sinteros · 26-Май-09 00:09(15 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Июл-09 22:39)
Апрельская рыбка / Poisson d'avril Год выпуска: 1954 Страна: Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:40:58 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод 2: Французский (оригинал) Русские субтитры: нет Режиссер: Жиль Гранжье / Gilles Grangier В ролях: Бурвиль / Bourvil, Анни Корди / Annie Cordy, Жаклин Ноель / Jacqueline Noelle, Дениза Грей / Denise Grey, Пьер Дю / Pierre Dux, Луи Бюжже / Louis Bugette, Морис Биро / Maurice Biraud, Луи де Фюнес / Louis de Funes, Жан Эбе / Jean Hebey и др. Описание: Эмиль (Бурвиль), механик в большом автомобильном гараже, решил пойти в центральный универмаг, купить стиральную машину. В ходе выбора машины, он понял, что денег не так много, а тут еще попался продавец (Морис Биро) рекламирующий рыболовные товары. Эмиль не выдержал и потратил все деньги на рыболовные снасти. Возвратившись домой, он не осмелился признаться жене Шарлотте (Анни Корди), что растратил таким образом деньги, предусмотренные для закупки стиральной машины и, сославшись на срочный ремонт, на следующий день уезжает на рыбалку вместе с сыном. По дороге они заезжают к кузине Эмиля Аннет (Жаклин Ноель), у которой есть женатый любовник Гастон Прево (Пьер Дю). Далее, события разворачиваются таким образом, что Эмиль и Аннет представляются мужем и женой перед супругой Гастона мадам Прево (Дениза Грей).
Эпизод с Луи де Фюнесом: его герой под видом опытного рыбака помогает Эмилю выбрать место и поймать рыбу, после чего раскрыв карты, представляется тому егерем. Sempl Релиз группы: Качество: DVDRip-AVC Исходник Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 704x576 (750:576) 25.00fps 1618kbps Аудио 1: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Многоголосный) Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Французский)
Дополнительная информация о файле:
Формат : Matroska
Размер файла : 1,30 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 40мин
Общий поток : 1 849 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-05-25 19:07:04
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 40мин
Номинальный битрейт : 1 618 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.160
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1153M 7b6ce6a
Язык : French Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 40мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Многоголосный
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 40мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Французский
Язык : French
Правильный перевод названия был бы " Первоапрельский розыгрыш" - игра слов в связи с сюжетом фильма и апрельской рыбой - французы первого апреля вешают друг другу незаметно за спину вырезанную из бумаги рыбу , любые розыгрыши тоже так называются. Короче, фильм о том как весело и безобидно можно обманывать близких людей, тратить семейный бюджет на бесполезные прихоти , и прочие сатанинские штучки, которые приводят к отнюдь не веселому результату... только в фильме этого не покажут, конечно - в фильме закончится все так весело и безобидно, что самому захочется. Фильм особенно рекомендуется детям до 18, конечно,
Хорошего просмотра !
Засыпая поставил фильм ,сон как рукой сняло. С Бурвилем видел достаточно фильмов, но чтобы так зацепила роль простака. И лицо у него обычное, и не улыбается, а выглядет все смешно. И вторая половина-то у него такая красотка и хозяйка,весь фильм что-то делает по дому.Даже вино в обед наливает мужу. Мне бы так! Или так по жизни везет мужикам с таким типажом,или режиссер перестарался. Главный герой со своей кузиной мог бы замутить такой роман, но пошел сдаваться жене. Им бы сегодняшние нравы. Отличный фильм, четкое изображение,звук,перевод, ставлю - 9 из 10 ! Спасибо релизеру.
