Похищение девушек / Răpirea fecioarelor
Страна: Румыния
Студия: Studioul Cinematografic Bucuresti
Жанр: Приключения, исторический
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:30:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) VHS
Субтитры: румынские, английские, русские (на места без перевода)
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Дину Коча / Dinu Cocea
В ролях: Марга Барбу, Эманоил Петруц, Тома Карадж, Танти Коча, Джордже Константин, Александру Джугару, Мариан Худа, Эме Якобеску, Георге Ионеску-Джион, Коля Рэуту, Флорин Скэрлэтеску, Ольга Тудораке, Жан Лорин Флореску, Елена Караджи, Екатерина Парашивеску, Люсия Бога, Телли Барбу, Драга Олтяну Матей, Иляна Бухачи-Гургулеску, Марин Морару, Папи Пандуру, Кармен Петреску, Tэдy Думитриу, Эрнест Мафтей
Описание: Продолжение фильма "Гайдуки".
Начало 19 века. Более века назад, с 1716 по 1821 годы, Валахией (Румынией) правили турецкие захватчики. Шайки грозного паши Пазванд-оглу полунезависимого правителя Видинского округа в Османской империи, нещадно грабят румынский край. Румынские бояре и господари-фанариоты насильно взимают грабительские подати с обездоленных крестьян. Только атаман Амза с отрядом гайдуков становятся на защиту крестьян. Они смело отражают набеги турок, возвращают награбленное, расправляются с захватчиками. Гайдуки редко заглядывают в родное село и каждый приезд их - праздник для близких, любимых. Однако, во время отсутствия гайдуков, Пазванд-оглу совершает налет на деревню, вершит зверскую расправу с непокорными крестьянами, всех девушек увозит к себе во дворец...
Доп. информация: Seria Haiducilor cuprinde 6 filme:
1. Гайдуки / Haiducii - 1966 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5123811
2. Похищение девушек / Răpirea fecioarelor - 1967
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5118559
3. Месть гайдуков / Razbunarea haiducilor - 1968 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1884941
4. Приключения гайдука Ангела / Haiducii lui Saptecai - 1970 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3877930
5. Приданое княжны Ралу / Zestrea Domnitei Ralu - 1970 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3897096
6. Неделя безумных / Săptămâna nebunilor - 1971 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3897549
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/film/96427/
СПАСИБЫ:
Оригинальный DVD5 -
smit009
Синхронизация звука:
dvdbox
Перевод с раздачи TVRip
ogrserv. Нет перевода: 14:43-15:28, 50:46-56:58
Субтитры на места без перевода: перевод
Антона Каптелова - - спасибо за помощь в организации перевода
dimmm2v, smit009
Софт: PgcDemux, BeSweet GUI-BeLight, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: нет
Меню: анимированное 16:9
Сэмпл:
http://multi-up.com/1075813
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, 2.35:1, Auto Letterboxed, ~ 5741.48 kbps
Аудио 1: 48,0 КГц, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Russian
Аудио 2: 48,0 КГц, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Romanian
DVDInfo
Title: 2_RAPIREA_FECIOARELOR_1968
Size: 3.68 Gb ( 3 854 296,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Romanian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed