Гимн / Hymn / Sanka (Канэто Синдо / Kaneto Shindo) [1972, Япония, драма, эротика, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 13-Янв-15 20:44 (9 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Апр-24 14:28)

Гимн / Hymn / Sanka / 讃歌
Страна: Япония
Жанр: драма, эротика
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:55:19
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - lauwlw&miamaria
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Канэто СИНДО, Нобуко ОТОВА, Токуко ВАТАНАБЭ, Дзиро КАВАРАДЗАКИ, Дайдзиро ХАРАДА, Тайдзи ТОНОЯМА, Рокко ТОРА, Дайго КУСАНО, Тецудзи ТАКЭТИ, Котоэ ХАЦУИ, Тайю ВАКАМИЯ, Какуко МОТОЯМА, Сёдзи ОКИ, Ёсинобу ОГАВА
Описание: По мотивам повести классика японской литературы Дзюнъитиро Танидзаки "История Сюнкин" (1933). Слепая Сюнкин достигла мастерства в игре на музыкальных инструментах. Саскэ поклоняется ей, как богине, и готов терпеть любые испытания, чтобы быть возле неё. Открытая эротичность сюжета рождает фильм, наполненный психоаналитическими символами и фантазиями.©
Только в этой экранизации появляется Рассказчик, который является важным действующим лицом в повести Танидзаки. Есть и другие экранизации этого произведения:
О-Кото и Саскэ / Okoto and Sasuke / Okoto to Sasuke / お琴と佐助 - 1961
Сюнкинсё: О-Кото и Саскэ / Shunkinsho: Okoto to Sasuke - 1935
История Сюнкин / A Portrait of Shunkin / Shunkinsho - 1976
18+
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1620 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby DigitаI, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
ЭКРАНИЗАЦИИ ЯПОНСКОЙ КЛАССИКИ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
Пример субтитров
348
00:51:50,741 --> 00:51:54,245
Ты причинил мне много неприятнос-
тей. Не помню, чтобы такое случилось.
349
00:51:54,345 --> 00:51:57,883
Я хотела бы доказать
свою невиновность!
350
00:51:59,683 --> 00:52:05,599
Я бы не посмел сделать такое с вами.
351
00:52:06,957 --> 00:52:09,335
Я невиновен!
352
00:52:10,027 --> 00:52:12,667
Хорошо, я понял.
353
00:52:13,697 --> 00:52:15,870
Если вы отказываетесь
принять ребенка...
354
00:52:18,536 --> 00:52:22,143
... мы должны позаботиться
о своей репутации.
355
00:52:24,375 --> 00:52:28,846
Очень жаль, но нам придется
избавиться от него.
356
00:52:31,882 --> 00:52:33,953
Ты согласна?
357
00:52:36,087 --> 00:52:40,160
Пожалуйста, отдайте его куда-нибудь.
358
00:52:42,293 --> 00:52:44,899
Я намерена прожить одна.
359
00:52:45,629 --> 00:52:47,575
Мне не нужна такая ноша.
360
00:52:47,965 --> 00:52:51,139
<i>Я была шокирована её словами.
361
00:52:52,836 --> 00:52:56,943
<i>Она не испытывала никакой
привязанности к младенцу.
362
00:53:02,112 --> 00:53:06,857
За свою жизнь
она родила троих детей.
363
00:53:07,751 --> 00:53:11,392
Как только младенец появлялся на
свет, она избавлялась от него.
364
00:53:13,224 --> 00:53:16,330
Где они теперь?
365
00:53:16,594 --> 00:53:21,202
Этого никто никогда не узнает.
366
00:53:21,932 --> 00:53:24,344
А слуги и ученики знали...
367
00:53:24,635 --> 00:53:27,343
... об этих детях?
368
00:53:27,638 --> 00:53:30,585
Они подозревали...
369
00:53:31,375 --> 00:53:33,946
... но точно никто не знал.
370
00:53:35,045 --> 00:53:37,252
Только я одна.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Hymn(1972)Kaneto.Shindo\Hymn(1972)Kaneto.Shindo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 1 819 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 1 620 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 13-Янв-15 20:47 (спустя 2 мин., ред. 27-Янв-15 00:08)

[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 13-Янв-15 23:24 (спустя 2 часа 37 мин.)

дед_сто_лет писал(а):
66519329Качество видео: DVDRip
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps
Цитата:
искусственно увеличен масштаб изображения по отношению к оригиналу (апскейлинг)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1527


stromyn · 14-Ноя-17 18:12 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 09-Янв-18 00:48)

Спасибо за редкий фильм Синдо! Эмоциональный, провокативный и при этом очень красивый...
Удивительно, что он практически неизвестен - не шёл нигде, кроме Японии. Ну, у нас, понятно - эротика, то, сё... Но ведь нигде не шёл! Ни на фестивалях, нигде. А ведь наверняка не затерялся бы тогда среди всех "Танго" и "Портье" - режиссёр, между прочим, с мировой известностью. Сейчас бы, небось, такой фильм гремел во всех критических обзорах. Похоже, тогда продюсеры сознательно преуменьшали значение подобного новаторства в киноориенталистике. Жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

Gordubal

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 22


Gordubal · 22-Ноя-17 17:59 (спустя 7 дней)

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, скачать фильм Kaneto Shindo "Гимн". Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error