Счастливые дни / Beautiful Days / Uruwashiki saigetsu (Масаки Кобаяси / Masaki Kobayashi) [1955, Япония, мелодрама, DVDRip] + Sub Rus Eng

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 22-Апр-17 16:43 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Сен-24 20:37)

Счастливые дни / Beautiful Days / Uruwashiki saigetsu / 美わしき歳月
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 02:00:07
Перевод 1: Субтитры - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Масаки Кобаяси / Masaki Kobayashi
Сценарий: Дзэндзо Мацуяма / Zenzo Matsuyama
В ролях: Кэйдзи САДА, Ёсико КУГА, Исао КИМУРА, Тосико КОБАЯСИ, Хитоми НОДЗОЭ, Эйтаро ОДЗАВА, Акико ТАМУРА, Акио САТАКЭ, Садако САВАМУРА, Дзюнкити ОРИМОТО, Эйдзиро ТОНО
Описание: Война закончилась 10 лет назад. Но три школьных друга до сих пор не нашли своего места в жизни. Накао забыл об учебе в университете и работает ударником в ночном клубе, Хакамада из последних сил трудится на заводе, чтобы прокормить родителей и себя, Иманиси пытается работать врачом, но не может приспособить свою гуманную профессию к этому жестокому миру. Их всех соединяет любовь к семье их погибшего товарища. Но смогут ли друзья и дальше идти одной дорогой?©
Другие мои релизы о врачах:
Башня из слоновой кости / The Ivory Tower / Shiroi Kyoto / 白い巨塔 - 1966
Солнце над пустыней / The Sand City in Manchuria / Sabaku-o Wataru Taiyo - 1960
Красный ангел / Red Angel / Akai tenshi - 1966
Последняя воля / The Terminal Trust / Tsui no Shintaku - 2012
Море и яд / The Sea and Poison / Umi to dokuyaku - 1986
Юные гиппократы / Disciples of Hippocrates - 1980
Душевнобольные / Mental / Seishin - 2008
Как умирают в больнице / Dying at a Hospital - 1993
Жена Сэйсю Ханаока / The Wife of Seishu Hanaoka - 1967
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1532 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
905
01:00:15,145 --> 01:00:17,648
Потому что я не в браке?
906
01:00:19,950 --> 01:00:21,554
Не будем говорить об этом.
907
01:00:26,323 --> 01:00:28,963
- Эй.
- Привет.
908
01:00:29,026 --> 01:00:32,803
Я пошел на завод, но мне сказали,
что ты сегодня не работаешь.
909
01:00:32,896 --> 01:00:35,399
У меня вся семья заболела.
910
01:00:43,207 --> 01:00:46,245
Это серьезно.
Ты был у врача?
911
01:00:47,110 --> 01:00:48,953
Врач сказал, что это простуда.
912
01:00:49,045 --> 01:00:51,355
- Добро пожаловать.
- Как вы себя чувствуете?
913
01:00:51,415 --> 01:00:54,225
Ничего серьезного.
914
01:00:54,318 --> 01:00:55,820
Пожалуйста, не вставайте.
915
01:00:56,319 --> 01:00:59,027
Наверное, она слишком много работала.
916
01:00:59,856 --> 01:01:02,097
Завтра я принесу лекарства.
917
01:01:02,159 --> 01:01:03,365
Спасибо.
918
01:01:05,228 --> 01:01:10,109
- Зачем ты меня искал?
- Я хотел, чтобы ты меня выслушал.
919
01:01:11,234 --> 01:01:13,339
Я не уверен в том, что думаю.
920
01:01:14,604 --> 01:01:16,675
Тогда поговорим на улице.
921
01:01:17,674 --> 01:01:19,347
Хотя там холодно.
922
01:01:28,018 --> 01:01:29,588
Что тут плохого?
923
01:01:30,153 --> 01:01:32,326
Тебе вовсе не обязательно
оставаться в Токио.
924
01:01:33,189 --> 01:01:35,692
Хорошие люди нужны везде.
925
01:01:36,626 --> 01:01:38,128
Я поддерживаю твой план.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Beautiful.Days(1955)Masaki.Kobayashi\Uruwashiki.saigetsu(1955)Masaki.Kobayashi.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 731 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 532 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 1.29 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 22-Апр-17 16:45 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Daft07

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 30


Daft07 · 18-Май-17 17:17 (спустя 26 дней)

Спасибо огромное!
Вы не планируете фильм Кобаяси где-то в широком небе выкладывать?
[Профиль]  [ЛС] 

Lion0608

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 225


Lion0608 · 29-Ноя-17 20:53 (спустя 6 месяцев)

Эх, коллекция про врачей... "Белую башню" Ямамото 66-го бы если кто-то взялся переводить, было бы неимоверно здорово.
Еще один хороший старый фильм, я даже и не знаю, могу подолгу жить в той реальности.
[Профиль]  [ЛС] 

rommel1215

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 186


rommel1215 · 14-Июл-18 18:59 (спустя 7 месяцев)

"Хакамада из последних сил трудится на заводе"
Туда ей и дорога)))
[Профиль]  [ЛС] 

Setena

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 622


Setena · 12-Фев-19 07:16 (спустя 6 месяцев)

Молодец, дружище. Ты случаем не по соседству живешь?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error