Шведское кино / Кинематограф Швеции / Cinema of Sweden

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... , 22, 23, 24  След.
Ответить
 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1637

list_id · 03-Июн-21 12:45 (3 года 5 месяцев назад, ред. 14-Июн-21 20:31)

Ждём-ждём!
konst1998 писал(а):
81473356Начал выкладывать шведские фильмы с русскими субтитрами, hd webrip от netflix, скачанные с зарубежных трекеров.
Хорошее дело. Решил Вам помочь:
Банда Йонссона и кукурузные хлопья ⋮ Lilla Jönssonligan och cornflakeskuppen
Фрёкен Шик ⋮ Fröken Chic
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8296

М_Васильев · 15-Июн-21 20:04 (спустя 12 дней)

новый сериал Max Anger (2021) вконтакте с русс титрами и на др ресурсах с озвучкой
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1145

konst1998 · 22-Июн-21 09:37 (спустя 6 дней)

Коридор / Korridoren / The Corridor (Ян Халлдофф / Jan Halldoff) [1968, драма]
Танцующие королевы / Dancing Queens (Хелена Бергстрём / Helena Bergström) [2021, комедия, музыка
Дети из Фростмофиаллет / Barnen från Frostmofjället / The Children (Рольф Хасберг / Rolf Husberg) [1945, драма, семейный]
Рабочие часы / Kontorstid / Office Hours (Томас Альфредсон / Tomas Alfredson) [2003, драма, комедия]
Остерегайтесь дураков / Se upp för dårarna / Mind the Gap (Хелена Бергстрём / Helena Bergström) [2007, драма, комедия]
Скрытое в тумане / I dimma dold / Hidden In The Fog (Ларс-Эрик Кьеллгрен / Lars-Eric Kjellgren) [1953, криминал, детектив]
Город моих грёз / Mina drömmars stad / City of My Dreams (Ингвар Скогсберг / Ingvar Skogsberg) [1976, драма]
Ноль это слишком много / En nolla för mycket / A Zero Too Much (Бьорьё Нюберг / Börje Nyberg) [1962, комедия]
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8296

М_Васильев · 23-Июн-21 09:51 (спустя 1 день)

сцены из семейной жизни и зомби
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1637

list_id · 26-Июн-21 23:30 (спустя 3 дня)

Пи-энд-Би ⋮ P & B
Песни переложены в эквиритмические.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8296

М_Васильев · 05-Июл-21 19:29 (спустя 8 дней, ред. 05-Июл-21 19:29)

так как не все пользуются вк и часто спрашивают у меня в лс, где смотреть сериал "Лето в теплой компании", начал делать раздачи сериала
третий сезон
четвертый сезон
пятый сезон
Молодые монархи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6075612
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1145

konst1998 · 12-Июл-21 09:38 (спустя 6 дней)

Ищу временную жену / Tillfällig fru sökes / Seeking Temporary Wife (Лиза Олин / Lisa Ohlin) [2003, драма, комедия]
Дорогой Йон / Käre John / Dear John (Ларс-Магнус Линдгрен / Lars-Magnus Lindgren) [1964, драма, мелодрама]
Подставленный / Strul (Йонас Фрик / Jonas Frick) [1988, боевик, комедия]
Колокола в Старом городе / Klockorna i Gamla sta'n / The Bells in Old Town (Рагнар Хильтен-Каваллиус / Ragnar Hyltén-Cavallius) [1946, драма]
Вечерняя книга Лины / Linas kvällsbok / Bitter Sweetheart (Хелла Йооф / Hella Joof) [2007, Швеция, драма, комедия]
Гость приехал / Det kom en gäst... / A Guest Is Coming (Арне Маттсон / Arne Mattsson) [1947, триллер]
Сара учится вести себя / Sara lär sig folkvett / Sara Learns Manners (Густаф Муландер / Gustaf Molander) [1937, комедия]
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 14-Июл-21 14:12 (спустя 2 дня 4 часа)

