Русская многоголосная (дублированная) от студии DEEP/РуАниме(2023-й год) Роли озвучивали: Иван Мишин, Алексей Мишин, Василисса Зайцева, Татьяна Борзова, Елена Маркелова, Федор Редькин, Валентина Варлашина, Анна Мосолова, Михаил Филиппов, Денис Игнатов, Денис Громаков, Георгий Кармрян, Михаил Хрусталёв, Иван Породнов, Александр Скиданов, Анатолий Нокс, Артём Николаев. Перевод на русский: Юрий Шомоди Редактор: Сергей Евтягин Режиссёр: Сергей Евтягин Звукорежиссёр: Евгений Шарапенков Координатор проекта: Артём Николаев
Описание: Семнадцать лет назад Цзян Фэн и его супруга стали жертвами вероломного нападения, но перед смертью женщина успела родить близнецов. В скором времени один мальчик оказался в Долине Злодеев, а его брат был доставлен в запретную зону мира боевых искусств, расположенную во дворце Ихуа. Спустя годы амбициозный Цзян Сяо-Юй, получивший воспитание в Долине Злодеев, собирается стать лучшим разбойником в мире. Тем временем его брат Хуа Вук продолжает творить добрые дела и вести активную борьбу со злом. Но однажды их судьбы пересекаются...Информационные ссылки: douban || AniDB || MAL || World Art || Кинориум Качество: WEB-DL 1080p by КиноПоиск | Релиз: FortunaTV Тип видео: без хардсаба Формат: MKV Видео: 8 bits, AVC/h.264 (High@L4), 1920x1080p [16:9], 24 fps, ~3800 kbps, 0.121 Bits/(Pixel*Frame) - локализованный видеоряд Аудио #1: Русский(в составе контейнера) многоголосый (дублированный): AAC, 48 kHz, 2.0, ~192 kbps - студияDEEP/РуАниме(2023-й год) Аудио #2: Китайский оригинал(в составе контейнера): AAC, 48 kHz, 2.0, ~192 kbps
Скриншоты
Подробные тех. данные
Код:
General
Unique ID : 209732719920414039357453120255322203757 (0x9DC90D74A774ACC06C23B4E3E9D7A66D)
Complete name : ***\[FortunaTV] Jue dai shuang jiao (WEBRip) (1080p) (RUS + CHI)\Jue.dai.shuang.jiao.S01E01.1080p.KP.WEB-DL.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 858 MiB
Duration : 28mn 31s
Overall bit rate : 4 206 Kbps
Writing application : Lavf58.45.100
Writing library : Lavf58.45.100
HANDLER_NAME : SoundHandler
DURATION : 00:28:31.850000000 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 28mn 31s
Nominal bit rate : 6 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Writing library : x264 core 157
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=96 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=6600 / vbv_bufsize=12000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 28mn 31s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Русский (DEEP дубляж)
Language : Russian-x-deep-dub
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 28mn 31s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Китайский
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Вы можете поддержать инициативу создания раздела Дунхуа(и/или Эни (Манхва-ёнхва))написав комментарий в этой теме и/или разместив в подписи у себя следующее:
87905196Координатор проекта: Артём Николаев Виталий Лойко, Михаил Филиппов, Евгений Рубцов, Екатерина Тихомирова, Михаил Хрусталев, Денис Игнатов, Глеб Гаврилов, Иван Мишин, Ирина Евтягина, Василисса Зайцева Предыдущие и <...>
То, что зачёркнуто - явно не нужное, вероятно, случайно осталось/затесалось в оформлении.
Threvor Jones писал(а):
87905196Режиссёр:Пэн Цинчжэн
И тут можно так же вернуть потерявшийся пробел.За раздачу же спасибо большое.
Редкий зверь. На случай всякий
88002347Не могли бы вы подсказать, где можно найти субтитры? Подойдут любые: английские, китайские или русские.
Коли религияне позволяет смотреть с официальным дубляжом... отчего не натравить програмные решения на распознавание звуковой дорожки в файл субтитров?..
