ALEKS KV · 09-Июл-20 00:52(4 года 5 месяцев назад, ред. 09-Мар-22 12:10)
Могучие Рейнджеры: Дино Заряд / Power Rangers Dino ChargeCompleted Season 22Оригинальное название: Power Rangers Dino Charge Русское название: Могучие Рейнджеры: Дино Заряд Год выпуска: 2015 Страна: США, Новая Зеландия Жанр: Фантастика, приключения Продолжительность: ~00:22:00 Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Студия "SDI Media" (Карусель) Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) Студия "Lucky Production" по заказу компании "Контентика" (Телеканал "Детский") Русские субтитры: Да Английские субтитры: Да Режиссёр: Чарли Хэскелл, Питер Сэлмон В ролях: Бреннан Меджийя, Камилль Хайд, Ёси Сударсо, Майкл Тэйбер, Джеймс Дейвис, Клэр Блэквелдер, Кэмпбелл Кули, Дэви Сантос Описание: В Дино Заряде Энерджемы были даны пришельцем многим динозаврам, чтобы сохранить их, но они были утеряны, когда в Землю врезался астероид и истребил динозавров. В наше время межгалактический охотник за головами начинает обыскивать Землю в поисках энерджем, дабы получить их силу и уничтожить мир, а потому возникает команда Могучих Рейнджеров, чтобы найти Энерджемы первыми, сражаясь с охотником за головами и другими угрозами дино-зарядными мечами, бластерами, зордами и мегазордами.Релиз от: Над релизом работали: ALEKS KV - запись с канала Карусель и Детский, работа со звуком, сведение, итоговый муксинг. SerGoLeOne - поисковые мероприятия, моральная поддержка. SimbaTheLionKing - снабжение информацией, изготовление русских субтитров, предоставил английские стерео дорожки на серии 12-18. Shaman-aka-King - снабжение информацией и моральная поддержка.Ссылка на остальные раздачи
В Русском озвучании принимали участие:
Дубляж студии "SDI Media" (Карусель)
Александр Дасевич, Анастасия Лапина, Олег Новиков, Илья Хвостиков, Иван Калинин, Татьяна Весёлкина, Александр Новиков, Дмитрий Поляновский, Андрей Гриневич, Татьяна Шитова
Студия "Lucky Production" по заказу компании "Контентика" (Телеканал "Детский")
Екатерина Кабашова, Иван Чабан, Вадим Прохоров, Александр Разбаш
СэмплДоп. информация: Релиз представляет собой полный видео ряд, без какого либо пересжатия с максимальным набором звуковых дорожек. За основу сборки взяты оригинальные WEB-DL с Netflix'а, как самые качественные. Звук с телеканала Карусель записывал лично. Первые 4 серии были записаны с самого лучшего потока, где звук вещался в MP2 256kbps. Увы, но потом в этом потоке звук стал как везде, в MP2 192kbps и серии 5-20 были записаны именно так. При трансляции резались затухания меж сценами из-за чего выпадали реплики. Все эти пробелы удалось восстановить благодаря звуку с Netflix. По неведомым причинам, но студийный микс дубляжа был выполнен в моно, кроме 20ой серии. Полная безолаберность и безответственность. Серии про Хэллоуин и Рождество не дублировались на русский язык.
Звук с телеканала Детский, записывался мной на протяжении всех премьер и повторов и имеет лучший звук в сети. Только 17ая серия записана с альтернативного источника и там звук чуть хуже.
Английская дорожка на Netflix выложена в простом Stereo, что странно, учитывая, что с 18ого сезона весь звук пишется в 5.1. Может в iTunes, Amazon или же на DVD издали звук лучше, но ими не располагаю. Помимо этой неприятности, у серий 12-18 на Netflix залили DualMono звук. Такое ни в коем разе недопустимо и к этим сериям сведён стерео звук официальных WEB'ов от Nickelodeon, которые можно было достать после премьеры серии в 2015 году. Так же хочется отметить несуразицу в списках серий. Начиная с 18 сезона, в каждом сезоне присутствуют Спэшл серии про Хэллоуин и Рождество. Везде и во всех списках их пихают просто последними двумя сериями в сезоне, хотя в них происходят сюжетные события из-за которых их уже нельзя смотреть последними. Казалось бы, в чём проблема просто расположить серии хронологически там, где надо? И увы, проблема есть. Точно так же, с 18ого сезона, одна команда рейнджеров (соответственно и сюжетная история) пилится на два сезона - простой сезон и супер сезон. И беда в том, что эти самые спэшлы, могут сюжетно кочевать в другой сезон. Т.е. возможно это сценартный просчёт или же снималось всё в разных рамках времени, учитывая готовую часть сезона. Чёрт ногу сломит. За этим никто не следил - факт. Например в серии про Рождество из этого сезона, есть детали, которые никак не могли быть в этом сезоне, потому что случились в следующем, соответственно и серию надо тащить в другой сезон. И раз эти серии распихать и как-то правильно отнумеровать невозможно, то я им присвоил имена как Special 1 и Special 2, а в списке серий указал, где по хронологии они должны быть.Качество: WEB-DL 1080p (Netflix) Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: E-AC3, AC3 Видео: x264, 1920x1080, 8bit, 23.976 fps, ~6490-9600 kbps Аудио:
General
Unique ID : 14400037846599496111896618323726520780 (0xAD558AE4110F3E826B1F387FE2F51CC)
Complete name : xxxxxxxxxxxxx\[M-KV2501] PRDCH 22x01 Powers from the Past [WEB-DL Netflix] [1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.15 GiB
Duration : 23 min 35 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 986 kb/s
Encoded date : UTC 2020-06-29 11:11:10
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 34 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 490 kb/s
Maximum bit rate : 9 735 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Stream size : 1.07 GiB (93%)
Title : Original
Writing library : x264 core 118
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6490 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9735 / vbv_bufsize=12980 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.4 MiB (3%)
Title : Карусель
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.4 MiB (3%)
Title : Детский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 23 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.6 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 82 b/s
Count of elements : 299
Stream size : 13.7 KiB (0%)
Title : SimbaTheLionKing
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 302
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Title : Netflix
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 58 s
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 324
Stream size : 8.54 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 282
Stream size : 12.1 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 290
Stream size : 7.96 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 281
Stream size : 8.68 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 291
Stream size : 8.50 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 299
Stream size : 7.95 KiB (0%)
Title : European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 283
Stream size : 8.07 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 286
Stream size : 8.71 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 298
Stream size : 11.9 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 9 s
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 262
Stream size : 7.67 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 282
Stream size : 7.97 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 289
Stream size : 8.29 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 291
Stream size : 8.31 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 290
Stream size : 8.28 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 290
Stream size : 7.54 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 282
Stream size : 7.29 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 289
Stream size : 8.21 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 290
Stream size : 8.46 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No Text #21
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 9 s
Bit rate : 116 b/s
Count of elements : 311
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No Text #22
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 292
Stream size : 8.21 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 43 s
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 285
Stream size : 6.82 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 9 s
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 280
Stream size : 6.97 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Список серий:
01. Сила из прошлого
02. Встреча из прошлого и настоящего
03. Час шута
04. Возвращение пещерного человека
05. Чёрный день
06. Зубная боль
07. Не будите спящего зорда
08. Двойные неприятности
09. Когда подводит логика
10. Королевские рейнджеры
11. На свободу
12. Рыцарь за рыцаря
13. Синхронизируй или утонешь
14. Чёрная сила
15. Появление нового рейнджера
16. Семь раз отмерь, один отрежь
17. Всемирно известный в Новой Зеландии
18. На том краю света
19. Берегись своих желаний
20. Ещё один энергем
21 (Special 01). Привидения с сюрпризом [Хронологически между 15 и 16 сериями Дино Заряда]
22 (Special 02). Спасение Рождества [Хронологически между 18 и 19 сериями Дино Супер Заряда]
Скриншоты
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы:, указания первоначального источника, а так же оригинальных названий файлов - ЗАПРЕЩЕНО!Уважайте чужой труд!
Все релизы по вселенной Могучих Рейнджеров!Эпоха Haim Saban'aЭпоха DisneyВторая эпоха Haim Saban'аПолнометражные ФильмыВсе релизы по отдельным сериалам Haim Saban'а:
Наконец-то один из лучших сезонов эпохи Нео Сабана - в лучшем и максимальном виде!
Помню, как после слабеньких Самураев и откровенно отвратительных Мегафорсов, этот сезон прекрасно показал насколько важна работа сценариста! А так же всей остальной команды.
edbgk5002020
Не знаю. Остальные сезоны сильно хуже.
Самураи очень слабенькие. Мегафорс - откровенно ужаснейший сезон. Ниндзя Стал тоже оч. проходной. Бист Морферы ещё более-менее, может ими займусь.
не знаю.как у других.но для меня лучшие из второй эпохи нео сабана это Самураи и Мегафорсы. остальные не впечатлили. у каждого своё мнение. а из Диснеевских - Мистики и Операция Молния
edbgk5002020
С объективной стороны, Самураи были более простой копиркой оригинального сериала. И в целом построены на попытках привязать ностальжу по Морфинам.
В Мегафорсе же было плохо всё и это видимо карма. Потому что не только сами сезоны вышли... мягко сказать, не очень, но и во время съёмочного процесса была вакханалия, у актёров была вакханалия, со сценарием двойная вакханалия. Проще говоря, случилось всё, что б сезон не удался.
Была очень плохая попытка копировать морфинов, персонажей никак не раскрывали, большую часть происходящего никак не объясняли. Многие серии шли по одинаковому шаблону и никак не развивались. Появление каких-то новых деталей вбрасывали без объяснений и говорили: "Жуй!". Монтаж был супер ленивым, потому что своего почти не снимали. Бои на 85% перетащены с оригинального сериала и лишь какие-то мелкие подсъёмки были своими. Огромные бюджеты спустили на одного актёра, что б тот постоял 40 секунд в кадре и сказал 4-5 предложений, в то время как за эти же деньги можно было ораву из старой гвардии пригласить. На ещё 10ых наверное хватило бы. У меня тоже есть некоторые любимые вещи, которые с объективной стороны не выдерживают никакой критики и лучше они от этого не становятся.
Чихачёва в дубляже нет и быть не могло - он на SDI не озвучивает.
Зато, помимо перечисленных, были ещё Дмитрий Поляновский, Андрей Гриневич и Татьяна Шитова.
Ознакомившись с дубляжом Заряда и Мегафорсов, понимаю, что блин, хотя это не рентивишная байда (та вообще отдельный разговор), но всё равно никакой критики не выдерживает.
Диалоги переведены от "ну, удовлетворительно" до "пи%$ец, что они несут?". Голоса ужасны.
Так что смотрим оригинальную дорожку с субтитрами, и будет вам щастье.
П.С. "Коба" в заставке в исполнении "Йоси Сударсы" заставил орать чаечкой. Йоши не подозревает, что для одной шестой части суши он стал Йося. ладно хоть в диалогах поправили. Кстати, особенности речи Коды также пропали в дубляже, насколько вижу.
ладно хоть в диалогах поправили. Кстати, особенности речи Коды также пропали в дубляже, насколько вижу.