sinteros · 14-Апр-09 20:32(15 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Июл-09 22:50)
Мания величия / La folie des grandeurs Год выпуска: 1971 Страна: Франция, Италия, Испания, Германия (ФРГ) Жанр: Комедия, История Продолжительность: 01:43:16 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод 2: Французский (оригинал) Русские субтитры: нет Режиссер: Жерар Ури / Gérard Oury В ролях: Луи де Фюнес / Louis de Funиs, Ив Монтан / Yves Montand, Альберто де Мендоза / Alberto de Mendoza, Алиса Саприч / Alice Sapritch, Карин Шуберт / Karin Schubert, Габриэле Тинти / Gabriele Tinti, Венантино Венантини / Venantino Venantini, Леопольдо Триесте / Leopoldo Trieste, Поль Пребуа / Paul Prйboist Описание: Фильм снят в жанре плутовской комедии, интрига которой завязана на противостоянии всемогущего министра Салюста (Луи де Фюнес) и королевы Испании, приведшем к ссылке непокорного министра. Разоренный, убитый горем Салюст придумывает коварный план, чтобы отомстить ее величеству. Луи Де Фюнес в роли жадного сборщика налогов, обворовывающего короля. Его слугу Рюи Блаза играет Ив Монтан. Разбитной веселый мошенник постоянно издевается над хозяином и строит ему козни. Так он использует неописуемую алчность и жажду лести человека, считающего, что «бедные должны быть бедными, а богатые должны стать еще богаче», и подбивает Де Фюнеса соблазнить испанскую королеву, на которую сам положил глаз… Sempl Качество: DVDRip-AVC Исходник Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (1062x576) 25.00fps 1628kbps Аудио 1: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Многоголосный) Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Французский)
Дополнительная информация о файле:
Формат : Matroska
Размер файла : 1,39 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 43мин
Общий поток : 1 930 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-04-14 15:13:58
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 43мин
Номинальный битрейт : 1 700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1137M 1fda882
Язык : French Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 43мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Многоголосный
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 43мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Французский
Язык : French
Советского дубляжа не существует.
Х\ф "Мания величия" не покупался из-за Ива Монтана, персонажа, которого сыграл запрещенный тогда из-за резких негативных высказываний в адрес СССР знаменитого французкого шансонье. (После оккупирования советскими войсками Чехословакии в1968.) А здесь (в раздаче) вообще нет дубляжа, здесь закадровый перевод. Т.е. др. перевод мог и быть, чем здесь, но это не советский! (Если точно в др. переводе Бавария была, а здесь - Бовер.)
...Прекрасная авантюрная и очень смешная комедия...очень рекомендую....Очень качественно снята сцена работы белых рабов-европейцев, по добыче воды для арабов....
СПАСИБО большое за раздачу. Собираю видеоколлекцию с участием моего любимого французского комика Луи Де фюнеса и других с ним. Это одна из них уже понравившихся мне комедий. Еще раз спасибо большое за раздачу!
