Месть гайдуков / Razbunarea Haiducilor (Дину Коча / Dinu Cocea) [1968, Румыния, Приключения, исторический, DVD5 (Custom)] советский дубляж + DVO + Original

Месть гайдуков / Razbunarea Haiducilor
Год выпуска: 1968
Страна: Румыния
Жанр: Приключения, исторический
Sursa: TVR MEDIA DVD RETAIL
Продолжительность: 01:25:40
Перевод 1: Профессиональный (советский дубляж) "Ленфильм"
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Субтитры: Нет
Режиссер: Дину Коча / Dinu Cocea
В ролях: Эманоил Петрут, Марга Барбу, Георге Константин, Михай Паладеску, Коля Рауту, Елизабета Жар, Флорин Скарлатеску, Ольга Тудораке, Ион Пуня
Роли исполняют и дублируют:
Амза - Эмануил Петруц - П. Кашлаков,
Аница - Марга Барбу - Л. Архипова,
Пазваноглу - Георге Константин - И. Ефимов,
Мария - Елизабета Жар - Ж. Сухопольская,
Ибрагим - Коля Рэуту - А. Трусов
Фильм дублирован киностудией "Ленфильм", автор русского текста и режиссёр дубляжа - А. Апсолон, звукооператор - Б. Хуторянский.
Описание: Фильм рассказывает о борьбе гайдуков - народных мстителей с турецкими поработителями и их пособниками - румынскими боярами. Правитель Вода Ханджерл пал жертвой коварства и подлости своей жены Хариклеи, которая после этого бежит с награбленными у бояр драгоценностями. Ее преследует племянница, принцесса Мария. Корабль Хариклеи захватывают гайдуки, направившиеся в погоню за пашой Позваноглу, который вез в подарок султану румынских детей. Амза, атаман гайдуков, попадает в плен к паше. После ряда драматических ситуаций гайдукам удается выручить из неволи Амзу и похищенных детей. Действие фильма развивается на берегах Дуная. Гайдуки захватывают немецкую шхуну с целью догнать и атаковать турецкий корабль, везущий румынских детей в рабство.
Seria Haiducilor cuprinde 6 filme:
1. Гайдуки / Haiducii - 1966 - DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5123811
2. Похищение девушек / Răpirea fecioarelor - 1967 DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5118559
3. Месть гайдуков / Razbunarea haiducilor - 1968 - DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1884941
4. Приключения гайдука Ангела / Haiducii lui Saptecai - 1970 - DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3877930
5. Приданое княжны Ралу / Zestrea Domnitei Ralu - 1970 - DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3897096
6. Неделя безумных / Săptămâna nebunilor - 1971 - DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3897549
Доп. информация:
Советский дубляж был хорошего качества в формате МР2, 256 кбрс - VHS TRANSFER.
В 2-х местах вставил двухголосый: 23:58-25:00, 30:10-30:21, 40:34-40:35
Двухголосый с раздачи ogrserv - спасибо - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1698177
Меню: частично анимированное
Сэмпл: http://multi-up.com/618046
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио1: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Russian - DUB
Аудио2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - DVO
Аудио3: AC3, 2/0 ch, 384Kbps, Romanian
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro

Спасибо за фильм ! Надеюсь на остальные фильмы в DVD-5 ! Это золото для коллекции !

ребята . сидирование совсем не серьезное .4 гектара качать 2-3дня как то не очень весело .
добавте обороты пожалуйста . мы тоже этот фильм хотим смотреть

Михай Храбрый / Mihai Viteazul - DVD5 - 1970
Продолжительность: 03:20:26 01.40.10 + 01.41.16
Перевод: Советский дубляж
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1839757

3-й день по нулям. Сиды вы где, дайте скачать фильм. А с Михаем тоже так? Боюсь качать

гайдуки шли в прокате с советским дубляжом

Ребята, помогите, пожалуйста! Хочу записать этот фильм на DVD болванку, чтобы и меня было оригинальное, но через Nero Vision не получаеться это сделать - меню становится не активным и проигрывается как обычный видео файл. Какой программой можно еще записать? Или что я не так делаю в неро, подскажите кто знает.

фильмы не пишет, а делает с нуля - надо писать, как двд файлы и в другом её приложении.
А лучше выкини нюрку в помойку и пользуйся ImgBurn она сама всё сделает чё надо.

to grom_bg
Спасибо, большое! ImgBurn действительно отличная программа, никаких заморочек, все просто и быстро! Записал диск, оч. рад =) Спасибо, еще раз!

Очень странные вещи происходят на трекере после введения таймбонусов: 3 сидера на раздаче, а за 3 часа не скачала ни одного байта... Становимся на раздачу и ограничиваем скорость до нуля, что ли? Зато баллы идут... Так нечестно! То же и на раздаче "Дерибасовской", но там хоть чуть-чуть, десятыми долями двигается, а здесь - полный ноль.

Большая просьба ко всем кто скачал - по возможности вернуться на раздачу!Пожалуйста

А других фильмов "гайдуцкой" серии на ДВД нету?

Перезалил Месть Хайдуков - добавил советский дубляж 25.12.11.

Ребята большая к вам просьба, кто из вас скачал этот фильм, пожалуйста вернитесь на раздачу, очень хочу иметь этот фильм. Заранее спасибо.
Скачал этот фильм и разочаровался. Сама картина, изображение очень хорошие, а разочаровался в том, что перевод есть только первые 20 минут, остальное время фильма нет перевода, идёт Румынская речь и у меня три бытовых плеера и ни один не читает перевод 2,3,4 части VOB. Просьба к раздающему dvdbox если можно пожалуйста исправьте, поменяйте кодек или что-то другое а то перевод читает только VOB1 а VOB2, VOB3, VOB4 не читает.

Спасибо!
Понравилось не меньше первой части.

Целиком и полностью согласен с samuilu82!!!! Просьба к dvdbox устранить это недоразумение, очень хочется посмотреть этот фильм в хорошем качестве!!! Большое спасибо dvdbox за всех его ГАЙДУКОВ!!!!!

Я думал это про Дмитрия Гайдука и растаманские сказки)

Ребята, вернитесь, пожалуйста, на раздачу! За два дня нужно скачать всю серию про гайдуков!

Подключитесь плиз к раздаче! Всего один сид с маленькой скоростью!

Вот она история - повторяющаяся история.