Призрак в доспехах 2: Невинность / Ghost in the Shell 2: Innocence (Осии Мамору) [Movie] [RUS(ext), JAP+Sub] [2004, фантастика, киберпанк, BDRip] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

qazxdrf

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1339

qazxdrf · 23-Май-15 14:40 (9 лет 4 месяца назад, ред. 07-Авг-16 16:08)

Призрак в доспехах 2: Невинность / Ghost in the Shell 2: Innocence
Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: фантастика, киберпанк
Тип: Movie
Продолжительность: 99 мин
Режиссёр: Осии Мамору
Автор оригинала: Сиро Масамунэ
Студия: Production I.G
Озвучка:
Многоголосная закадровая MC Entertainment
Двухголосная (муж./жен.) П. Гланц и И. Королева
Двухголосная (муж./жен.) А.Толстобров и Е. Лурье
Двухголосная (муж./жен.) DobrySkazochnik и Maluna
Одноголосная (муж.) А. Гаврилов
Одноголосная (муж.) С. Визгунов
Одноголосная (жен.) Е. Лурье
Одноголосная (муж.) Комментарии в переводе Ю. Сербина

Субтитры: есть
русские (внешние) полные / надписи
DobrySkazochnik (SRT)
Cah4e3 (SRT)
MC Entertainment (SRT) Перевод: Борис Иванов

Antravoco (ASS)
Переводчик: Advokat, Редактор: Jenia aka Zub, Тайм-код/Оформление: Kekcelt, Редактор: pantsurevolution
английские (встроенные)
niizk (ASS)
Описание: Близкое будущее, 2032 год. Техника достигла невиданного прогресса. Это мир, который люди разделяют с киборгами и роботами. Бато — детектив отдела полиции по борьбе с терроризмом. Он — живой киборг, оснащённый искусственными руками, ногами и прочими частями тела. Остался лишь его прежний мозг да память о ней, о Мотоко Кусанаги. Вместе с напарником Тогусой Бато привлечён к расследованию серии убийств роботами своих владельцев, причём все роботы относятся к эспериментальной модели секс-андроидов фирмы Locus Solus. Компания предпочла бы замять дело, отозвав роботов с рынка и договорившись с родственниками погибших. Но Бато и Тогуса — не из тех, с кем можно заключить полюбовную сделку.
© World Art
Доп. информация: Звуковые дорожки 1-3
Качество: BDRip
Релиз/Автор рипа: niizk
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Наличие линковки: нет
Тип видео: без хардсаба
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1036, (1.85:1), ~14.7Mбит/с, 23,976fps, 10 bit
Аудио #1 (внешняя) русская - DTS, 6 ch, 1510кбит/с, 48000Hz MC Entertainment
Аудио #2 (внешняя) русская - DTS, 6 ch, 755кбит/с, 48000Hz П. Гланц и И. Королева
Аудио #3 (внешняя) русская - DTS, 6 ch, 755кбит/с, 48000Hz А. Толстобров и Е. Лурье
Аудио #4 (внешняя) русская - AC3, 6 ch, 384кбит/с, 48000Hz А. Гаврилов
Аудио #5 (внешняя) русская - AC3, 2 ch, 192кбит/с, 48000Hz DobrySkazochnik и Maluna
Аудио #6 (внешняя) русская - AC3, 2 ch, 256кбит/с, 48000Hz С. Визгунов
Аудио #7 (внешняя) русская - AC3, 2 ch, 192кбит/с, 48000Hz Е. Лурье
Аудио #8 (внешняя) русская - AC3, 2 ch, 192кбит/с, 48000Hz Комментарии в переводе Ю. Сербина
Аудио #9 (в контейнере) японская - FLAC, 7 ch, ~1630кбит/с, 48000Hz
Инструкция по просмотру
* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки к примеру [П.Гланц + И.Королёва] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание здесь
* Чтобы смотреть 10-битное видео (10bit), необходимо, исходя из ваших предпочтений используемого проигрывателя, воспользоваться
этой инструкцией.
* Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки к примеру [MC Entertainment] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.

Серия состоит из
#01 Призрак в доспехах - п/ф, адаптация манги, 1995 (720p / 1080p)
#02 Призрак в доспехах 2.0 - п/ф, переработка, 2008 (720p / 1080p)
#03 Призрак в доспехах 2: Невинность - п/ф, продолжение, 2004 (720p)
#04 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [ТВ-1] - ТВ (26 эп.), адаптация манги, 2002 (720p / 1080p)
#05 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [ТВ-2] - ТВ (26 эп.), адаптация манги, 2004 (720p /1080p)
#06 Призрак в доспехах: Синдром одиночки - Дни Татиком - OVA (52 эп.), ответвление ТВ-сериала, 2002
#07 Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-1 - OVA (1 эп.), компиляция эпизодов 1-ого сезона, 2005 (720p / 1080p)
#08 Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-2 - OVA (1 эп.), компиляция эпизодов 2-ого сезона, 2006 (1080p)
#09 Призрак в доспехах: Синдром одиночки - Фильм - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение ТВ-сериала, 2006 (720p, 3D Version / 1080p)
#10 Призрак в доспехах OVA - OVA (4 эп. + спэшлы), адаптация манги, 2013 (720p / 1080p)
#11 Koukaku Kidoutai Nyuumon Arise - ТВ (26 эп.), пародия, 2014
#12 Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture - ТВ (10 эп.), телеверсия OVA-сериала, 2015
#13 Koukaku Kidoutai: Shin Gekijouban - п/ф, адаптация манги, 2015 (1080p)
На трекере, также есть другие варианты раздач


Скриншоты

MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 252370195193709828149097155149333581398 (0xBDDCBB4A19DC0E73BE572A50FBD4CE56)
Полное имя : C:\Торренты №2\Ghost in the Shell 2 Innocence [BDRip 1080p]\Ghost in the Shell 2 Innocence [niizk].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 11,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-04-12 18:33:53
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1036 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Ghost in the Shell 2: Innocence
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.50 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 7 каналов
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Заголовок : 6.1 FLAC
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : ASS
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

crazy spirt

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 10


crazy spirt · 23-Май-15 20:41 (спустя 6 часов)

Приключения, меха??
[Профиль]  [ЛС] 

Hydrogenium

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1750

Hydrogenium · 24-Май-15 16:11 (спустя 19 часов)

qazxdrf писал(а):
67861755Описание с © World Art
А своей головой не судьба подумать?
[Профиль]  [ЛС] 

crazy spirt

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 10


crazy spirt · 25-Май-15 01:23 (спустя 9 часов)

Да ладно, не хотел обидеть. Зато раздача серьёзная. Сабы-то хорошие? А то к первой части нормального текста так ни разу и не увидел.
[Профиль]  [ЛС] 

qazxdrf

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1339

qazxdrf · 25-Май-15 08:40 (спустя 7 часов)

На мой взгляд не плохие от МС
А по поводу первого фильма сабы от ОРТ весьма хороши.
[Профиль]  [ЛС] 

SSH4

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 96

SSH4 · 12-Июн-15 19:25 (спустя 18 дней)

И чо, блин, типа не меха? Да киберпанк, но меха тоже присутствует.
Понятно что мы все любим и уважаем GITS, но тогда стоит в описании оставлять GITS и всё. Он один такой ;)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11234

Ich Lauf · 26-Июл-15 12:28 (спустя 1 месяц 13 дней)

qazxdrf
Звук без правки брал с соседней раздачи? Там сомнительно.
[Профиль]  [ЛС] 

qazxdrf

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1339

qazxdrf · 26-Июл-15 13:43 (спустя 1 час 14 мин., ред. 22-Ноя-15 11:52)

Я отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=445720 ни чего не брал.
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11234

Ich Lauf · 26-Июл-15 16:08 (спустя 2 часа 25 мин.)

Да я что-то зацепился взглядом за hdclub и hdtracker и уточнил, окаюшки тогда, вопросов более не имею.
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11234

Ich Lauf · 20-Ноя-15 19:10 (спустя 3 месяца 25 дней)

qazxdrf
Есть желание добавить https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=69303356#69303356 ?
[Профиль]  [ЛС] 

qazxdrf

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1339

qazxdrf · 20-Ноя-15 23:55 (спустя 4 часа, ред. 22-Ноя-15 10:11)

Добавил озвучку
DobrySkazochnik и Maluna
С. Визгунов

Перекачайте торрент пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

vasyap_p_p

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 22


vasyap_p_p · 06-Фев-16 13:17 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 06-Фев-16 13:17)

