Общее Уникальный идентификатор : 286323523468578649822152062332608015771 (0xD767E79E8D481530BB592A4C07896D9B) Полное имя : W:\MY\[MGM]\1951-11-17 Droopy's Double Trouble {BD} [AMERICAN VIDEO]+[ОШУРКОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ЗАВАЛИШИН]+[RXM027]+[RXM014]+[R5]+[ИДДК]+[DVD МАГИЯ]+[СОКРОВИЩА]+[ENGx3+rus].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,91 Гбайт Продолжительность : 7 м. 6 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 38,4 Мбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-04-14 16:40:40 UTC Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Format settings, Slice count : 4 slices per frame Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 33,7 Мбит/сек Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.679 Временной код первого кадра : 01:00:00:00 Размер потока : 1,67 Гбайт (88%) Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : American video {The Compleat Tex Avery S7} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : Ошурков {The Compleat Tex Avery S7} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : Кузнецов {The Compleat Tex Avery S7} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : Завалишин {Старые друзья-3} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : RXM027 {The Compleat Tex Avery S7} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : RXM014 (переговорщик American video) {The Compleat Tex Avery S7} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 5 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 4 мс. Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : R5 Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : 3.15 dB dynrng : 1.49 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : ИДДК Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : DVD Магия Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : Сокровища анимации Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : English (Original) Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 13,0 Мбайт (1%) Заголовок : English (Restoration) Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 7 м. 6 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 561 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 79,4 Мбайт (4%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 15 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 6 м. 55 с. Битрейт : 2 886 бит/сек Частота кадров : 0,188 кадр/сек Count of elements : 78 Размер потока : 146 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 16 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 7 м. 0 с. Битрейт : 31,4 Кбит/сек Частота кадров : 0,556 кадр/сек Count of elements : 234 Размер потока : 1,57 Мбайт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 17 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 6 м. 32 с. Битрейт : 2 619 бит/сек Частота кадров : 0,194 кадр/сек Count of elements : 76 Размер потока : 125 Кбайт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 18 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 6 м. 55 с. Битрейт : 3 191 бит/сек Частота кадров : 0,188 кадр/сек Count of elements : 78 Размер потока : 162 Кбайт (0%) Заголовок : Ukrainian Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
DVD-Remux
Общее Уникальный идентификатор : 266690473068798553188572962348225255375 (0xC8A2B77FFB61847EFF6D38E2E6B3D7CF) Полное имя : W:\MY\[MGM]\1941-05-17 The Rookie Bear {DVD 480p} [ЗАВАЛИШИН]+[ENG+rus].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 284 Мбайт Продолжительность : 8 м. 2 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 4 941 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-04-14 16:23:05 UTC Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 8 м. 2 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 488 Кбит/сек Максимальный битрейт : 7 500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Частота кадров в оригинале : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.542 Временной код первого кадра : 00:59:58:29 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто Размер потока : 258 Мбайт (91%) Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 8 м. 2 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -17 мс. Размер потока : 14,7 Мбайт (5%) Заголовок : Завалишин {Старые друзья-4} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 8 м. 2 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -17 мс. Размер потока : 11,1 Мбайт (4%) Заголовок : English Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 7 м. 38 с. Битрейт : 89 бит/сек Частота кадров : 0,135 кадр/сек Count of elements : 62 Размер потока : 5,00 Кбайт (0%) Заголовок : capusha Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 7 м. 54 с. Битрейт : 70 бит/сек Частота кадров : 0,263 кадр/сек Count of elements : 125 Размер потока : 4,06 Кбайт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
WEB-DL 480p
Общее Уникальный идентификатор : 270057033681589681901538038720874984833 (0xCB2B17C0D25EFAC8E32E1D13E0BCB581) Полное имя : W:\MY\[MGM]\1941-11-01 The Flying Bear {WEB-DL 480p} [ЗАВАЛИШИН]+[RXM026]+[РТР]+[ENG+rus].