Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 34, 35, 36 ... 99, 100, 101 След.


RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 19-Фев-20 19:18 (5 лет 7 месяцев назад) [Цитировать] https://yadi.sk/d/Ol2Vs6atU0Sxug ?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 19-Фев-20 19:26 (спустя 8 мин.) [Цитировать] GVR232 Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3178	dayanat76 · 20-Фев-20 05:16 (спустя 9 часов, ред. 20-Фев-20 08:53) [Цитировать] edich2 писал(а): 78906750https://cloud.mail.ru/public/35EV/3wgyDuL7N ??? RockNIK писал(а): 78907582https://yadi.sk/d/Ol2Vs6atU0Sxug ? Неизвестный [Переговорщик] Замечен в раздачах: Привычка жениться (1991) по тексту перевода Алексея Михалева / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4289694 аудио №4 Выкуп (1996) по тексту перевода Юрия Живова / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5516721
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 20-Фев-20 08:48 (спустя 3 часа) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 78909943Неизвестный [переговорщик] это на Геркулесе у меня ?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3178	dayanat76 · 20-Фев-20 08:53 (спустя 5 мин.) [Цитировать] RockNIK Да.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 22-Фев-20 20:32 (спустя 2 дня 11 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/59aD/2SC75mEEs ??
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 29-Фев-20 09:15 (спустя 6 дней) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/4GUZ/467jS6hf3 https://cloud.mail.ru/public/5k2w/49rRPQkRA ??
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483	УЖЖЖАСТИК · 29-Фев-20 18:18 (спустя 9 часов) [Цитировать] edich2 писал(а): 78964764https://cloud.mail.ru/public/4GUZ/467jS6hf3 https://cloud.mail.ru/public/5k2w/49rRPQkRA ?? 1 - диктор ужасов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 01-Мар-20 12:12 (спустя 17 часов) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5858918 прошу подтвердить, Иванов или нет?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 01-Мар-20 12:16 (спустя 3 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 78972693https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5858918 прошу подтвердить, Иванов или нет?
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 01-Мар-20 13:08 (спустя 52 мин.) [Цитировать] Это Алексеев?? https://cloud.mail.ru/public/5Pyk/2ghRcbZnU
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4497	apollion2007 · 01-Мар-20 13:28 (спустя 19 мин., ред. 01-Мар-20 13:28) [Цитировать] edich2 писал(а): 78972693https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5858918 прошу подтвердить, Иванов или нет? В сэмпле раздачи - точно Иванов. edich2 писал(а): 78972981Это Алексеев?? https://cloud.mail.ru/public/5Pyk/2ghRcbZnU Да.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 01-Мар-20 13:50 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Странно, а сэмпл не могли поменять? Сейчас Иванов.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 01-Мар-20 15:47 (спустя 1 час 57 мин.) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/5k2w/49rRPQkRA - Сергей Дементьев (студия Логос, г. Пермь)
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 01-Мар-20 17:42 (спустя 1 час 54 мин.) [Цитировать] multmir писал(а): 78973243Странно, а сэмпл не могли поменять? Сейчас Иванов. нет, семпл не менял
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 01-Мар-20 20:11 (спустя 2 часа 28 мин., ред. 01-Мар-20 20:11) [Цитировать] Значит я что-то не то слушал.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 02-Мар-20 18:37 (спустя 22 часа) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/R11r/57qABXiJw ??
[Профиль] [ЛС]
juventus78 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 241	juventus78 · 02-Мар-20 18:56 (спустя 19 мин., ред. 02-Мар-20 19:01) [Цитировать] edich2 писал(а): 78980854https://cloud.mail.ru/public/R11r/57qABXiJw ?? Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4497	apollion2007 · 02-Мар-20 18:59 (спустя 3 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 78980854https://cloud.mail.ru/public/R11r/57qABXiJw ?? Алексеев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 02-Мар-20 20:02 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] Народ, а кто такой Владислав Галинский ??? это с кассетной эпохи или новый любитель??
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5238	анвад · 02-Мар-20 20:15 (спустя 13 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 78981383кто такой Владислав Галинский ??? Цитата: Актёр из дуэта "Деревянная Парочка" (занимался озвучкой там в компании с актрисой DP1g). В настоящее время работает звукорежиссёром. "Деревянная Парочка" - известные украинские актёры озвучки, засветились где только можно, начиная от пиратских игр и заканчивая хентаем. Сами, разумеется, никаких переводов не издавали, но активно работали на разные студии, в особенности на Кудос. Своё прозвище получили не случайно. Отличительной чертой актёров является абсолютное спокойствие и ровная дикция при чтении любого несвязного бреда, который им подсовывают переводчики, вплоть до набора слов.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 02-Мар-20 20:22 (спустя 6 мин.) [Цитировать] анвад то есть это проф актер озвучки? не AVO?
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5238	анвад · 02-Мар-20 20:33 (спустя 10 мин., ред. 02-Мар-20 20:33) [Цитировать] Цитата: это с кассетной эпохи или новый любитель?? По году его рождения определить.. и - усе!)) edich2 писал(а): 78981531анвад то есть это проф актер озвучки? не AVO? Ну тилько если та инфа о нем, то там и ответ про AVO: (Сами, разумеется, никаких переводов не издавали)
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 02-Мар-20 20:45 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Аааа.... возможно это этот чел из т.н. "сладкой парочки" что когда то были из Интерфильма... ужасные голоса... а может и не он.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4497	apollion2007 · 03-Мар-20 00:03 (спустя 3 часа, ред. 03-Мар-20 00:03) [Цитировать] edich2 Галинский - это диктор-любитель. Из тех, кто работал на Интерфильм. Озвучивал фильмы обычно в паре с Двоеглазовой - двухголоска. анвад писал(а): 78981563По году его рождения определить.. и - усе!)) Он 1973 года рождения, если что.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 03-Мар-20 08:13 (спустя 8 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/3zb4/4gtgHKF5q ?? Возможно Махонько, Говорун...
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4497	apollion2007 · 03-Мар-20 19:52 (спустя 11 часов) [Цитировать] edich2 Витя Говорун
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483	УЖЖЖАСТИК · 03-Мар-20 21:04 (спустя 1 час 11 мин., ред. 03-Мар-20 21:04) [Цитировать] apollion2007 писал(а): 78986951edich2 Витя Говорун нет не похож даже edich2 писал(а): 78983714https://cloud.mail.ru/public/3zb4/4gtgHKF5q ?? Возможно Махонько, Говорун... ни тот ни другой ни третий
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4497	apollion2007 · 03-Мар-20 21:07 (спустя 3 мин.) [Цитировать] УЖЖЖАСТИК Как не похож?
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32077	edich2 · 05-Мар-20 13:53 (спустя 1 день 16 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/qkb9/2cAbgjGzr ???
[Профиль] [ЛС]