Релизеру и автору рипа [niizk] - большой респект!
Рип получился со сжатием практически "без потерь" (очень близко к ремуксу!!). Перепробовал штук пять в поисках такого. Нашел!
Намуксил в него нужных сабов и звуковых дорог (включая оригинальный Japanese Dolby TrueHD 6.1 с ремукса, и два варианта английских дубляжей) - и доволен как слон. Получился суперский кастомный релиз одного их лучших японскоих мультов и моего любимого (сочетание двух талантов - Осии Мамору и Кавай Кэндзи - дало взрывномозговой результат) - для коллекции.
Еще раз спасибо за столь качественный рип.
PS. Рекомендую смотреть именно с оригинальной HD !! звуковой дорогой - звуковой ряд во всех вариантах озвучки «задавлен» и «выхолощен» при наложении переводов и дублировании (это даже если не учитывать перекодирование в форматы с потерями). Вообще, этот шедевр нужно смотреть только с нормальным звуком (в многоканале, через не дешевые ресивер и полноразмерную акустику) и на хорошей громкости. Просмотр данного мульта на ноутах или дешевеньких мыльничных "домашних кинотеатрах" - это как себя кастрировать. Не лишайте себя полного погружения в иную реальность
[Профиль]  [ЛС] 

chuja

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 21

chuja · 09-Апр-16 11:46 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 09-Апр-16 17:51)

vasyap_p_p писал(а):
69949131PS. Рекомендую смотреть именно с оригинальной .... звуковой дорогой
Смотреть с оригинальной дорогой - это значит не смотреть, а читать субтитры.
По крайней мере при первом просмотре.
С английской бы дорожкой найти. - Есть идеи, где найти такую раздачу?
Не смог найти...
[Профиль]  [ЛС] 

$la$h

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1684

$la$h · 10-Ноя-16 21:25 (спустя 7 месяцев)

да простят меня, но я в эту муть как-то не въехал особо. "у истоков" 4 овы и то намного лучше снято!
спасибо всем за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Mirali21

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 37


Mirali21 · 19-Ноя-16 15:11 (спустя 8 дней, ред. 20-Ноя-16 00:52)

Почему у меня все дорожки (кроме - Одноголосная (муж.) Комментарии в переводе Ю. Сербина) настолько тихие и искаженные, что ничего не слышно? А когда переключаюсь между дорожками то звук становится нормальным... Смотрю через MPC-HC. В чем может быть проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

ReDeath

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 581

ReDeath · 16-Фев-17 00:48 (спустя 2 месяца 26 дней)

Цитата:
да простят меня, но я в эту муть как-то не въехал особо.
Я тоже. Все почему-то внезапно пересели на старые автомобили и стали изображать из себя книгочеев-философов, что-то постоянно цитируя, даже майор... )) Город внезапно стал косплеить стилистику Блэйдраннера с неоновыми огнями, раньше такой архитектуры в упор не наблюдалось. Да и сюжет... Один коротенький эпизод из манги растянули на полтора часа, остальное экранное время заполнили разговорами ни о чем и психоделическими завываниями. Группа вылетела на завод роботов, но внезапно Бато и напарник оказываются в особняке Кима... Что? И тут началась какая-то психоделичная "Алиса в Стране Чудес", а не Gits...*_* Тоже, видимо, из-за короткого сюжета, надо было как-то время тянуть... Получилось плохо.... Эх, Мамору Осии, зачем ты это снимал, если у тебя материала не было... Фанаты, что ли, одолели?
[Профиль]  [ЛС] 

oljoljolj

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 58


oljoljolj · 26-Фев-17 19:08 (спустя 10 дней)

Одно из лучших киберпанк-аниме что сейчас есть, относится ко всей франшизе в целом конечно. Кто хаит сюжет или пишет "нипанятна" - звездуйте смотреть сэйлор мун, там все понятно даже для детей. Налет психодела в этой части считаю достоинством, он присутствует во многих киберпанк тайтлах в разных вариациях и как правило дополняет атмосферу и сюжет, а если вы не любите Алису, отсылки к которой были даже в пресловутой Матрице, то это уже ваши проблемы
[Профиль]  [ЛС] 

ReDeath

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 581

ReDeath · 27-Фев-17 21:55 (спустя 1 день 2 часа, ред. 27-Фев-17 21:55)

Цитата:
Кто хаит сюжет или пишет "нипанятна" - звездуйте смотреть сэйлор мун, там все понятно даже для детей
В сюжете-то все понятно, но его размазали на полтора часа, когда его там на 25 минут.
Ты, мудрец, объясни мне лучше, откуда тут взялись олдсмобили повсюду, когда их ни в манге, ни в полнометражке, ни в сериале не было? ) И неоновый город. И смену общей стилистики?
[Профиль]  [ЛС] 

euan0918

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 305

euan0918 · 04-Апр-17 08:40 (спустя 1 месяц 4 дня)

