Тост из Тинсельтауна / Toast of Tinseltown / Сезон: 1 / Серии: 1-2 из 6 (Майкл Камминг) [2022, Великобритания, комедия, ситком, WEB-DL 1080p] Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 06-Янв-22 16:37 (4 года назад, ред. 18-Янв-22 16:08)

Тост из Тинсельтауна / Toast of Tinseltown
Год выпуска: 2022
Страна: Великобритания
Жанр: комедия, ситком
Продолжительность: ~ 00:27:00
Перевод: Субтитры Stucker
Режиссёр: Майкл Камминг
В ролях: Мэтт Берри, Дун Макичен, Фред Армисен, Тим Дауни, Шазад Латиф
Описание: Toast of Tinseltown - продолжение британской комедии о Стивене Тосте (исполняет Мэтт Берри, радовавший нас в проектах IT Crowd, Garth Marenghi's Darkplace, Snuff Box и других) - эксцентричном актёре среднего возраста с небезынтересным прошлым, который тратит больше времени на проблемы за пределами сцены, чем непосредственно на оной.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/xu3rh1E5fpx1GA
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080 (16:9), 50.000 FPS, 5281 kb/s
Аудио: английский, AAC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kb/s
Субтитры: Русские, английские
Реклама: Отсутствует
Доп. информация:
Как и в оригинале, в субтитрах присутствует ненормативная лексика. Устраивать семейный просмотр не стоит.
Первый сезон в 400p
Первый сезон в 1080p
Второй сезон в 400p
Второй сезон в 720p
Третий сезон в 720p
Мои переводы:
Bill Bailey (Билл Бейли) / Tinselworm
Bill Bailey (Билл Бейли) / "Dandelion Mind"
Snuff Box (Табакерка, Мэтт Берри и Рич Фолчер)
Toast of London (Стивен Тост) - первый сезон в 1080p
Toast of London (Стивен Тост) - первый сезон в 400p
Toast of London (Стивен Тост) - второй сезон в 400p
Toast of London (Стивен Тост) - второй сезон в 720p
Toast of Tinseltown - первый сезон в 1080p
Список серий
01 - Anger Man
02 - L.A. Story
MediaInfo
General
Unique ID : 198843518553893231818974847972356751522 (0x9597DE60B338BA2A4A1E0770E33D80A2)
Complete name : Toast of Tinseltown - Season 1 (1080p)\Toast.Of.Tinseltown.S01E01.Anger.Man.1080p-Stucker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.04 GiB
Duration : 27 min 29 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 415 kb/s
Encoded date : UTC 2022-01-06 17:07:21
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.2
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 27 min 29 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 281 kb/s
Maximum bit rate : 12.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 50.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.051
Stream size : 1.01 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 27 min 29 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.2 MiB (2%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 27 min 22 s
Bit rate : 219 b/s
Count of elements : 447
Stream size : 44.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 45 s
Bit rate : 179 b/s
Count of elements : 469
Stream size : 35.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 21368

Wentworth_Miller · 06-Янв-22 17:38 (спустя 1 час, ред. 06-Янв-22 17:38)

Mushroomhead писал(а):
82555851Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 27 min 22 s
Bit rate : 219 b/s
Count of elements : 447
Stream size : 44.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 45 s
Bit rate : 179 b/s
Count of elements : 469
Stream size : 35.2 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Для чего Русские и Английские субтитры включены по умолчанию?! Только Русские должны быть включены по умолчанию.
Mushroomhead писал(а):
82555851Качество: WEBRip 1080p
Это WEB-DL 1080p
Mushroomhead писал(а):
82555851Toast of London
Цитата:
Тост из Тинсельтауна / Toast of London / Сезон: 1 / Серии: 1 из 6 (Майкл Камминг) [2022, Великобритания, комедия, ситком, WEBRip 1080p] Original + Rus Sub (Stucker)
Английских субтитров нет.
Может всё таки Toast of Tinseltown
Mushroomhead писал(а):
82555851Предыдущие и альтернативные раздачи
Ссылку нужно исправить т.к у сериала другое название.
Скриншоты нужно сделать в формате PNG.
Mushroomhead писал(а):
82555851Субтитры: Перевод (Stucker, Евгений Зыков), оригинал
Субтитры: Русские, английские.
Mushroomhead писал(а):
82555851В ролях: Matt Berry, Robert Bathurst, Doon Mackichan, Harry Peacock
На Русском языке должно быть.
Mushroomhead писал(а):
825558515 415 kb/s
Mushroomhead писал(а):
82555851Bit rate : 5 281 kb/s
Mushroomhead писал(а):
82555851Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 50fps 5 415 kb/s [V: h264 high L4.2, yuv420p, 1920x1080 [default]]
Аудио: AAC 48000Hz stereo 5 281 kb/s [A: English [eng] (aac lc, 48000 Hz, stereo) [default]]
Видео: назв. кодека, разрешение, соотношение сторон [16:9, 4:3], частота кадров (fps), битрейт (kbps)
Аудио: язык / перевод, назв. кодека, частота дискретизации (kHz), число каналов (ch), битрейт (kbps)
Заполните точно по шаблону
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4236617
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 06-Янв-22 20:18 (спустя 2 часа 40 мин.)