Школа жен
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1145

konst1998 · 19-Июл-21 09:40 (спустя 4 дня)

Дождь после росы / Driver dagg faller regn / Sunshine Follows Rain (Густаф Эдгрен / Gustaf Edgren) [1946, драма, мелодрама]
На юге Стокгольма / Söderkåkar / The Southsiders / Shanty Town (Вейлер Хильдебранд / Weyler Hildebrand) [1932, комедия]
Чужая гавань / Främmande hamn / Strange Harbor (Хампе Фаустман / Hampe Faustman) [1948, драма]
Шайка юного Янсона в лагере / Lilla Jönssonligan på kollo / Young Jönsson Gang at Summer Camp (Кристьян Вегнер / Christjan Wegner) [2004, комедия, семейный]
Священник в боксерских перчатках / Prästen som slog knockout / The Priest Who Knocked Out (Хьюго Боландер / Hugo Bolander) [1943, комедия]
Карьеристы / Karriär / Career (Шамиль Бауман / Schamyl Bauman) [1938, драма]
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17703

ralf124c41+ · 22-Июл-21 20:05 (спустя 3 дня)

Братство / Brotherhood (2018)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6084578
[Профиль]  [ЛС] 

Роза Львовна

Стаж: 6 лет

Сообщений: 830

Роза Львовна · 24-Июл-21 13:46 (спустя 1 день 17 часов)

Песнь о багрово-красном цветке
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1145

konst1998 · 02-Авг-21 09:26 (спустя 8 дней, ред. 02-Авг-21 11:41)

История Стиг-Хелмера / The Stig-Helmer Story (Лассе Оберг / Lasse Åberg) [2011, драма, комедия]
Жюли / Julie (Хелена Бергстрём / Helena Bergström) [2013, драма, мелодрама]
у меня пока все.
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1637

list_id · 02-Авг-21 10:50 (спустя 1 час 23 мин., ред. 12-Окт-21 18:55)

konst1998 писал(а):
81782418у меня пока все.
Большое спасибо за тридцать семь фильмов!
[Профиль]  [ЛС] 

tantalunda26

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 15


tantalunda26 · 07-Авг-21 20:10 (спустя 5 дней)

konst1998 писал(а):
у меня пока все.
Большое спасибо за великолепные фильмы в превосходном качестве
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 927

porcellus · 07-Авг-21 22:07 (спустя 1 час 57 мин.)

Ледник / Glaciär / Glacier (Бакер Карим / Baker Karim) [2021, Швеция, мелодрама, фантастика, фэнтези, антиутопия]
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6427

Nmaska · 29-Авг-21 13:51 (спустя 21 день)

У нас много бесхозных тем. Может кто-нибудь заинтересуется и выберет что-нибудь для себя.
[Профиль]  [ЛС] 

Роза Львовна

Стаж: 6 лет

Сообщений: 830

Роза Львовна · 03-Сен-21 18:04 (спустя 5 дней)

Сплетня
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 04-Сен-21 20:31 (спустя 1 день 2 часа, ред. 03-Окт-21 15:51)

Туве - История жизни и творчества создательницы муми-троллей Туве Янссон.
********************************************************
Последний павший
Чудаки и зануды - сериал
Появился дублированный ремукс Аниары и еще несколько рипов.
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1637

list_id · 03-Окт-21 17:20 (спустя 28 дней)