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 366 Мбайт Продолжительность : 8 м. 38 с. Общий поток : 5 909 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-04-14 16:23:22 UTC Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Constrained Baseline@L3 Настройки формата : 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Нет Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=1, N=48 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 8 м. 38 с. Битрейт : 5 011 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.680 Размер потока : 310 Мбайт (85%) Библиотека кодирования : Zencoder Video Encoding System Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 8 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 15,8 Мбайт (4%) Заголовок : Завалишин {Старые друзья-4} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 8 м. 37 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 15,8 Мбайт (4%) Заголовок : RXM026 {MGM Cartoon Festival featuring Tex Avery - Lucky Ducky} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 8 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 15,8 Мбайт (4%) Заголовок : РТР Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 8 м. 38 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 1 канал Channel layout : M Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 7,90 Мбайт (2%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 8 м. 17 с. Битрейт : 3 бит/сек Частота кадров : 0,018 кадр/сек Count of elements : 9 Размер потока : 245 байт (0%) Заголовок : capusha Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 8 м. 14 с. Битрейт : 13 бит/сек Частота кадров : 0,164 кадр/сек Count of elements : 81 Размер потока : 865 байт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
DVB
Общее Уникальный идентификатор : 172949077443135701413248251023458343262 (0x821CC7DC9F7602C7F4D672A1DBD0995E) Полное имя : W:\MY\[MGM]\1952-11-08 The Little Wise Quacker {UNCENSORED MIX} {BOOMERANG 576p} [ЗАВАЛИШИН]+[КОТОВ]+[ENG+rus].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 168 Мбайт Продолжительность : 6 м. 32 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3 599 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2026-04-14 16:42:14 UTC Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Структура изображения : Frame Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 6 м. 27 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2 992 Кбит/сек Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек Ширина : 544 пикселя Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.382 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 138 Мбайт (82%) Библиотека кодирования : (c) 1998-2008 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard (12/2008) / Apr 3 2009 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 31 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 12,0 Мбайт (7%) Заголовок : Завалишин {Старые друзья-3} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 32 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 12,0 Мбайт (7%) Заголовок : Котов Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Настройки формата : Joint stereo Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 6 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 5,92 Мбайт (4%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 6 м. 16 с. Битрейт : 18 бит/сек Частота кадров : 0,037 кадр/сек Count of elements : 14 Размер потока : 884 байт (0%) Заголовок : capusha Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
LD
Общее Уникальный идентификатор : 201208076550916193249198489688626022132 (0x975F44167DE35733B77826962105C6F4) Полное имя : W:\MY\[MGM]\1948-08-07 Half-Pint Pygmy {UNCENSORED} {LD 480p} [AMERICAN VIDEO]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[RXM027]+[RXM014]+[DVD МАГИЯ]+[ENG].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 308 Мбайт Продолжительность : 6 м. 38 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6 467 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-04-14 16:33:37 UTC Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 6 м. 38 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 991 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8 900 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.602 Временной код первого кадра : 00:00:00;00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто Размер потока : 237 Мбайт (77%) Библиотека кодирования : |HCenc 0.21.0.0 - (c) 2004/2007| Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 36 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 12,1 Мбайт (4%) Заголовок : American video {The Compleat Tex Avery S5} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 36 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 12,1 Мбайт (4%) Заголовок : Кузнецов {The Compleat Tex Avery S5} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 9,13 Мбайт (3%) Заголовок : Ошурков {The Compleat Tex Avery S5} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 9,13 Мбайт (3%) Заголовок : RXM027 {The Compleat Tex Avery S5} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 9,13 Мбайт (3%) Заголовок : RXM014 (переговорщик American video) {The Compleat Tex Avery S5} Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 9,13 Мбайт (3%) Заголовок : DVD-Магия Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 6 м. 38 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 9,13 Мбайт (3%) Заголовок : English Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Описание: Один из самых известных режиссеров Текс Эйвери в 1940-50-х годах создал потрясающие короткометражные мультфильмы, принесшие ему мировую славу и ставшие уже давно классикой. Его забавные персонажи и море развеселых шуток никогда не устареют, потому что до сих пор над ними смеются как дети, так и взрослые. Данная раздача представляет собой полный комплект всех доступных короткометражных мультфильмов компании MGM (Metro-Goldwyn Mayer) периода 1934-1967 годы, за исключением короткометражек Том и ДжерриДоп. информация:Проект MGM мной давно был запланирован к сборке в качестве заключительной части своего рода трилогии наиболее крупных и известных короткометражек (наряду с Весёлыми мелодиями / Looney tunes / Merrie melodies shorts и Уолтом Диснеем / Walt Disney shorts), материалы которых (преимущественно, переводы) собирались одновременно, по мере нахождения. Полной коллекции в наилучшем качестве и со всеми доступными переводами не было ранее собрано и опубликовано нигде. Однако, мой коллега GVR232 по личной инициативе, покуда я занимался другими короткометрами, сделал свою мегараздачу, собрав за это время немалое количество переводов разной степени раритетности, но ограничился лишь теми короткометражками, которые снимал Текс Эйвери (67 мультфильмов) и сделано это было на основе рипов.
