|
|
|
ywngr_godspeed!
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
ywngr_godspeed! ·
29-Мар-08 01:24
(16 лет 7 месяцев назад, ред. 10-Апр-10 23:15)
Китаянка / La Chinoise
Год выпуска: 1967
Страна: Франция
Жанр: Terrorism / Revolution / Guest / Marxism / Political
Продолжительность: 1:32:16
Перевод: Любительский (одноголосый) + Оригинальный
Русские субтитры: нет
Режиссер: Jean-Luc Godard / Жан-Люк Годар
В ролях: Анн Вяземски /Anne Wiazemsky/, Жан-Пьер Лео /Jean-Pierre Leaud
Описание: Фильм снят в 1967, когда в центре внимания Годара были вопросы политики.
Франсуа Трюффо: "...Как-то раз я сказал Годару: "Если бы мы с тобой пошли в игорный дом, я бы спросил: "Как надо играть? Каковы правила?", а ты бы сказал:"А почему так? Надо по-другому." Я - игрок, уважающий правила игры. Годар же всегда стремится эти правила изменить, но, изменив их, уже не хочет играть. В его фильмах нет ни начала, ни конца, ни середины. Это набор интуитивных ощущений. но иногда в результате получается чудо, так, например, было с "Китаянкой"."
Доп. информация:
Релиз, синхронизация: Godspeed You! (SC)
DVDRip: hellboytr (KG)
Перевод: огромное спасибо ГД за VHSRip с которого я взял Русский перевод.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 544 x 416 (1.3) at 25.000 fps, codec XviD, bitrate ~1484 kbps
Аудио: #1: codec MP3, bitrate 128 kbps cbr Ru
Аудио: #2: codec MP3, bitrate 128 kbps vbr Fr
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
29-Мар-08 03:39
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ywngr_godspeed! помочь?
не не буду, завтра у себя себя пущу в расход - раздам на торренты (
|
|
|
|
ywngr_godspeed!
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
ywngr_godspeed! ·
29-Мар-08 12:32
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А еще лучше, читать Маркса и Ленина!
|
|
|
|
miky_m
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2082
|
miky_m ·
29-Мар-08 17:44
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ywngr_godspeed! писал(а):
А еще лучше, читать Маркса и Ленина!
|
|
|
|
ywngr_godspeed!
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
ywngr_godspeed! ·
29-Мар-08 20:54
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Товарищи, помогите скачать звук к "Все в порядке" "Tout Va Bien"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=753577
ГД и я сидим за натом и не видим друг друга, нужен ктонить с публичным айпишником.
Про новый рип: возьму с КГ, хоть он и большой 1.36ГБ. Делать новый не буду, максимум выиграю метров 200. Ок?
|
|
|
|
ywngr_godspeed!
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
ywngr_godspeed! ·
31-Мар-08 13:58
(спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну что. Король Лир. Русский ТВрип оказался лучше буржуйского ВХСрипа(КГ), выкладываю скрины для сравнения. Оригинальную дорожку не стал монтировать к нашему рипу.
Перевод, кста, от первого канала)))
Еще, два раза за фильм, во весь экран появляется на 2 секунды, вот такое красивое лого 5 канала. Всю рекламу убрал))
Что сказать, пока что это лучший по качеству рип в сети. Еще видел два, один близок по картинке к нашему но там вшитые испанские сабы и размер картинки 352х288))
Смотреть стало, более чем удобно, по сравнению с вхсрипом.
Сюды выложу на неделе. Кому невтерпеж, обращаемся ко мне в личку. Остальные, сами знаете где взять 
|
|
|
|
ywngr_godspeed!
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
ywngr_godspeed! ·
31-Мар-08 14:31
(спустя 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Там же, сегодня, можно будет скачать еще одного Годара в переводе: Tout va bien (All's Well) Все в порядке.
|
|
|
|
morvan68
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
morvan68 ·
04-Сен-08 15:58
(спустя 5 месяцев 4 дня)
Спасибо огромное! Нигде не мог найти эту чудную ленту.
С пролетарским маоистским приветом,
Курт Морван
|
|
|
|
lperry
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 136
|
lperry ·
24-Июл-09 16:25
(спустя 10 месяцев)
Чудесный фильм!
В ряду шедевров Годара 67го, возможно, слегка уступает в абсурдистской динамике развития сюжета ("Уик-Энд") или оригинальности киноязыка ("2 или 3 вещи..."), но очаровывает почти камерной (а оттого столь близкой) атмосферой "домашней революции".
|
|
|
|
brukard
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 63
|
brukard ·
07-Сен-09 22:59
(спустя 1 месяц 14 дней)
Прошло сорок лет, а фильм весьма свеж, современен и даже где-то актуален.
Рассуждения об университетах - и это во Франции накануне 68-го, ну просто Кассандр Кассандрович, а не Жан-Люк.
Мне понравилось. Спасибо.
|
|
|
|
Dziga Murnau
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 350
|
Dziga Murnau ·
10-Апр-10 22:26
(спустя 7 месяцев)
Ээээ... Они убили Шолохова? оо_ОО [в недоумении:] Сволочи?
|
|
|
|
20khz
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 131
|
20khz ·
28-Апр-10 12:48
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
lytwaz
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
lytwaz ·
25-Фев-11 23:57
(спустя 9 месяцев)
lperry писал(а):
Чудесный фильм!
В ряду шедевров Годара 67го, возможно, слегка уступает в абсурдистской динамике развития сюжета ("Уик-Энд") или оригинальности киноязыка ("2 или 3 вещи..."), но очаровывает почти камерной (а оттого столь близкой) атмосферой "домашней революции".
Согласен ! После 2 или 3 вещи я знаю о ней и La Chinoise понимаешь Real Attitude и мощь интеллекта Годара.