Дорогие друзья!
Приглашаю Вас принять участие в сборе средств на перевод сериала Bara roligt i Bullerbyn / Все мы – дети из Бюллербю (1960), 13 серий. Уже начали запись участников!
Астрид Линдгрен – выдающаяся шведская писательница, чьи произведения были переведены более чем на 90 языков.
Астрид Линдгрен награждена медалью Ханса Кристиана Андерсена, учреждённую Датской академией медаль Карен Бликсен, российскую медаль имени Льва Толстого, чилийскую премию Габриелы Мистраль и шведскую премию Сельмы Лагерлёф. В 1969 году писательница получила Шведскую государственную премию по литературе.
Шведское правительство учредило премию памяти Астрид Линдгрен за достижения в детской литературе.
Однако, в России книги Астрид Линдгрен незаслуженно забыты.
Шведские фильмы, снятые по произведениям Астрид Линдгрен, показанные в советском кинопрокате, были весьма немногочисленны и их дубляж, кроме фильма «Ронья, дочь разбойника», не сохранился до нашего времени.
Как видим, шведские фильмы, снятые по произведениям Астрид Линдгрен (а некоторые были сняты не просто при жизни писательницы, но и при её непосредственном участии), достойны того, чтобы их перевели на русский язык.
Проект будет большой, так что этот сериал – далеко не всё. Следующий в проекте (после перевода «Все мы – дети из Бюллербю») - сериал «Мадикен». А потом – очень много всего.
Только не сто́ит занимать пассивно-выжидательную позицию, поскольку если конкретно ты не примешь материальное участие в проекте, мы никогда не увидим эти фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

Роза Львовна

Стаж: 6 лет

Сообщений: 830

Роза Львовна · 24-Дек-21 01:52 (спустя 2 месяца 20 дней)

БЕЗ ПЕРЕВОДА:
Мульты
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1473


sonnyb · 24-Дек-21 06:21 (спустя 4 часа)

Сомнительный убийца / The Unlikely Murderer / Den Osannolika Mördaren / Сезон: 1 / Серии: 1-5 из 5 (Шарлотта Брандстром, Симон Кайзер) [2021, Швеция, драма, криминал, HEVC, HDR, WEB-DL 1080p]
[Профиль]  [ЛС] 

Роза Львовна

Стаж: 6 лет

Сообщений: 830

Роза Львовна · 04-Янв-22 14:25 (спустя 11 дней)

Тигры - про юного футболиста
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8296

М_Васильев · 18-Янв-22 19:25 (спустя 14 дней)

на др ресурсах сериал Folk med ångest / Тревожные люди (2021) с титрами и озвучкой
[Профиль]  [ЛС] 

semen1011

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 16


semen1011 · 03-Фев-22 20:07 (спустя 16 дней)

Астрид Линдгрен - Все мы - дети из Бюллербю, 13 серий (1960)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6129552
[Профиль]  [ЛС] 

Роза Львовна

Стаж: 6 лет

Сообщений: 830

Роза Львовна · 07-Фев-22 13:32 (спустя 3 дня)

Ирис и лейтенант - без перевода
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8296

М_Васильев · 17-Фев-22 12:07 (спустя 9 дней)

новый сериал
Тёмное сердце / Mörkt Hjärta (2022)
на кинозале с озвучкой
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17703

ralf124c41+ · 20-Фев-22 19:47 (спустя 3 дня)

Мертвые против женатых / The Last Marriage / Det sista Aktenskapet (2021)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6182022
[Профиль]  [ЛС] 

porcellus

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 927

porcellus · 26-Фев-22 01:30 (спустя 5 дней)

Точка опоры / К востоку от Швеции / Kääntöpiste / East of Sweden (Симо Халинен / Simo Halinen) [2018, Финляндия, Швеция, драма, криминал]
Жизнь после смерти / Livet efter döden / Elämää kuoleman jälkeen (Клаус Хярё / Klaus Härö) [2020, Финляндия, драма, трагикомедия]
- оригинальная звуковая дорожка на шведском языке
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1145

konst1998 · 02-Мар-22 15:37 (спустя 4 дня, ред. 02-Мар-22 15:37)

Премия Золотого Жука 2022 за лучшую главную женскую роль.
Удовольствие / Pleasure (Нинья Тиберг / Ninja Thyberg) [2021, Швеция, Нидерланды, Франция, драма]
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8296

М_Васильев · 14-Мар-22 09:50 (спустя 11 дней)

Милое ретро
Первая любовь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6158267
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error