Файл пересобрал, торрент перезалил, изменения внёс.
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 21368

Wentworth_Miller · 07-Янв-22 14:42 (спустя 18 часов)

Mushroomhead
Исправил мелкие недочёты, остальные раздачи исправьте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 07-Янв-22 15:09 (спустя 27 мин.)

Wentworth_Miller
Вот эту вернуть можно? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5192050
Я исправил всё вроде. Остальные по мелочам вчера редактировал тоже, которые не проверены.
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 18-Янв-22 16:09 (спустя 11 дней)

Добавлена 2-я серия L.A. Story
[Профиль]  [ЛС] 

maksosina

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


maksosina · 19-Янв-22 20:30 (спустя 1 день 4 часа)

Слабо по сравнению с Toast of London.
Слабо, если не трэш.
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 20-Янв-22 22:58 (спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Янв-22 22:58)

maksosina
Абсолютно не согласен. Первые две серии - классический Тост, на мой взгляд.
[Профиль]  [ЛС] 

Pussy inspector

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 33

Pussy inspector · 15-Май-22 16:56 (спустя 3 месяца 25 дней)

Остальные серии будут?
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 19-Май-22 01:57 (спустя 3 дня)

Wentworth_Miller
Что на этот раз не нравится?
Pussy inspector
Когда фидбека 0, нет желания чем-то заниматься бесплатно.
[Профиль]  [ЛС] 

zaspinoza3

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 29

zaspinoza3 · 06-Июн-22 06:35 (спустя 18 дней)

Когда фидбека 0, нет желания чем-то заниматься бесплатно.
Зря Вы так
Ваши переводы любят и ценят
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 06-Июн-22 18:39 (спустя 12 часов)

zaspinoza3
Первый раз слышу) С января в теме одно сообщение, что Тост не тот. Всё)
[Профиль]  [ЛС] 

arsanderson1989

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 17

arsanderson1989 · 08-Июн-22 02:34 (спустя 1 день 7 часов)

Поддерживаю)
Благодаря вам открыл Snuff Box и посмотрел Toast of London. Качественные переводы, редкий контент) Первые две сериии действительно кажутся послабее, чем раньше, но это не значит, что вашу работу не ценят.
Очень хотелось бы досмотреть, особенно учитывая, как долго ждали нового Тоста)
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 11-Июн-22 13:28 (спустя 3 дня)

arsanderson1989
Спасибо, ozz.tv вроде перевели уже всё, мне кажется, посмотрели уже у них) Думаю, что буду выкладывать дальше, но скорее всего не здесь, а в группе в ВК уже.
[Профиль]  [ЛС] 

khaitos

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2


khaitos · 28-Июл-22 23:41 (спустя 1 месяц 17 дней)

Steven this is Clim Fandango, can you hear me?))
[Профиль]  [ЛС] 

AxelKong

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

AxelKong · 07-Дек-22 22:31 (спустя 4 месяца 9 дней)

Кто-нибудь подскажет, где можно добыть на английском весь сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 1188

Mushroomhead · 08-Дек-22 20:49 (спустя 22 часа)

AxelKong
На любом зарубежном трекере, к примеру, rarbg
[Профиль]  [ЛС] 

AxelKong

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

AxelKong · 09-Дек-22 00:00 (спустя 3 часа, ред. 09-Дек-22 00:00)

Mushroomhead писал(а):
84011158AxelKong
На любом зарубежном трекере, к примеру, rarbg
Спасибо за наводку. Вроде нашлось Тост - лучшее амплуа Мэта Берри. Не перестаёт веселить, сколько бы раз ни пересматривал.
(Да, конечно, юмор держится далеко не на нём одном. Тут все прекрасны по-своему.)
[Профиль]  [ЛС] 

ipou

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 54

ipou · 15-Мар-23 19:33 (спустя 3 месяца 6 дней)

Спасибо за перевод! Мэтт Берри крутой чел, а что есть продолжение Toast of London, не знал, жена нашла случайно)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error