Здрасьте. Какой перевод поточнее передаёт суть?
[Профиль]  [ЛС] 

disseminatorofknowledge

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


disseminatorofknowledge · 09-Апр-17 14:02 (спустя 5 дней)

Кто-то подскажет, как вообще использовать приложенные озвучки, WMP просто не видит их в списке языков. Есть адекватный способ их установить?
[Профиль]  [ЛС] 

alhileon

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 684

alhileon · 10-Июн-17 17:37 (спустя 2 месяца 1 день)

Осии Мамору один из лучших режиссеров в японии, коих единицы. Это аниме один из любимых в коллекции. Вообще, смотря сегодня, что штампуют массово из года в год, японская мультипликация явно деградирует. Тупое аниме про тупых озабоченных школьников... Сколько не смотрю ничего стоящего после Эрго Прокси, Джин Ро не выходит, хотя бы на уровне.
[Профиль]  [ЛС] 

T 800

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 33

T 800 · 19-Июл-17 17:49 (спустя 1 месяц 9 дней)

Посмотрев оригинал, решил глянуть 2 часть.
Конечно не сравниться с первым, но все равно всем советую, особенно окружающий мир порадовал!
[Профиль]  [ЛС] 

oljoljolj

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 58


oljoljolj · 31-Июл-17 16:01 (спустя 11 дней)

ReDeath писал(а):
72581117
Цитата:
Кто хаит сюжет или пишет "нипанятна" - звездуйте смотреть сэйлор мун, там все понятно даже для детей
В сюжете-то все понятно, но его размазали на полтора часа, когда его там на 25 минут.
Ты, мудрец, объясни мне лучше, откуда тут взялись олдсмобили повсюду, когда их ни в манге, ни в полнометражке, ни в сериале не было? ) И неоновый город. И смену общей стилистики?
Мамору другую кислоту подогнали. По другому заперло наверное?
[Профиль]  [ЛС] 

kmtznk

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 5


kmtznk · 10-Окт-19 20:46 (спустя 2 года 2 месяца)

Всем привет! Подскажите что-нибудь на подобие этого творчества - призрак в доспехах всё пересмотрел
в гугле не нашёл, appleseed тоже пересмотрел, я к тому что, может не знаю по названиям - подскажите буду рад)
[Профиль]  [ЛС] 

MERDOK

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4473

MERDOK · 08-Авг-21 17:21 (спустя 1 год 9 месяцев)

Снимут запрет и если станет скучно, сделаю раздачу этого фильма:
Видео: HEVC, 90.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-X, 8 ch, 7275 Кбит/с), (PCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с)
Ставьте + под комментарием кому интересно будет
[Профиль]  [ЛС] 

Goodloot

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 662


Goodloot · 08-Авг-21 18:16 (спустя 55 мин.)

MERDOK в петиции об отмене запрета я бы подписался.
А вот по поводу "кому интересно будет", мне 90.8 Mбит/с, 3840x2160 временно смотреть не на чем, так что пас.
P.S. Пора наконец-таки задуматься над тем чтобы хотя-бы начать присматривать тут или там соответствующий девайс.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Tokio

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 40

Mr.Tokio · 19-Ноя-21 11:26 (спустя 3 месяца 10 дней)

MERDOK писал(а):
81812583Снимут запрет и если станет скучно, сделаю раздачу этого фильма:
Видео: HEVC, 90.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-X, 8 ch, 7275 Кбит/с), (PCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с)
Ставьте + под комментарием кому интересно будет
+
[Профиль]  [ЛС] 

kmak2

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 187


kmak2 · 20-Апр-22 17:25 (спустя 5 месяцев 1 день)

Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
почему?? даже дюна не играет сие
[Профиль]  [ЛС] 

Adventurer_Kun

Top Seed 01* 40r

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 4872

Adventurer_Kun · 20-Апр-22 17:31 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-22 17:31)

kmak2
Видео: x264, 1920x1036, (1.85:1), ~14.7Mбит/с, 23,976fps, 10 bit
Аппаратной реализации не существует для x264 10 bit, только программное воспроизведение которое требует много вычислительной мощности.
[Профиль]  [ЛС] 

Рэми

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 276

Рэми · 17-Июн-22 17:45 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 17-Июн-22 17:45)

Проигрывается с заглушенным звуком и без речи. Это нормально? Телек HUAWEI Vision S с harmony OS.
Аудиодорожку перепришивал, естественно, так как в очередной раз видеоконтейнер на японском и аудио валяется отдельно.
Исправил вытаскиванием аудиодорожки с другой версии фильма и вшиванием в эту. Качество картинки тут хорошее. Отличное аниме
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error