mangust93 · 18-Дек-19 20:13(5 лет назад, ред. 01-Сен-24 11:29)
Katri, Girl of the Meadows
Катри, девочка с лугов Makiba no Shoujo KatriСтрана: Япония Трансляция: c 08.01.1984 по 23.12.1984 Жанр: повседневность, драма Продолжительность: ТВ 49 эп. по 25 мин.Озвучка:
Двухголосая закадровая (муж./жен.) от Tokunaga & Oleniya (Amazing Dubbing)
Аудио 2: AC3, 48000Hz, 224 Kbps, 1ch; Язык Японский
Субтитры: Русские, ass - внешним файлом.
Подробные тех. данные:
Общее Уникальный идентификатор : 100160244855026472831654027676442537596 (0x4B5A2956C6A209517F8FF005E63DAE7C) Полное имя : x:\xxx\xxx\Makiba no Shoujo Katori (DVDRip 720x544 x264 AC3)\Makiba no Shoujo Katori - 01 (DVDRip 720x544 x264 AC3).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 250 Мбайт Продолжительность : 25 м. 37 с. Общий поток : 1 364 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2024-08-31 20:04:34 Программа кодирования : mkvmerge v39.0.0 ('In The Waiting Line') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 16 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 25 м. 37 с. Битрейт : 1 018 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Частота кадров в оригинале : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.108 Размер потока : 187 Мбайт (75%) Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899 Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 25 м. 36 с. Битрейт : 119 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 21,8 Мбайт (9%) Заголовок : Amazing Dubbing Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 25 м. 37 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 1 канал Channel layout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,1 Мбайт (16%) Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет
Список эпизодов:
01. Прощание 02. Друзья 03. Весенняя гроза 04. Решение 05. Разлука 06. Хозяин 07. Госпожа 08. Несчастный случай 09. Привязанность 10. Обещание 11. Драка 12. Письмо 13. Отличный подарок 14. Моё первое приглашение 15. Неожиданная плата 16. Потерявшаяся овца 17. День охоты на волков. 18. Два пожара 19. Сосед по комнате 20. Кто-то приходит, а кто-то уходит 21. Абель мишень 22. Ожидание весны 23. Медведь или корова, кто сильнее? 24. Встреча и расставание 25. Случай на острове 26. Человек, что спас нас 27. Растущий город 28. Новая жизнь 29. У меня была мечта 30. Как величественный лебедь 31. Книга почтой 32. Волшебная книга и дьявол 33. Радость и печаль 34. Поездка в Хельсинки 35. Отец и дочь 36. Важное решение 37. Абель заблудился 38. По пути 39. Вечеринка в особняке Халмов 40. В дороге 41. Жители Турку 42. Картинки невидимки 43. Поездка в автомобиле! 44. Несносная девчонка 45. Утомительный день 46. Красивая вещь 47. Ранец в подарок 48. Ах! Поступление в школу 49. Возвращение матери
78526295Главное, чтобы по такому убитому звуку, дабберы не начали звучить.
сомневаюсь что кого-то заинтересует озвучка данного сериала. Кто о нём знает и кто о нём слышал...
Я его вообще впервые увидел и вообще удивлён что его перевели. (всё имхо само собой)
Торрент был обновлён 22.10.20 Изменения: Заменил субтитры на отредактированные.Отдельное большое спасибо товарищу ipitgpu за редакцию субтитров от опечаток и ошибок!
