Приданое княжны Ралу / Zestrea Domnitei Ralu
Страна: Румыния
Студия: "Бухарест"
Жанр: Приключения, исторический
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:34:26
Перевод 1: Профессиональный (Советский дубляж) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Дину Коча / Dinu Cocea
В ролях: Ангел - Флорин Пьерсик / Florin Piersic (
С. Малишевский)
Аница- Марга Барбу / Marga Barbu (
М. Кремнева)
Княжна Ралу - Айме Якобеску / Aimee Iacobescu (
Н. Крачковская)
Расстрига - Тома Караджиу / Toma Caragiu (
А. Алексеев)
Мамулос- Коля Рэуту / Colea Rautu (
А. Кузнецов)
Парпангел - Жан Константин / Jean Constantin (
В. Брылеев)
Янули- Константин Кодреску / Constantin Codrescu (
В. Дружников)
Описание: Приключения атамана гайдуков Ангела. Двоюродный брат правителя Янули хочет захватить власть в стране. Он пытается овладеть драгоценностями дочери князя Ралу, чтобы потом за эти деньги купить трон. Но на его пути неожиданно появляется Ангел со своими гайдуками.
Это пятая серия из 6 серий о гайдуках
******************************
Seria Haiducilor cuprinde 6 filme:
1. Гайдуки / Haiducii - 1966 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5123811
2. Похищение девушек / Răpirea fecioarelor - 1967
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5118559
3. Месть гайдуков / Razbunarea haiducilor - 1968 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1884941
4. Приключения гайдука Ангела / Haiducii lui Saptecai - 1970 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3877930
5. Приданое княжны Ралу / Zestrea Domnitei Ralu - 1970 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3897096
6. Неделя безумных / Săptămâna nebunilor - 1971 -
DVD5 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3897549
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0130379/
Благодарности:
Fenixclub /
eagle64, lange97,
ogrserv -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2638263 /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1775125
Нет дубляжа: 8:22-9:08, 56:06-56:32, 58:20-58:41, 1:26:23-1:26:56 - вставлен двухголосый.
Меню: анимированное
Сэмпл:
http://multi-up.com/627064
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: AC3, 1/0 ch, 96Kbps, Russian - DUB
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - DVO
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Romanian
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
DVDInfo
Title: ZESTREA_DOMNITEI_RALU-1970
Size: 4.16 Gb ( 4 359 330 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:34:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)