В La Chinoise завораживающая mise en scene актеров: Jean Pierre Leaud (Лучше только в La mamain et la putain); Juliet Berto (Celine et Julie vont en bateau); Anne Wiazemsky (Au hasard Balthasar)
|
|
|
|
macipod
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
macipod ·
07-Июн-11 23:25
(спустя 3 месяца 10 дней, ред. 07-Июн-11 23:25)
озвучивание просто отвратительное. ощущение, что переводчик жует жвачку и половину слов просто проглатывает. хватило минут на 20, да и то вся скукожилась, пока смотрела. невыносимо. никому не рекомендую этот рип, при всем уважении к автору. такое с годаром делать просто нельзя.
скачала этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2928500
в надежде, что все же не придется искать где-либо в другом месте.
_с ув._
|
|
|
|
l'aube noire
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
l'aube noire ·
08-Фев-12 20:42
(спустя 8 месяцев)
Фильм хороший, но звук здесь просто невыносимый. Всё впечатление убивает.
|
|
|
|
Nikodimos
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 739
|
Nikodimos ·
23-Июн-12 21:08
(спустя 4 месяца 15 дней)
Я взял субтитры из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2928005 поставил кодировку АНСИ,а из этого рипа вырезал дурацкий перевод,в итоге у меня получился нормальный кин и накладные сабы-можно смотреть на железном плейере,вот как то так)))
|
|
|
|
Shopengauer333
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
Shopengauer333 ·
02-Сен-12 18:37
(спустя 2 месяца 8 дней)
все это политические бредни как он ими всех затрахал, лучше бы хоть один нормальный фильм снял.
|
|
|
|
wp2
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2821
|
wp2 ·
01-Дек-15 23:04
(спустя 3 года 2 месяца, ред. 03-Дек-15 23:47)
Ну и чушь. Не фильм, а лекции по марксизму-ленинизму. Хорошо хоть Достоевского под конец вспомнили...
Если кто решится смотреть - смотрите после первого часа.
ps. Интересная девушка черненькая, то обувь чистит, то еще что-то моет. Сразу видно - коммунизм настал!
|
|
|
|
Ницшеанец-94
Стаж: 7 лет 7 месяцев Сообщений: 211
|
Ницшеанец-94 ·
20-Июн-18 21:23
(спустя 2 года 6 месяцев)
Типичная пропаганда на тему "Плохие американцы, хорошие социалисты". По сути во Франции в 60-ых годах среди молодёжи было модно выпендриваться и показывать себя не такими как все. Оттого то пошла и мода на Мао, Ленина, коммунизм, Сартра и так далее. Но если копнуть дальше, если бы не "злобный" капиталист Де Голль, то может бы никто и не увидел бы фильмы Годара, в принципе. На то он и социализм - показывать только то, что разрешит начальство. Но к сожалению Годар как был невеждой в политическом плане, так им и остался.
Увы, западное общество до сих пор плавает в иллюзиях насчёт "честного и справедливого" коммунизма. Но какой ценой тот самый социализм был достигнут - а именно репрессии, преследования, голодомор, ГУЛАГи, преступления НКВД и того самого любимчика Годара - Мао тоже никто не удосужился разузнать.
Фильм проходной. Ничем особо не примечателен. Скука ужаснейшая. Понравилась только брюнетка Жюльет Берто. Больше там не на что смотреть. Фильм может стоит посмотреть годароманам ради любопытства. Достоевским даже не пахнет. Как-то так. Самый слабый и непримечатльный фильм нашего с вами Жан-Люка.
|
|
|
|
wp2
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2821
|
wp2 ·
21-Июн-18 11:01
(спустя 13 часов, ред. 21-Июн-18 11:01)
Вспоминаю сейчас этот фильм, и что-то сдается мне, что он наоборот - анти-коммунистический.
А насчёт Франции 60ых, то, похоже, всё происходило как и в России конца 19 века (хорошо описано тем же Достоевским): социалисты, нигилисты, анархисты. В принципе, всё это понять можно, все эти "исты" - молодёжь, которая думала, что может переформировать мир в лучшую сторону, и считали, что это реально, и они смогут сделать. Романтика! Хотя, в России даже что-то удалось сделать, но... что делать с теми, кто попросту не принимает их учения? Практика показала, что с такими людьми особо церемониться не будут. Но тогда и учение становится с окровавленными руками...
|
|
|
|
ЯМайка
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
ЯМайка ·
17-Фев-19 10:57
(спустя 7 месяцев)
Ребята, кто есть на раздаче, дайте скорости, пожалуйста 
|
|
|
|
harushima
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 666
|
harushima ·
25-Май-23 10:57
(спустя 4 года 3 месяца, ред. 25-Май-23 10:57)
> Перевод: огромное спасибо ГД за VHSRip с которого я взял Русский перевод.
Огромное спасибо вам обоим за пердёжный звук перевода. Как только переводчик открывает рот, в канале начинается нпрерывный пердёж в лужу. Не знаю, смогу ли это слушать и смотреть. Кто так ушатал дорогу? Неужели нет нормальной?
UPD. Не, да ну нахер. Качаю сабы, и нахер эту раздачу. Такое чувство, что диктор прибил к микрофону булавкой бабочку. И каждый раз, когда он открывал рот, бабочка билась крыльями об микрофон, безуспешно пытаясь свалить от его голоса. Это на протяжении всего кина. Это невыносимо блеать.
|
|
|
|
filolya
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 30033
|
filolya ·
03-Янв-24 22:53
(спустя 7 месяцев)
|
|
|
|
|
bot ·
08-Июл-24 16:27
(спустя 6 месяцев)
|
|
|
|
