ALEKS KV · 13-Апр-19 17:50(5 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Апр-22 15:12)
БитлБорги / Big Bad BeetleBorgsCompleted Season 1Оригинальное название: Big Bad BeetleBorgs Русское название: БитлБорги Год выпуска: 1996 Страна: США, Франция, Япония Жанр: Фантастика, приключения Продолжительность: ~00:23:00 Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) Студия "Intra" по заказу Fox Kids / Ren-TV Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) HDRezka Русские субтитры: Нет Английские субтитры: Да Режиссёр: Гейб Торрес, Джон Путч, Уорт Китер В ролях: Уэсли Баркер, Гэрби Баез, Шэннон Чандлер, Билли Форестер, Вивиан Смоллвуд, Ким Дельгадо. Описание: В обычном городке Чартервилле живут трое обычных детей: Джо, Дрю и Роланд. Однажды, поспорив, что они проберутся в заброшенное и, по слухам, населенное призраками поместье Хиллхерст, дети случайно освобождают томившегося в заключении фантазма Флаббера. Желая отблагодарить детей, он предлагает им выполнить их любое желание. Дети желают стать героями своих любимых комиксов — Битлборгами. Флаббер выполняет их желание, но также переносит в реальный мир злейших врагов комиксовых супергероев-Магнаворов, с которыми новым Битлборгам и предстоит сражаться.Релиз от: Над релизом работали: tmnt30 - Предоставил оцифровки озвучки Ren-TV. Deman - Предоставил оцифровки озвучки Ren-TV. ALEKS KV - Оцифровка озвучки Ren-TV, чистка звука, сведение дорог Ren-TV и HDrezka. Lafleur1994 - Предоставил кассеты с записями озвучки Ren-TV. MAD_MAX_2 - Предоставил оцифровки озвучки Ren-TV. davod - Предоставил оцифровки озвучки Ren-TV. kyfm - Предоставил DVD R1. mihail2501 - Предоставил кассеты с озвучкой Ren-TV. SerGoLeOne - поисковые мероприятия, моральная поддержка. SimbaTheLionKing - снабжение информацией и моральная поддержка. Shaman-aka-King - снабжение информацией и моральная поддержка.Ссылка на остальные раздачи
В Русском озвучании принимали участие:
Озвучка студии "Intra" по заказу Fox Kids / Ren-TV
Основной состав: Владимир Маслаков Валерий Захарьев Александра Кожевникова
СэмплДоп. информация: Релиз представляет собой полный видео ряд с официальных DVD R1 дисков. К сожалению, что на DVD, что в цифровых сервисах, 1 сезон сериала выпустили с каких-то эфирных перегонов и качество оставляет желать лучшего, но другого нет и видимо никогда не будет. За 14 лет поисков озвучки Ren-TV - нашлось совсем мало. Свёл всё, что отыскалось. Английские дорожки на серии 01-27 подогнаны с релиза от Netflix, так как на DVD издали моно звук.
Так же в релиз подогнан недавно вышедший профессиональный закадр от HDrezka.
Время вырезанных моментов в дубляже Ren-TV
1х03
16:58-17:10
Время пропущенных фрагментов в дубляже Ren-TV из-за пропусков на записях
General
Unique ID : 49290353103407293857848604610836606565 (0x2514FA0915C77957574865FB7990AE65)
Complete name : xxxxxxxxxxxxx\[M-KV2501] Big Bad BeetleBorgs 1x01 Beetle Rock - Part 1 [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 758 MiB
Duration : 20 min 52 s
Overall bit rate : 5 075 kb/s
Encoded date : UTC 2021-11-15 17:02:39
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 20 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.434
Time code of first frame : 00:59:59:15
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 671 MiB (89%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 20 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.7 MiB (4%)
Title : Ren-TV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 20 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.7 MiB (4%)
Title : HDRezka
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 20 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.6 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 min 9 s
Bit rate : 103 b/s
Count of elements : 479
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Список серий:
01. Битл Рок - Часть 1 / Судьбоносная встреча - Часть 1
02. Битл Рок - Часть 2 / Судьбоносная встреча - Часть 2
03. Два подрывника / Тротил для двоих
04. Привидение на съедение / Поджаренный призрак
05. Сокровища старого особняка / Сокровища особняка Хиллхёрст
06. Пожалейте оборотня
07. Волшебное слово / Скажи волшебное слово
08. Камера, мотор, слишком много действия
09. Нано в доме / Нано в доме
10. Проблемы с транспортом
11. Катавасия / Кото-строфа
12. Не менее, чем флабтрясное приключение Дрю и Флаббера
13. Нечисть тоже хочет веселиться
14. Плохой, плохой, ужасный мир
15. Горбун из Хиллхёрста
16. Маленький браттлборг
17. Убежище с привидениями
18. Рок для монстров
19. Важный фестиваль
20. Корень всего зла
21. Доктор прибыл
22. Комическое дело
23. Мозг на чердаке / Мозг на чердаке
24. Пока, пока, Фрэнки
25. Клыки захватили Чартевилль
26. Проклятие Теневого Борга (Часть 1)
27. Восстание злого Борга (Часть 2)
28. Месть Вексора (Часть 3) / Месть Вексора (Часть 3)
29. Друзья познаются в беде (Часть 4) / Друг в беде (Часть 4)
30. Воины гробницы (Часть 5)
31. Битва в Чартервилле (Часть 6)
32. Йо хо, Борги
33. Рождество и чары фантазма
34. Проблемы питомца
35. Фантом Хиллхёрста
36. Операция Франкинбинс
37. Проклятие гробницы Мумс
38. Ох уж этот старый призрак
39. Странные перемены Джо
40. Она волк
41. Ловись рыбка
42. Невеста Франкинбинса
43. Последний укус Бякулы
44. Хороший, плохой и страшный
45. Побег
46. Вот так контроль
47. Много-много невезения
48. Рождение монстра
49. Норман Нуссбаум: Охотник на вампиров
50. Братский переполох
51. Страшная сказка
52. Боргслеер (Часть 1)
53. Вексор смеётся последним (Часть 2)
Скриншоты
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы:, указания первоначального источника, а так же оригинальных названий файлов - ЗАПРЕЩЕНО!Уважайте чужой труд!
Все релизы по вселенной Могучих Рейнджеров!Эпоха Haim Saban'aЭпоха DisneyВторая эпоха Haim Saban'аПолнометражные ФильмыВсе релизы по отдельным сериалам Haim Saban'а:
Поиски и розыск дорожек!Озвучка студии "Intra" по заказу Fox Kids / Ren-TV Разыскивается озвучка демонстрировавшаяся по каналм Fox Kids (2001-2003 годы) и Ren-TV (2003-2004 годы). На данный момент найдено всего 20 серий из 88. Если вы когда-то записывали этот сериал на видеокассеты с эфира - не молчите! Отпишитесь в ЛС или здесь в теме. Соберём полный релиз!
Спустя 2 с лишним года! Обновление! Полностью обновлён весь сезон!Замена видео на DVDRemux 1) Теперь видео с оригинальных R1 дисков, у которых качество заметно выше. Спасибо kyfm за диски! 2) В серии 02-04, 28-29 добавлены дорожки Ren-TV! За такую прекрасную находку спасибо mihail2501 и davod. Так же вторая половина 7ой серии обновлена более качественным звуком. P.S.
За 2 года и 5 месяцев, раздачу скачали 1,251 раза!
Я очень рад, что мои труды кому-то приносят радость)) И надеюсь, что вы и дальше продолжите поддерживать раздачу!
