Книга о судах и судьяхЛегенды, сказки, басни и анекдоты разных веков и народов о спорах и тяжбах, о судах и судьях, о хитроумных расследованиях и удивительных приговорах. (Изд. 2-е, перераб. и доп.)
Год: 1983
Составление, вступление, указатели, примечания: Харитонов М.С.
Жанр: фольклор
Издательство: Наука
Серия: Сказки и мифы народов Востока
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu (b/w 600dpi)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 384
Описание: Тематический сборник, составленный из различных фольклорных жанров, посвященных судам и судьям. Сопровождается предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.
От первого издания 1975 этот том отличается слишком во многом, и по самой структуре подачи, и по составлению указателей в конце, и по содержанию (NB! как в сторону увеличения, так и в сторону сокращения!):
"В настоящее, второе издание этого сборника включено более 240 сказок, басен и анекдотов почти 100 народностей Азии, Африки и Океании. К ним можно добавить тексты некоторых народностей (бари, курдские, малайские, негидальские), представленные в первом издании, но по разным причинам не вошедшие во второе, а также тексты, приведенные частично или полностью в примечания. Таким образом общее число сюжетов и народностей, представленных в обоих изданиях, еще больше. Учитывая специфику серии, мы ограничили свой отбор лишь фольклором афро-азиатских стран, лишь иногда указывая в примечаниях на соответствии из европейского фольклора. Около трети всех текстов воспроизведены в этой работе на русском языке впервые."
Отсканировал и обработал: symonian
Общая раздача всей серии (в таком же качестве):
(Серия) Сказки и мифы народов Востока [1964-2004, PDF/DjVu, RUS]
Оглавление
М. С. Харитонов. Суды и судьи в мировом фольклоре 6
КНИГА О СУДАХ И СУДЬЯХ 37
I. РАССКАЗЫ О СПОРАХ И ТЯЖБАХ 37
Споры о детях 37
1. [Суд Соломона] 37
2. Птичник и царь 38
3. Вождь и его двенадцать жен 39
4. Нелюбимая жена 40
5. Чей ребенок? 41
6. [Кто отец?] 43
7. Охотник и его сын 44
Тяжбы об имуществе и добыче 47
8. Как старуха продавала тыкву 47
9. Как четыре брата охотились на слона 48
10. Чье дерево манго? 49
11. Торговец Мима и жулик Бяньба 52
12. Охотники на слонов 53
13. [Девятый мешок] 54
14. Хозяин и жилец 56
15. Украденный конь 58
16. [Спор о клубке] 58
17. Дело о дороге 59
18. Ленивец и хамелеон 60
19. Нзамби и трясогузка 60
20. Жалоба трех братьев 63
21. Сказание об охотнике 64
22. Три сундука 65
23. Гиена и стервятник 67
24. Пеструшка и мышь 68
25. Как братья-брахманы наследство делили 70
26. Спор благородных 70
27. Как бедняк подражал богачу 71
28. Слепой и безногий 72
29. Два путника 73
30. Любовь или богатство 74
31. Как разделить находку? 76
32. Спор о родстве 77
Тяжбы о возмещении ущерба 78
33. Две повозки на мосту 78
34. Утонувший верблюд 79
35. Решение мудреца 79
36. Суд Джебага 81
37. Как трое потопили лодку 82
38. Ученый и крестьянин 83
39. Мешки 84
Споры о невестах и женихах 85
40. Трое судей 85
41. Волк, ворон и горный баран 86
42. Оживший охотник 87
43. Три жениха 89
44. Превращенная трубка 90
45. [Ответ раджи] 91
46. Как четверо мужчин сотворили женщину 92
47. [Обмененные головы] 92
48. Чья невеста? 94
49. Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь 97
50. Зять 98
51. Три брата 100
52. Как паук добился дочери Нзамби, а потом потерял ее 101
53. Девушка Нсиа 103
