День и час / Le jour et l'heure / Il giorno e l'ora / Day and the Hour [Советская прокатная копия]
Страна: Франция, Италия
Студии: Compagnie Internationale de Productions Cinématographiques (C.I.P.R.A.), Compagnia Cinematografica Mondiale (CCM), Monica Film, Terra Film
Жанр: Драма, мелодрама, военный, экранизация
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:40:15
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия имени Горького
Субтитры: нет
Режиссер: Рене Клеман / René Clément
В ролях:
Симона Синьоре (Simone Signoret) –
Тереза Дютей, главная роль
Дублирует Нина Зорская
Стюарт Уитмэн (Stuart Whitman) –
капитан Аллен Морли. американский лётчик, главная роль
Дублирует Феликс Яворский
Женевьева Паж (Geneviève Page) –
Агата Дутели, золовка Терезы
Дублирует Светлана Коновалова
Мишель Пикколи (Michel Piccoli) —
Антуан, друг детства Терезы
Дублирует Геннадий Юдин
Билли Кирнс (Billy Kearns) —
Пэт Райли
Дублирует Роберт Чумак
Реджи Нолдер (Reggie Nalder) —
гестаповец
Марсель Боццуффи (Marcel Bozzuffi) —
инспектор Лерат
Пьер Дюкс (Pierre Dux) —
Марбоз, комиссар отделения судебной полиции
Дублирует Борис Иванов
Юбер де Лаппаран (Hubert de Lapparent) —
прокурор Жассерон
Анри Вирложё (Henri Virlojeux) —
Лежандр, фармацевт
Карл Штюдер (Carl Studer) —
майор Гордон
Колетт Кастель (Colette Castel) —
Люси
А также Эния Сушар, Юбер де Лаппаран, Роджер Кемп, Марк Бёрнс, Жак Эрлен, Жан-Клод Мишель, Клара Гансар, Иветт Этьеван, Энтони Стюарт, Робер Базиль, Этьен Диран, Фред Фишер, Морис Гаррель, Марсель Гассук, Жан Грас, Эдвард Микс, Мари Мерже, Жорж Стаке, Юг Ваннер, Ги Дакар
Описание: По одноименному рассказу Андре Барре (André Barret).
Действие драмы происходит во время оккупации Франции нацистами. Лето 1944 года. Тереза Дютей (Симона Синьоре), отец которой покончил самоубийством, а муж находится в плену, живет в состоянии глубокого безразличия ко всему окружающему. Случайно она встречается с американским летчиком Алленом (Стюарт Уитмэн) и прячет его, так как из-за проваленной явки он не имеет безопасного убежища. Сначала Терезой руководит только желание помочь Аллену, а позже, полюбив его, Тереза вместе с ним уходит к партизанам, чтобы бороться с фашизмом...
|
Релиз:
Доп. информация: Большое спасибо
Владу Кислову за помощь в приобретении оцифровки
Качество видео: Screener
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video, 4,239 Kбит/с, 704x576 (4:3) @ 752x576, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц
MediaInfo
General
Unique ID : 231417992659117742540885355101780286276 (0xAE197BF2C6A913789561FC145D619B44)
Complete name : D:\Users\m_pod\Downloads\Video\Den.i.chas.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 3.21 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 587 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-26 11:23:30
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 239 kb/s
Maximum bit rate : 9 586 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.418
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 2.97 GiB (92%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (6%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Подробнее о дубляже
Фильм дублирован на студии имени Горького
Режиссёр: Иван Щипанов
Звукооператор: Вартан Ерамишев
Роли дублировали:
Нина Зорская
Феликс Яворский
Светлана Коновалова
Геннадий Юдин
Роберт Чумак
Борис Иванов
Скриншот c названием фильма
