Выкуп / Ransom Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: триллер, криминал Продолжительность: 02:01:27 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов-ранний Перевод 2: Одноголосый закадровый - Неизвестный (VHS) Субтитры: нет Режиссер: Рон Ховард / Ron Howard В ролях: Мэл Гибсон / Tom Mullen, Рене Руссо / Kate Mullen, Гэри Синиз / Det. Jimmy Shaker, Делрой Линдо / Agent Lonnie Hawkins, Лили Тейлор / Maris Conner, Лив Шрайбер / Clark Barnes, Эван Хэндлер / Miles Roberts, Донни Уолберг / Cubby Barnes, Броли Нолти / Sean Mullen, Дэн Хедайя / Jackie BrownМировая премьера: 1 ноября 1996Описание: Миллионер Том Маллен в разгар своей карьеры может потерять самое дорогое, что у него есть - собственного сына. Неизвестный похититель требует выкуп. ФБР начинает разрабатывать план операции и пытается вычислить преступника. Казалось бы, состоятельному отцу ничего не стоит заплатить эти деньги за жизнь ребенка. Но только если он абсолютно уверен, что его сына вернут. Том же подозревает прямо противоположное: личные счеты не имеют денежного эквивалента. Том обращается к похитителю по телевидению с коротким и лаконичным предложением: если ему не вернут сына, он заплатит, но не похитителю, а любому, кто согласится его убить. Так преступник в одночасье сам становится жертвой. Но в конечном счете, даже это не гарантирует безопасности ребенка. И Том берет расследование в свои руки...Огромная благодарность: Menen - видеоряд RoxMarty - личная оцифровка раннего перевода Визгунова со своей видеокассеты. team_6strun - личная оцифровка Неизвестного переводчика со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов.ДАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВПЕРВЫЕ!
В сэмпле вы можете послушать сравнение здешнего Визгунова с трушным. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1323 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Визгунов-ранний] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Неизвестный] VHSRip
MediaInfo
General Complete name : D:\Выкуп (Визгунов-ранний + Неизвестный).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 2 h 1 min Overall bit rate : 1 721 kb/s Movie name : Выкуп / Ransom (Визгунов-ранний + Неизвестный) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Copyright : Качество звука: Визгунов-ранний - VHSRip (RoxMarty) и Неизвестный - VHSRip (team_6strun) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2 h 1 min Bit rate : 1 323 kb/s Width : 704 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.204 Stream size : 1.12 GiB (77%) Writing library : XviD 65 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 2 h 1 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 167 MiB (11%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Сергей Визгунов-ранний (VHSRip) Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 2 h 1 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 167 MiB (11%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Неизвестный (VHSRip) Service kind : Complete Main
