Могила дикой хризантемы / Nogiku no haka / Tomb of the Wild Chrysanthemum
Страна: Япония
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:30:43
Перевод: Субтитры, перевод мой, meykasahara
Субтитры: Русские субтитры, в контейнере, отключаемые, srt
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Синитиро Савай / Shinichirо Sawai
В ролях: Мацуда Сейко, Кувабара Тадаси, Тамба Тэцуро, Симада Сёго, Като Харуко, Кики Кирин, Аикава Кинья, Кано Вакико
Описание: "Когда приходит пора цветения диких хризантем, мне вспоминается прошлое, которому почти полвека. Дни радости и печали возвращаются ко мне, как будто это было вчера."
Сайто Масао, вернувшись в места, где прошла его юность, вспоминает о своей печальной истории любви к кузине Тамико.
meykasahara©
Доп. информация: Фильм снят по роману Ито Сатио. В Японии эта книга была экранизирована 12 раз, как в виде полнометражных фильмов, так и тв-сериалов, не считая театральных постановок, снято даже аниме. На родине Ито Сатио, в Тиба, стоит памятник его героям - Масао и Тамико.
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0217694
Сэмпл:
http://sendfile.su/1343229
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4, 700х366, 16:9, 24.000 fps, 1 850 kbs
Аудио: AC-3, 48 KHz, 224 kbрs, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
164
00:16:11,437 --> 00:16:14,702
Масао отправился в город за лекарствами для меня.
165
00:16:14,707 --> 00:16:17,232
Встреть его на пристани.
166
00:16:18,210 --> 00:16:19,905
Слушаюсь, госпожа.
167
00:16:19,912 --> 00:16:21,379
Спасибо.
168
00:16:32,524 --> 00:16:33,752
Вот, возьмите.
169
00:16:34,159 --> 00:16:35,251
Но...
170
00:16:35,260 --> 00:16:38,923
Придете в дом Сайто и вернете.
171
00:16:44,837 --> 00:16:46,236
Берегите себя.
172
00:16:47,306 --> 00:16:49,797
Большое спасибо.
173
00:17:12,297 --> 00:17:16,700
Масао-сан!
174
00:17:16,702 --> 00:17:19,000
Тами-сан!
175
00:17:19,004 --> 00:17:21,199
Масао-сан, поторопись!
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.32 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 2 076 kb/s
Encoded date : UTC 2017-06-16 15:53:30
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 1 850 kb/s
Width : 700 pixels
Height : 366 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect rat : 1.700
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 1.17 GiB (89%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1850 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (11%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 642
Stream size : 29.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
