Сказки и мифы народов Востока - Харитонов М.С. (сост.) - Книга о судах и судьях [1975, PDF/DjVu, RUS]

М. С. Харитонов. Суды и судьи в мировом фольклоре 5
КНИГА О СУДАХ И СУДЬЯХ
I. РАССКАЗЫ О СПОРАХ И ТЯЖБАХ
Споры о детях 35
1. [Суд Соломона] 35
2. Птичник и царь 36
3. Чей ребенок? 37
4. Охотник и его сын 39
Тяжбы об имуществе и добыче 42
5. Как старуха продавала тыкву 42
6. Как четыре брата охотились на слона 43
7. Чье дерево манго? 45
8. Торговец Мима и жулик Бяньба 47
9. Охотники на слонов 48
10. [Девятый мешок] 50
11. Хозяин и жилец 52
12. Украденный конь 54
13. [Спор о клубке] 54
14. Дело о дороге 55
15. Как бедняк подражал богачу 56
16. Слепой и безногий 57
17. Два путника 59
18. Любовь или богатство 60
19. Как разделить находку 62
20. Спор о родство 63
Тяжбы о возмещении ущерба 65
21. Две повозки на мосту 65
22. Утонувший верблюд 65
23. Восемь лепешек 66
24. Суд Джебага 67
25. Как трое потопили лодку 68
26. Ученый и крестьянин 69
27. Мешки 70
Споры о невестах и женихах 71
28. Трое судей 71
29. Волк, ворон и горный баран 73
30. Оживший охотник 74
31. Три жениха 76
32. Превращенная трубка 77
33. Чья невеста? 78
34. Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь 81
35. Зять 82
36. Три брата 84
37. Девушка Нсиа 86
Споры о превосходстве 87
38. [Лахар и Ашнан] 87
39. Кузнец и плотник 88
40. Прошлое и будущее 89
41. Злой человек не желает добра даже себе 89
42. Суд Муладевы 91
43. Два дурака 91
44. Кто кого переспит 93
45. Испытание ловкости 93
О хитрости и коварстве в спорах 94
46. Правда и Кривда 94
47. [Как аукнется, так и откликнется] 97
48. Неудавшаяся проделка Лая 98
49. Лай и пастух 101
50. Бедняк 102
51. Тесть и зять 105
52. Изображение в зеркале 107
53. Тяжба со знахарем 109
54. Старик и его дочка 112
55. Как тесть признал себя побежденным 113
56. Покупатель бороды 115
57. История о Ма Тане 116
58. [Хитрец и глупцы] 117
II. РАССКАЗЫ О СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ
О поисках виновного и невольных признаниях 120
59. Хитрый визирь 120
60. Вор 120
61. Волшебный петух 121
62. Слепой и зрячий 122
63. На воре шапка горит 122
64. Догадливый судья 123
65. [Как один человек спасся от смерти] 124
66. Корова с отрезанным языком 126
67. Как нашли вора 128
68. [Как молла доказал свою правоту] 131
69. Владелец верблюдицы и три мальчика 132
70. [Сусанна и старцы] 133
71 Как один глупец покупал пекинский диалект 135
72. Как справедливость может обернуться несправедливостью 138
73. Хитроумный служка 139
74. Привычка 141
75. Хитрая женщина 141
76. Лай и Амаирми 142
О следах, уликах и судейской сметливости 145
77. [Следы жира] 145
78. Как вор украл корову 145
79. [Сикхалол и Лизор] 146
80. Тяжба с баньяном 148
81. Удивительный суд 150
82. [Как судья нашел золото] 152
83. Спрятанный топор 153
84. Лиса в личине короля 155
85. Неразрешенные судебные дела 156
86. К чему приводит обман 159
87. Сын богача и бедняк 160
88. [Хитрость Цяо Шуня] 161
89. «Может ли человек укусить сам себя за ухо?» 162
90. Умный вор 163
91. [Как сын выбил отцу зубы] 163
92. [Абунувас и торговец] 164
Об уловках судей и тяжущихся 165
93. Охотник на бакланов 165
94. Мудрый совет 166
95. Мудрый заяц 168
96. [Министр и кирпичник] 170
97. Мудрый судья 170
98. [Две луны] 171
99. Как шакал с леопардом судился 173
О свидетелях и лжесвидетелях 175
100. «Лучших свидетелей не найти» 175
101. Как за деньги в суде показывали 176
102. Лжесвидетель 178
103. Мудрец 180
104. [Рубин1 180
О «божьих судах» 182
105. Гора-свидетель 182
106. Ответ горного духа 184
107. Как огонь пришел к племени мои 185
108. Хвастливый бай 188
109. Милосердный дух 190
110. Заяц и дуикер 190
111. Суд панчей 192
112. Волшебные щипцы из Пагана 195
113. Божий суд 196
114. Слон и заяц 197
III. РАССКАЗЫ О ПРИГОВОРАХ
О наказании виновных и поощрении правых 199
115. Визирь и осел 199
116. [Суд Синукуана] 201
117. Почему у мухи нет хвоста 202
118. [Суд Дахо] 204
119. Дочери агелита 205
120. Забота моллы 207
121. Эпенди тоже двуличный кази 208
122. Неправый суд 208
123. Лай и заяц 208
124. Кошка Лая 212
125. Семь братьев-мышей 214
126. [Он нам не так нужен] 216
127. Цена закону 216
128. О несправедливом суде 218
129. Как Ахмет-Ахай разоблачил бахчисарайского кадия 221
130. Халат верховного казия 222
131. [Цяо Шунь и чиновник] 224
132. В шкуре собаки 224
133. Отравленное молоко 225
134. Странный чиновник 226
135. Нубийский счет 227
136. Ходжа разбирает тяжбу красавиц 227
137. Рассказ об Абу-Юсуфе 228
138. Летающая лань 229
139. Глазная болезнь 230
140. Коза 230
141. [Пусть подождет] 233
142. [Сварливая жена] 233
143. «Это подлежит кази!» 236
144. [Рассказ ворона] 237
145. Как судились лиса и собака 238
146. [Беру на себя две очереди] 239
147. [Загадочно дело сие] 239
О мере наказания и вознаграждения 240
148. Почему у баклана нет хвоста 240
149. Приговор мудрого негуса 241
150. Справедливый султан 243
151. Необычный суд 244
152. Изменница Хантиру 245
153. Леопард в книжном ящике 247
154. [Коварный крокодил] 249
155. Торговец и мальчик 249
156. Сон 250
157. Как пеландук бедняков с купцом рассудил 251
158. Ходжа присуждает истцу «ничто» 253
159. Ростовщик и бедняк 254
160. Как Суан разбогател 255
161. Как лягушка спасла Логоро 258
162. Человек, который хотел творить добро 259
163. Суд над Бирбалом 261
164. Черепаха и обезьяна 263
165. Трое глухих 265
166. Умная девушка 266
IV. О ПОСЛЕДСТВИЯХ ПРИГОВОРОВ
167. Справедливый мандарин 268
168. Но верю тебе! 269
169. Как аист судил птиц 270
170. [Судьи и шакалы] 271
171. Как Эпенди наказал нечестного кази 275
172. Сдачи не надо 276
173. Козел и лис 276
174. Хитрец и Силач 277
175. Балул-Зана и купец 278
176. Шардын и судья 280
177. Жадный судья 281
178. Как появился кокосовый орех 282
Приложение
Короткие анекдоты, пословицы и афоризмы о судах и судьях, справедливости и несправедливости, вине и наказании 284
Словарь непереведенных слов 288
Примечания 290
Указатель текстов по народностям 301
Литература 303
Содержание 307