коннери. Перед сеансом была реклама фильма Джонни-Мнемоник с 23 октября. Может кто-нибудь в курсе фильм будет в дубляже?
На яндексе посмотрел, что будет так:
скрытый текст
это про Джонни
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4953

-JokeR- · 12-Окт-25 01:40 (спустя 9 часов)

Данил Крутов писал(а):
88297496На ярком солнце, дубляж с экранки (неподогнанный) https://dropmefiles.com/UYkqP
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6756516
[Профиль]  [ЛС] 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1444

mpodolski · 17-Окт-25 23:31 (спустя 5 дней)

Простая история / У каждого свой шанс / Une histoire simple / A Simple Story (Клод Соте / Claude Sautet) [1978, Франция, Германия (ФРГ), Драма, BDRip] Dub (Студия Союзмультфильм)
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 3788

insociable · 22-Окт-25 17:42 (спустя 4 дня, ред. 22-Окт-25 17:42)

-JokeR- писал(а):
88288873terosov
terosov писал(а):
88288609Горец в дубляже от Мосфильма
В сети дубляжа не будет. Дубляж только для кинотеатров. Также, как и "Джанго" или "На ярком солнце"
К слову, от того же прокатчика будет "Красный круг" с Делоном в следующем месяце. Так что вооружайтесь диктофоном
terosov писал(а):
88288609Джонни-Мнемоник с 23 октября
У этого будет новый дубляж. Теоретически может быть и в сети, т.к. прокатчик другой
Все названия в Европе принадлежат StudioCanal. Какая-то сделка.
[Профиль]  [ЛС] 

terosov

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 14


terosov · 27-Окт-25 23:14 (спустя 5 дней, ред. 27-Окт-25 23:14)

Вот дубляж из кинотеатра Джонни-Мнемоник (неподогнанный). Надеюсь кто-нибудь сделает релиз
https://dropmefiles.com/GKGFP
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4953

-JokeR- · 28-Окт-25 00:10 (спустя 56 мин.)

terosov писал(а):
88382096Вот дубляж из кинотеатра Джонни-Мнемоник (неподогнанный). Надеюсь кто-нибудь сделает релиз
https://dropmefiles.com/GKGFP
Сохранил, но пока стоит подождать - надежда на его появление в сети есть
Горца бы хорошую запись...
[Профиль]  [ЛС] 

VLADISLAV_SHABALIN

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 193


VLADISLAV_SHABALIN · 29-Окт-25 13:58 (спустя 1 день 13 часов)

27 Ноября скорее всего будет дубляж https://wink.ru/movies/dzhonni-mnemonik-year-1995
[Профиль]  [ЛС] 

guo1972

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 339


guo1972 · 01-Ноя-25 00:21 (спустя 2 дня 10 часов)

Кстати попробывал по ковыряться с Мнемоником вот, что может получиться https://dropmefiles.com/1858v
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4854

Serg377 · 05-Ноя-25 09:06 (спустя 4 дня, ред. 05-Ноя-25 09:06)

Кто-нибудь в курсе, на эти фильмы тоже существуют кинотеатральные дубляжи?
https://www.kinopoisk.ru/film/11876/
https://www.kinopoisk.ru/film/6290/
Прокатчик в РФ - «Ист-Вест», кинотеатральных переводов нигде нет.
[Профиль]  [ЛС] 

guo1972

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 339


guo1972 · 27-Ноя-25 14:03 (спустя 22 дня)

Мнемоник сегодня появился сегодня в дубляже на кинопоиске.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error