Споры о превосходстве 104
54. [Лахар и Ашнан] 104
55. Кузнец и плотник 105
56. Прошлое и будущее 106
57. Злой человек не желает добра даже себе 106
58. Вождь и два товарища 107
59. Золото и рис 108
60. Ананси — старейший из живых существ 110
61. Почему рыбы плавают с открытыми глазами 111
62. Черепаха и ласточка 112
63. Соловей и ворона 114
64. Собака и свинья 115
65. Сказка о трех дурнях 116
66. Суд Муладевы 119
67. Сказка о трех братьях и агулшапе 119
68. Вождь и четверо его сыновей 121
69. Кто кого переспит 122
70. Испытание ловкости 123
О хитрости и коварстве в спорах 124
71. Правда и Кривда 124
72. [Как аукнется, так и откликнется] 126
73. Неудавшаяся проделка Лая 127
74. Лай и пастух 129
75. Бедняк 130
76. Тесть и зять 134
77. Изображение в зеркале 135
78. Тяжба со знахарем 137
79. Дочка-умница 139
80. Обезьяна и черепаха 141
81. Рыбак и охотник 142
82. Осел Джухи 143
83. Джуха и бедуин 145
84. Почему коршун ворует кур 146
85. Как тесть признал себя побежденным 147
86. Покупатель бороды 149
87. История о Ма Тане 150
88. [Хитрец и глупцы] 151
II. РАССКАЗЫ О СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ 153
О поисках виновного и невольных признаниях 153
89. Хитрый визирь 153
90. Приговор эфенди по палке 153
91. Догадка мудреца 154
92. Волшебный петух 154
93. Слепой и зрячий 155
94. На воре шапка горит 156
95. Догадливый судья 156
96. [Как один человек спасся от смерти] 158
97. Корова с отрезанным языком 160
98. Как нашли вора 161
99. [Как молла доказал свою правоту] 163
100. Умные братья 164
101. [Рассказ о подложном муже] 165
102. [Сусанна и старцы] 166
103. Как один глупец покупал пекинский диалект 169
104. Как справедливость может обернуться несправедливостью 171
105. Хитроумный служка 172
106. Привычка 174
107. Хитрая женщина 174
108. Лай и Амаирми 174
О следах, уликах и судейской сметливости 177
109. Следы жира 177
110. Как вор украл корову 177
111. [Сикхалол и Лизор] 178
112. Тяжба с баньяном 180
113. Удивительный суд 182
114. [Как судья нашел золото] 183
115. Спрятанный топор 184
116. Лиса в личине короля 186
117. Неразрешенные судебные дела 187
118. К чему приводит обман 190
119. [Откушенный нос] 190
120. Чья курица? 191
121. Вещественное доказательство 192
122. Проверим 192
123. Сын богача и бедняк 193
124. [Хитрость Цяо Шуня] 194
125. Что ухо! 195
126. Умный вор 195
127. [Как сын выбил отцу зубы] 196
128. Хитрая мартышка 196
129. О богаче и бедняке 197
Об уловках судей и тяжущихся 198
130. Охотник на бакланов 198
131. Мудрый совет 199
132. Мудрый заяц 200
133. [Министр и крипичник] 202
134. Мудрый судья 203
135. [Две луны] 203
136. Последователь пророка 205
137. Вор 205
138. О хитром юноше 206
139. Счастливый случай 207
140. Мудрый кролик 209
141. Хитрый и простодушный 209
О свидетелях и лжесвидетелях 211
142. «Лучших свидетелей не найти» 211
143. Как за деньги в суде показывали 212
144. Лжесвидетель 214
145. Мудрец 216
146. [Рубин] 216
О «божьих судах» 217
147. Гора-свидетель 217
148. Ответ горного духа 219
149. Как огонь пришел к племени мои 220
150. Хвастливый бай 223
151. Милосердный дух 224
152. Заяц и дуикер 225
153. Как звери на одном поле сеяли 226
154. Почему умирающая змея ложится на спину 229
155. Хитрые воры 231
156. Суд панчей 231
157. Волшебные щипцы из Пагана 234
158. Божий суд 235
159. Слон и заяц 236
III. РАССКАЗЫ О ПРИГОВОРАХ 238
О наказании виновных и поощрении правых 238