Сейчас же мы имеем гораздо больше возможностей, исходных материалов, а значит пришло время объединить усилия и создать единую "мегабазу" со всеми 198 короткометражными сериями, собранные нами в наилучшем на данный момент качестве как по видеоряду (включая версии мультфильмов без цензуры), так и по звуку (плюс максимальное количество найденных нами совместно переводов).За основу текущей версии раздачи взяты Tex Avery Screwball Classics (VOL 1-3), различные WEB-DL, французское издание DVD R2 PAL, добавлены вырезанные сцены и недостающие мультфильмы с LD NTSC-издания The Compleat Tex Avery; некоторые мультфильмы взяты с издания Tex Avery's Droopy. The Complete Theatrical Collection DVD R1 NTSC и других источников: LD, WBTVD, Thunderbean collection, VHS и даже ютуба (раритеты)
В раздачу также включено несколько дополнительных материалов (документальные фильмы), частично с русским переводом
Перевод | Озвучка | Субтитры
Авторский (одноголосный закадровый)
American Video (+его переговорщик RXM014) Василий Горчаков (2 варианта) Сергей Визгунов Максим Ошурков (+его переговорщик Григорий Волович) Михаил Иванов (+его переговорщик Максим Латышев) Вартан Дохалов (часть серий собрана с голоса) Юрий Живов Юрий Товбин Константин Дьяконов Виталий Мельников ("Дохаловоподобный") Сергей Кузнецов (2 варианта) Андрей Дольский (3 варианта) Александр Кашкин
студия Орбита
студия Поликорн Евгений Гранкин Сергей Дементьев Сергей Завалишин RXM004, RXM011, RXM014, RXM026, RXM027, RXM028 Неизвестная женщина
Профессиональный (многоголосный закадровый)
ИДДК (Станислав Стрелков, Нина Лунёва) DVD-Магия (Юрий Меншагин, Станислав Стрелков, Василий Дахненко, Борис Токарев, Татьяна Божок, Нина Лунёва, Юрий Маляров) Сокровища Анимации (Александр Быков, Владимир Левашёв) Глобал Видео (Андрей Бархударов, Марина Бакина) WEST-Video (Вадим Андреев, Дмитрий Полонский, Борис Быстров) РТР (Юрий Меншагин, Артём Карапетян) СТС ТОЧКА ТВ (Сергей Казаков) ЗНАНИЕ (Борис Быстров, Марина Левтова, Дмитрий Полонский) СВ Студия (Артём Веселов, Елизавета Захарьева, Алёна Андронова, Марина Гассан) Интер-фильм Премьер видео Видеобаза '2007 (Дмитрий Филимонов, Александр Груздев) MVO (Александр Котов, Василий Зотов)
Любительские закадровые
DVO Paper Pirates
VO HDRezka
VO Игорь Степанов (ELVIS10)
VO Яна Волкова (behaviour)
VO Вячеслав Котов
Профессиональный (дублированный)
DVD R5 (Александр Комлев, Александр Новиков, Владимир Герасимов, Ольга Кузнецова)
Иностранные языки
Английский (оригинальный звук) Английский (реставрированный звук)
Дополнительные аудиодорожки
Аудиокомментарии (англ.): Greg Ford и другие Music only: безголосовая звуковая дорожка (только музыка и звуковые эффекты)
Субтитры
Русские (Aflame 300, alex.n42, C0rin, capusha, Narцissa, СВ Студия) - на некоторые серии
+Английские, Украинские, Немецкие, Испанские, Итальянские...