160. Визирь и осел 238
161. Бедняк и богатей 240
162. Сварливая жена 244
163. Ловкач и глупец 246
164. Справедливость знает только Аллаха 248
165. Человек маленького роста 248
166. [Суд Спнукуана] 249
167. Почему у мухи нет хвоста 250
168. [Суд Дахо] 252
169. Дочери агелита 253
170. Забота Моллы 255
171. Эпенди тоже двуличный казн 256
172. Неправый суд 256
173. Суд выдры 256
174. Лай и заяц 257
175. Кошка Лая 261
176. Семь братьев-мышей 262
177. [Он нам не так нужен] 264
178. Цена закону 264
179. О несправедливом суде 266
180. Праведник 268
181. Как Ахмет-Ахай разоблачил бахчисарайского кадия 270
182. Халат верховного казия 271
183. [Цяо Шунь и чиновник] 273
184. В шкуре собаки 273
185. Отравленное молоко 274
186. Странный чиновник 275
187. Как поссорились гиена и павиан 275
188. Судья I 277
189. Как пьяницы поспорили 278
190. Нубийский счет 279
191. Ходжа разбирает тяжбу красавиц 280
192. Рассказ об Абу-Юсуфе 281
193. Летающая лань 282
194. Глазная болезнь 282
195. Коза 283
196. [Пусть подождет] 285
197. [Сварливая жена] 285
198. Долг правителя 288
199. Дележ «по-божески» 288
200. Как Насреддин делил воровскую добычу 289
201. «По справедливости» 290
202. Два брата 290
203. Корову съел кади 291
204. [Рассказ ворона] 291
205. Как судились лиса и собака 292
206. [Беру на себя две очереди] 293
207. [Загадочно дело сие] 293
О мере наказания и вознаграждения 294
208. Почему у баклана нет хвоста 294
209. Приговор мудрого негуса 295
210. Забывчивая женщина 296
211. [Кошелек] 298
212. Наказание 299
213 Справедливый султан 299
214. Изменница Хантиру 300
215. Леопард в книжном ящике 302
216. [Коварный крокодил] 304
217. Торговец и мальчик 304
218. Сон 305
219. «Как наелся — так и расплатился» 306
220. Ничто за ничто 306
221. Плата за покрякивание 307
222. Ростовщик и бедняк 307
223. Как Суан разбогател 308
224. Суд Анастратина 310
225. Суд над Бирбалом 312
226. Черепаха и обезьяна 314
227. Спор глухих 315
228. Умная девушка 316
IV. О ПОСЛЕДСТВИЯХ ПРИГОВОРОВ 318
229. Справедливый мандарин 318
230. Не верю тебе! 319
231. Как аист судил птиц 320
232. [Судьи и шакалы] 320
233. Козел и лис 325
234. Насреддин и кадий 325
235. Штраф за оскорбление 326
236. Казий побежден 326
237. Сказка о справедливом Мардахае 327
238. Наказание до преступления 332
239. Наказанный судья 332
240. Жадный судья 333
241. Как появился кокосовый орех 333
ПРИЛОЖЕНИЕ 335
Короткие анекдоты, пословицы и афоризмы о судах и судьях, справедливости и несправедливости, вине и наказании 335
Примечания 339
Словарь непере веденных слов 359
Указатель текстов по народностям 362
Структурно-тематический указатель 364
Литература 371
Содержание 371
Дополнительная информация о файлах "1-го издания" в сети
P.S. Часто встречающийся в сети doc/fb2 файл "первого издания", на самом деле является текстом второго издания, что явно видно по последнему разделу предисловия. Найти скан действительно первого издания 1975 г. всё ещё остаётся важной задачей, так как в нём, как было сказано выше, приведены сказки, отсутствующие во втором издании.
Информация о дополнительном тираже 1985 года
Дополнительный тираж 1985 г. полностью повторяет 2-е изд. (переработанное и дополненное) 1983 г. (с точным сохранением пагинации). Отличия присутствуют только на титульной странице, на страницах с выходными данными и в указании цены на задней обложке (цена упала на 10 копеек).