Список серий и Расшифровка тегов в названиях файлов
Теги
19XX-XX-XX - дата выпуска серии [19XXc] - цветная версия (год обычно наложен в начальных титрах)
[19XXrd] - перерисованная версия (может содержать купюры)
[19XXcrd] - цветная+перерисованная версия {BD} - качество BD {DVD} - качество DVD (Remux) {LD} - качество LDRip {DVD+LD/VHS} - DVD со вставками с LD/VHS/низкокачественного источника ради моментов без цензуры {PRINT} - оцифровки с киноплёнки (могут присутствовать дропы и прочие артефакты) {AMAZON} - WEB-DL с Amazon Prime Germany {BOOMERANG} - DVB с телеканала Boomerang {Boomerang SVOD} - Boomerang Video on Demand service {WBTVD} - WBTVD рипы {ЗНАНИЕ} - DVB с телеканала Знание HDR10 = Видеодорожка HDR10 {V2} - серия имеет несколько разных видеодорожек (указанное числом) {4-3} - полноэкранные версии (если тег указан, к нему в пару имеется 16:9 обрезанный вариант, но более высокого качества) {16-9} - обрезанные до 16:9 полноэкранные версии (но могут иметь более высокое качество картинки) {UNCENSORED MIX} - Полная (расцензуренная) версия [M] - Безголосовая звуковая дорожка (только музыка и звуковые эффекты) [ENG] - Оригинальный английский звук [ENGx2] - Оригинальный английский звук (например, оригинал и реставрация) [COMM] - Английские аудиокомментарии [...+sub] - Английские субтитры (русских нет, но могут быть и другие иностранные субтитры) [...+rus] - Русские субтитры (английские также возможны) [MVO] - Русский 2-х и более голосный перевод [AVO] (или фамилия переводчика) - Русский авторский перевод (1 голос) [R5] - дублированный перевод с DVD R5 издания Друпи (cuts) (или сокращённо: 'c) - Неполная дорожка (тайминги указаны внутри тегов аудио дорожек) [BB] Barney Bear [C&K] Captain and the Kids [DROOPY] Droopy [G&J] George and Junior [SPIKE] Spike / Spike & Tyke [SS] Screwy Squirrel {HH} Happy Harmonies
Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой
Выражаем огромнуюблагодарностьвсем, кто был причастен к данному проекту так или иначе:
Aflame 300 - перевод на русский субтитрами, оцифровки видеокассет
AlexGryphon, MAD_MAX_2 - предоставление видеокассет для оцифровки
Alexey17 - недостающие серии DVD, захват с немецкого канала Boomerang, а также вырезанные (цензуренные) сцены
C0rin - перевод на слух в виде русского транскрипта
dangv - техническая автоматизация процессов работы над материалами
GVR232 - взаимное сотрудничество - начало проекта, предоставление материалов, консультации, монтаж, синхронизация и чистка звука, сборка, перевод субтитров на доп. материалы, опознавание известных и неизвестных переводчиков
marsel84 - помощь с разбором проекта для обновления
rudas240 - помощь с проектом и предоставление лучших / альтернативных материалов для раздачи, информационный консультант
Дохалов: ALEKS KV, m2on, manhunt, Rabotnic, The Fab
Дьяконов: kiruxa-k
Живов: Aflame 300, duckling, edsz
Завалишин: Hukin07, vkontakte
Иванов: Glowamy, multmir
Кашкин: bora86bora
Кузнецов: ALEKS KV, bora86bora, Dr. Destructo, karlll, sagittarius, Zargo
Латышев: multmir
Марченко: EVAMEVINSON
Мельников: Glowamy
Орбита: серый75, karlll
Ошурков: ALEKS KV, Ansent, GVR232, Master Keyan, Olgynka, RockNik, Vladimir
WEST-Video: PavelDAS
Премьер видео: lucky_iluha, manhunt
РТР: AleXounDirector
СТС: YarikG
Глобал видео: GVR232
ИДДК: *Sergeant_am*
DVD-Магия: Shwartzenegger
Новый диск: YarikG
СВ СТУДИЯ: Лунная тропинка
Сокровища Анимации: SSID, Uncoquerable
ТОЧКА ТВ: Bobropandavar
R5: ValovoyP
Русские субтитры: Aflame 300, alex.n42, C0rin, capusha, Narцissa, СВ Студия
Для пополнения и улучшения раздачи ищутся:✔ Лучший (или альтернативный в плане разности версий) видеоряд
✔ Авторские переводы, отсутствующие в данной раздаче
✔ Звуковые дорожки в значительно лучшем (и / или полном виде) качестве, чем представленные в данной раздаче на данный момент
✔ Переводчики аудиокомментариев и дополнительных материалов
Подключение доп. информационной базы в панели
Тем, кто хочет увидеть, а также иметь возможность сортировать и искать по особым (вынесенным отдельно от имени файлов) тегам (персонажи, мои заметки относительно версий, отличий и т.п.), необходимо будет воспользоваться FAR manager, который умеет выводить доп. колонку для описаний/комментариев файлов, можно написать мне в личку - я расскажу как подключить и работать с этой базой
Что представляет собой немаловажная бонусная часть релиза
ALTERNATE - альтернативные версии серий, отложенные сюда в качестве архива (подробнее - сообщат информационные файлы базы), например, иное панорамирование или качество видео лучше, но есть недопустимые для основной базы артефакты/дефекты/сильные пропуски кадров/кубики и т.п., а также цензурированные версии (если имеют ценность, например, из-за перерисовки) EXTRA - лежат всевозможные дополнительные материалы по студии MGM: официальные интервью, документальные фильмы, видеокомментарии, музыкальные видео, трейлеры, раскадровки. Часть из них имеет перевод (обычно в виде сабов)
Рекомендую также ознакомиться с другими коллекциями мультсериаловКлассические мультсериалы Уолта Диснея (ЦТ / Останкино / РТР): Утиные истории | Чип и Дэйл спешат на помощь | Приключения медведей Гамми | Чудеса на виражах | Гуфи и его команда Чёрный плащ | Русалочка | Новые приключения Винни Пуха | Чокнутый | Аладдин Другие мультсериалы (Останкино / ОРТ / 2x2): Тимон и Пумба | Охотники за привидениями | Черепашки-ниндзя | Бесконечная история | Лаки Люк Динозаврик Динк | Необыкновенная схватка Короткометражные серии разных студий (Warner Bros. / Walt Disney / Metro Goldwyn Mayer / DFE Films): Весёлые мелодии | Уолт Дисней | Metro-Goldwyn-Mayer | MGM Том и Джерри | DePatie-Freleng Телевизионные блоки передач (Уолт Дисней представляет / Волшебный мир Диснея / Мультфейерверк / Час Диснея): Обновления раздачи:
том и джерри уже есть в HD со всеми переводами и автор её постоянно обновляет (я думал, раздача от вашей команды): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5813988
а первые 37 серий в HD выходили на BD и на рутрекере эта раздача есть со многими переводами (но не со всеми)а почему в раздаче нет мультов о Спайке и Тайке (Spike and Tyke) Give And Tyke и Scat Cats (оба - 1957 года)?
Увы, с Том и Джерри не получается так, как планировалось. Может быть когда-нибудь в будущем что-то получится. У кого-нибудь...
Эх, печально, надеялся всё-таки его увидеть. Что же с ним не так, если не секрет?
За финальную сборку короткометражек - огромное спасибо! Ранее никогда не видел ни одного эпизода из представленных в данной раздаче, скачал парочку, и весь расплылся в доброй, даже детской улыбке: короткометры (по крайней мере те, которые я скачал) выдержанны в той же стилистике, что и мои любимые "Том и Джерри".
78640223у MGM были ещё серия ч/б короткометражек flip the frog (на рутрекере они есть (я не знаю, все или нет))
Мультфильмы про лягушонка Флипа делал Аб Айверкс на "Celebrity Pictures", а от "MGM" была дистрибуция. (Всего про Флипа 38 мультфильмов)
я просто посмотрел документалку об Абе Айверксе из диснеевской раздачи, и там было сказано об этих мультах
мой английский плох, но по-моему там было сказано, что эти мульты были от MGM
78641534по-моему там было сказано, что эти мульты были от MGM
Права на этого персонажа принадлежат наследникам Айверкса. Но вообще на вступительных заставках упоминание MGM присутствует (так же как и на мультфильмах Айверкса про Вруна Вилли), так что тут уж как RoxMarty захочет))
А мы не привередливые Сабы русские я всегда добавляю в качестве альтернативы, даже если есть озвучка. Благо и весят они совсем ничего. А если кто озвучит (приемлемо) - то и озвучку. К сожалению, в раздачах короткометражек по Looney tunes / Walt Disney shorts - совершенно пропали люди, которые хотели переводить или озвучивать непереведённое. Но что поделать...
К сожалению, в раздачах короткометражек по Looney tunes / Walt Disney shorts - совершенно пропали люди, которые хотели переводить или озвучивать непереведённое.
marsel84
Подтверждаю. Спасибо!
Дорожка не было подвергнута синхронизации мной, видимо, что-то недоглядел при перекладывании.
Она каким-то странным образом подходила по времени, но надо было перетягивать вручную. Пока что выкладываю её отдельно (синхронную), в будущем, если будут обновления раздач, заменю
Рад, что всё же данная раздача состоялась.
У меня руки до наложения перевода так и не дошли в моей раздаче. Да и посчитал тогда, что он в основном на мф Текса Авери только и есть.
А как новый материал перестал появляться (хотя ряд мультов, что у меня/здесь в сатрипе/bad, есть на амазоне US/UK/DE (я не про Barney Bear - он то весь, с kametsu, как и T&J всё скачать успел), так и вовсе забросил.
